00 film k 05 giris
Yüklə 344,63 Kb. Pdf görüntüsü
|
297 MACAR‹STAN HUNGARY Dünden Sonra After the Day Before 174 MEKS‹KA MEXICO Ördek Mevsimi Duck Season 192 NORVEÇ NORWAY Uno 194 POLONYA POLAND Sudaki B›çak Knife in the Water 103 RUSYA RUSSIA Hasat Zaman› Harvest Time 214 Üvey Kardeflim Frankenfltayn My Stepbrother Frankenstein 186 SENEGAL-BURK‹NA FASO-FRANSA SENEGAL-BURKINA FASO-FRANCE Koruma Protection 230 SIRB‹STAN-KARADA⁄ SERBIA & MONTENEGRO Bir K›fl Gecesi Rüyas› Midwinter Night’s Dream 179 fi‹L‹-FRANSA-BELÇ‹KA-ALMANYA-‹SPANYA-MEKS‹KA CHILE-FRANCE-BELGIUM-GERMANY-SPAIN-MEXICO Salvador Allende 223 TAYLAND-FRANSA-ALMANYA-‹TALYA THAILAND-FRANCE-GERMANY-ITALY Tropik Hastal›k Tropical Malady 215 TÜRK‹YE TURKEY 5. Kat The 5th Floor 234 Alt›n Ça¤›n Senaristi The Scriptwriter of the Golden Age 238 Anlat ‹stanbul ‹stanbul Tales 273 Aflk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni Unforgettable Director of Love Movies 130 Balans ve Manevra Balance and Movement 272 Gönül Yaras› Lovelorn 131 Hayal Kurma Oyunlar› Dreaming Games 271 Kalbin Zaman› The Time of the Heart 270 Muhsin Bey 129 Onuncu Gezegen “Ba¤dat’ta Tek Bafl›na” The Tenth Planet “A Single Life in Baghdad” 219 Oyun The Play 237 Pardon 266 Pina Bausch’la Bir Nefes Nefes by Pina Bausch 240 fiiir’den Sahne’ye “Nâz›m’a Arma¤an” From Poem to the Stage “Tribute to Nâz›m” 239 Transit In Transit 218 Türev Derivative 275 Yaz› Tura Toss Up 274 TÜRK‹YE-BULGAR‹STAN TURKEY-BULGARIA Yolda 43, 269 TÜRK‹YE YUNAN‹STAN TURKEY-GREECE Ay›n Karanl›k Yüzü Dark Face of the Moon 267 E¤reti Gelin Borrowed Bride 276 Mele¤in Düflüflü Angel’s Fall 268 URUGUAY Whisky 199 V‹ETNAM-BELÇ‹KA-FRANSA VIETNAM-BELGIUM-FRANCE Manda Çoban› The Buffalo Boy 258 YEN‹ ZELANDA-‹NG‹LTERE NEW ZEALAND-UNITED KINGDOM Baba Oca¤› In My Father’s Den 45 YUNAN‹STAN GREECE Gece ‹nmeden Before the Night 212 296 FRANSA-BELÇ‹KA-LÜBNAN FRANCE-BELGIUM-LEBANON Savafl Alan› In the Battlefields 152 FRANSA-ÇEKOSLOVAKYA FRANCE-CZECHOSLOVAKIA Cennet ve Sonras› Eden and After 122 FRANSA-‹SV‹ÇRE FRANCE-SWITZERLAND Müzi¤imiz Our Music 205 FRANSA-‹SV‹ÇRE-ARJANT‹N FRANCE-SWITZERLAND-ARGENTINA Ya¤ma An›lar›: Toplumsal Soyk›r›m A Social Genocide 231 FRANSA-‹TALYA FRANCE-ITALY Geçen Y›l Marienbad’da Last Year in Marienbad 119 Haftasonu Week-end 147 Yarad›l›fl: Büyük S›r - Nereden Geliyoruz? Genesis 244 GÜNEY AFR‹KA SOUTH AFRICA Dün Yesterday 228 FRANSA-‹TALYA-TÜRK‹YE FRANCE-ITALY-TURKEY Ölümsüz Kad›n The Immortal 120 GÜNEY KORE SOUTH KOREA Arahan 262 Afla¤›l›k Adam Low Life 261 Bofl Ev 3-Iron 259 Cinayet Günlü¤ü Memories of Murder 258 Fedakâr K›z Samaritan Girl 260 Gizli Skandal Untold Scandal 44 Hakl› ‹ntikam Sympathy for Mr. Vengeance 256 R-Noktas› R-Point 263 Silmi Adas› Silmido 264 Vaha Oasis 257 HONG KONG-Ç‹N-ABD-FRANSA-‹TALYA-LÜKSEMBURG HONG KONG-CHINA-USA-FRANCE-ITALY-LUXEMBOURG Eros 56 HONG KONG-Ç‹N-FRANSA HONG KONG-CHINA-FRANCE 2046 55 ‹NG‹LTERE UNITED KINGDOM Brazil 146 Kanl› Saltanat Macbeth 106 Körü Körüne Blinded 50 Kurtlar Sofras› The Company of Wolves 94 Kutlama Jubilee 148 Lavanta Kokulu Kad›nlar Ladies in Lavender 34 Vera Drake 57 ‹NG‹LTERE-ABD UNITED KINGDOM-USA Evet Yes 180 Vampir Avc›lar› The Fearless Vampire Killers 105 ‹NG‹LTERE-HOLLANDA UNITED KINGDOM-NETHERLANDS Tulse Luper’›n Çantalar›, I. Bölüm: Moab Öyküsü The Tulse Luper Suitcases, Part I: The Moab Story 207 Tulse Luper’›n Çantalar›, II. Bölüm: Vaux’dan Denize The Tulse Luper Suitcases, Part II: Vaux to Sea 208 Tulse Luper’›n Çantalar›, III. Bölüm: Sark’tan Finifle The Tulse Luper Suitcases, Part III: From Sark to Finish 209 ‹NG‹LTERE-‹RLANDA UNITED KINGDOM-IRELAND A¤latan Oyun The Crying Game 96 Küçük Kasap The Butcher Boy 97 Mona Lisa 95 ‹NG‹LTERE-‹RLANDA-ABD UNITED KINGDOM-IRELAND-USA Tiksinti Repulsion 104 ‹RAN IRAN Ac› Hayal Bitter Dream 162 ‹SPANYA SPAIN León ile Olvido León and Olvido 153 ‹SPANYA-‹NG‹LTERE-‹TALYA-PORTEK‹Z-FRANSA-KÜBA SPAIN-UNITED KINGDOM-ITALY-PORTUGAL-FRANCE-CUBA Galindez Dosyas› The Galindez File 172 ‹SRA‹L ISRAEL Tek At›fl One Shot 225 ‹SRA‹L-FRANSA ISRAEL-FRANCE K›z Almak To Take a Wife 221 ‹SRA‹L-FRANSA-ALMANYA ISRAEL-FRANCE-GERMANY Suriyeli Gelin The Syrian Bride 182 ‹SV‹ÇRE SWITZERLAND Kuzey Rüzgâr› North Wind 195 ‹TALYA ITALY Aflk›n Getirdikleri The Consequences of Love 196 Baz› Çocuklar Stolen Childhood 170 Demiryolu ‹flçisi The Railroad Man 82 Evin Anahtarlar› The House Keys 38 Kanun Nam›na In the Name of the Law - Mafia 81 Kötülü¤ün ‹çyüzü The Facts of Murder 83 ‹TALYA-FRANSA ITALY-FRANCE Aldat›lm›fl ve Terkedilmifl Seduced and Abandoned 85 Baylar ve Bayanlar The Birds, the Bees and the Italians 86 ‹talyan Usulü Boflanma Divorce - Italian Style 84 ‹TALYA-‹NG‹LTERE ITALY-UNITED KINGDOM-FRANCE Paravan›n Arkas›nda fiark› Söylerken Singing Behind the Screens 178 ‹TALYA-‹SV‹ÇRE-‹NG‹LTERE ITALY-SWITZERLAND-UNITED KINGDOM ‹çimdeki F›rt›na Agata and the Storm 184 ‹ZLANDA-DAN‹MARKA-ALMANYA-‹NG‹LTERE ICELAND-DENMARK-GERMANY-UNITED KINGDOM Güzelistan Niceland 154 JAPONYA JAPAN Café Lumière 42 Kimse Farketmiyor Nobody Knows 173 Tony Takitani 211 KANADA CANADA Akl›m› Çelme Seducing Doctor Lewis 181 Ay›n Sakl› Yüzü Far Side of the Moon 177 Çocuk Y›ld›z Childstar 46 fieytanla El S›k›flmak: Roméo Dallaire’in Yolculu¤u Shake Hands with the Devil: The Journey of Roméo Dallaire 227 KANADA-‹NG‹LTERE-‹TALYA-GÜNEY AFR‹KA CANADA-UNITED KINGDOM-ITALY-SOUTH AFRICA Hotel Rwanda 222 KOLOMB‹YA COLOMBIA Avarelerin Gölgesi The Wandering Shadows 210 299 YÖNET‹M KURULU BOARD OF ADMINISTRATION Baflkan Cha›rman fiakir Eczac›bafl› Baflkan Yard›mc›lar› V›ce Cha›rmen Prof. Talat Halman Do¤an Tekeli Hamit Belli Prof. Av. Ercümend Berker Nuri Çolako¤lu Oya Eczac›bafl› Prof. Dr. Münir Ekonomi Gencay Gürün Tayfun ‹ndirkafl Doç. Yekta Kara Hüsamettin Kavi Ömer Koç Prof. Dr. Bülent Özer Güler Sabanc› Ethem Sancak YÜRÜTME KURULU EXECUTIVE BOARD Baflkan Cha›rman fiakir Eczac›bafl› Üyeler Members Tayfun ‹ndirkafl Do¤an Tekeli Nuri Çolako¤lu Oya Eczac›bafl› DENETLEME KURULU AUDITORS ‹stanbul Ticaret Odas› ‹stanbul Sanayi Odas› YÖNET‹M MANAGEMENT Genel Müdür General D›rector Görgün Taner Yönetim Kurulu Baflkan› Asistan› Ass›stant to the Cha›rman Ful Duran Genel Müdür Asistan› Ass›stant to the General D›rector Yasemin Baskan Kurumsal ‹letiflim Yönetmeni D›rector, Corporate Commun›cat›ons Esra Nilgün Mirze Mali ve ‹dari ‹fller Yönetmeni D›rector, F›nance and Adm›n›strat›on Zafer Akay Medya ‹liflkileri Yönetmeni D›rector, Med›a Relat›ons ‹dil Kartal Sponsorluk Yönetmeni D›rector, Sponsorsh›p Ömür Bozkurt Pazarlama Yönetmeni D›rector, Market›ng Cengizhan Yeldan Yurtd›fl› Projeler Yönetmeni D›rector, Events Abroad Sacide Keskin Teknik ‹fller Yönetmeni D›rector, Techn›cal Department Nilüfer Konuk Uluslararas› ‹stanbul Müzik Festivali Yönetmeni D›rector, Internat›onal ‹stanbul Mus›c Fest›val Ahmet Erenli Uluslararas› ‹stanbul Film Festivali Yönetmeni D›rector, Internat›onal ‹stanbul F›lm Fest›val Hülya Uçansu Uluslararas› ‹stanbul Bienali Sorumlusu Manager, Internat›onal ‹stanbul B›enn›al Çelenk Bafra Uluslararas› ‹stanbul Tiyatro Festivali Yönetmeni D›rector, Internat›onal ‹stanbul Theatre Fest›val Doç. Dr. Dikmen Gürün Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali Yönetmeni D›rector, Internat›onal ‹stanbul Jazz Fest›val Pelin Opcin DANIfiMANLAR ADVISORS Genel Dan›flman General Adv›sor Sir John Tooley Kurumsal Kimlik Dan›flman› Corporate Ident›ty Adv›sor Bülent Erkmen Kültür Merkezi Dan›flman› Cultural Centre Adv›sor Do¤an Tekeli Bas›n ve Halkla ‹liflkiler Dan›flma Kurulu Press and Publ›c Relat›ons Adv›sory Comm›ttee Cem Ayd›n ‹smet Berkan Arhan Kayar Cengiz Özdemir Yasemin Pirinçcio¤lu Hukuk Dan›flmanlar› Legal Adv›sors Esat Berksan Sadife Karatafl ‹dari ‹fller Dan›flman› Adm›n›strat›ve Affa›rs Adv›sor R›fat Öktem 298 ‹STANBUL KÜLTÜR SANAT VAKFI ‹STANBUL FOUNDATION FOR CULTURE AND ARTS ONUR KURULU THE HONORARY BOARD Cumhurbaflkan› Pres›dent Ahmet Necdet Sezer Baflbakan Pr›me M›n›ster Recep Tayyip Erdo¤an ‹çiflleri Bakan› M›n›ster of Internal Affa›rs Abdülkadir Aksu D›fliflleri Bakan› M›n›ster of Fore›gn Affa›rs Abdullah Gül Maliye Bakan› M›n›ster of F›nance Kemal Unak›tan Milli E¤itim Bakan› M›n›ster of Educat›on Doç. Dr. Hüseyin Çelik Ulaflt›rma Bakan› M›n›ster of Transport Binali Y›ld›r›m Kültür ve Turizm Bakan› M›n›ster of Culture and Tour›sm Atilla Koç ‹stanbul Valisi Governor of ‹stanbul Muammer Güler ‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkan› Mayor of ‹stanbul Dr. Mimar Kadir Topbafl Dr. Nejat F. Eczac›bafl› Necil Kaz›m Akses Ferit Alnar Prof. Cevat Memduh Altar Pierluigi Alvera Harry Bagge Dr. Djamchid Behnam Prince Bernhard Leonard Bernstein Bertil Bokstedt Nadia Boulanger Jeande Broglie Pablo Casals Dame Ninette De Valois Prof. Carl Ebert Saime Eren Philippe Erlanger Ahmet M. Ertegün Muhsin Ertu¤rul Burhan Felek Robert Fenaux Janos Ferencsik Zino Francescatti Dr. Antonio Ghiringhelli Pierre Gilbert Ord. Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Vahit Halefo¤lu Ernesto Halffter Feyzi Hal›c› William J. Handley Arthur Haulot Dr. Franz Herbatshek Clemens Holzmeister Maurice Huisman Kouis Joxe Baron G. Begougne De Juniac Herbert von Karajan Yakup Kadri Karaosmano¤lu Prof. Dr. Hans Erich Kasper Prof. Wilhelm Kempff Dr. Raymond Kendall Dr. Sadegh Kia Lord Kinross Onat Kutlar Luis Garcia De Llera Ignacy Loga-Sowinski Pierre Lyautey Ord. Prof. Dr. Arif Müfit Mansel Zubin Mehta Yehudi Menuhin Mario Mondello Mario Mortari Seppo Nummi Nurver Nurefl Shinzo Ohya Dr. Seroite Okacha Hikmet Onat Prof. Carl Orff Prof. Gyula Ortutay Mehrdad Pahlbod Andre Parrot Luca Pietromarchi Dr. Stanislaw Piotrowski Prof. Klaus Pringsheim Cemal Reflit Rey Arthur Rubinstein Sir Roderick Sarell A. Adnan Saygun Mukadder Sezgin Renzo Silvestri Dr. Gustav Adolf Sonnenhol Leopold Stokowski James J. Sweeney Mitsuo Tanaka Afework Teke Arnauld Wapler Andre Wendelen KURUCULAR VE ÜYELER FOUNDERS AND MEMBERS Baflkan Pres›dent Leyla Gencer Devlet Sanatç›s› State Artist Baflkan Yard›mc›s› V›ce Pres›dent Mehmet fiuhubi KURUCULAR FOUNDERS Fettah Aytaç Burla Makina Ticaret ve Yat›r›m A.fi. Mehmet R. Devres Eczac›bafl› Holding A.fi. Ali Koçman Bernar Nahum ‹zzet Pensoy Perfektüp Ambalaj San. ve Tic. A.fi. S›nai Yat›r›m ve Kredi Bankas› A.O. Tatko, Otomobil Lastik ve Makina Tic. T.A.fi. Afif Tektafl Türkiye S›nai Kalk›nma Bankas› A.fi. Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu ÜYELER MEMBERS Akbank T.A.fi. Aksa, Akrilik Kimya San. A.fi. Aksu ‹plik Dok. ve Boya Apre Fab. T.A.fi. Alber Bilen P›nar Aran - Ar›tafl Su Ar›tma San. A.fi. Arçelik A.fi. Aygaz A.fi. ‹zzet Baysal Vakf› Dr. Mustafa Birgi Borusan Boru Sanayii A.fi. BP Petrolleri A.fi. Erdo¤an Demirören Demirören fiirketler Grubu Prof. Hayri Domaniç Ahmed fieci Edin Osman Edin Ege Holding A.fi. Elginkan Holding A.fi. Özer Esen Gümüflsuyu Hal› San. ve Tic. A.fi. Vitali Hakko Hürriyet Gazetecilik ve Matbaac›l›k A.fi. IBM Türk Ltd. fiti. Ifl›klar Holding A.fi. ‹ktisat Bankas› T.A.fi. ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi ‹stanbul Rotary Kulübü ‹stanbul Sanayi Odas› ‹stanbul Ticaret Odas› Koç Holding A.fi. Libafl ‹nflaat ve Yat. A.fi. Milli Piyango ‹daresi Halit Narin Net Turizm Tic. ve San. A.fi. Novartis Sa¤l›k, G›da ve Tar›m Ürünleri Sanayii A.fi. Organik Holding A.fi. Pamukbank T.A.fi. Profilo Holding A.fi. Mehmet fiuhubi Tekfen E¤itim, Sa¤l›k, Kültür Sanat ve Do¤al Varl›klar› Koruma Vakf› Türk Ekonomi Bankas› Türk Hava Yollar› A.O. Türk Henkel Kimyevi Maddeler San. A.fi. Türk Petrol ve Madeni Ya¤lar T.A.fi. Türk Pirelli Lastikleri A.fi. Türkiye Garanti Bankas› A.fi. Türkiye ‹fl Bankas› A.fi. Türkiye fiifle ve Cam Fabrikalar› A.fi. Türkiye Vak›flar Bankas› T.A.O. Ulusoy Turizm ve Seyahat Koll. fiti. Ünilever-‹fl Tic. ve San. Türk Ltd. fiti. Yap› ve Kredi Bankas› A.fi. Yap› Kredi Sigorta 300 ULUSLARARASI ‹STANBUL F‹LM FEST‹VAL‹ INTERNATIONAL ‹STANBUL FILM FESTIVAL Dan›flma Kurulu Adv›sory Comm›ttee Tunç Baflaran Atilla Dorsay Esin Küçüktepep›nar Alin Taflç›yan Uluslararas› ‹liflkiler Internat›onal Correspondents Edna Fainaru Umberto Rossi Aruna Vasudev Yönetmen D›rector Hülya Uçansu Yönetmen Yard›mc›s› Ass›stant D›rector Azize Tan Yönetmen Asistan› Ass›stant to the D›rector Nuray Omaç Yay›n Yönetmeni Ed›tor Yusuf Pinhas Konuk A¤›rlama Hosp›tal›ty Ebru Kaya Kerem Ayan ‹zlem Tan›k Film Trafi¤i Pr›nt Coord›nat›on Bulgu Öztürk Elektronik Altyaz› Koordinasyonu Electron›c Subt›tl›ng Coord›nat›on Hakan Paflal› Ifl›l Kocabay Film Kopya Kontrol F›lm Techn›cal Control Gökhan Pamukçu Gülay Taçar Cüneyt Taçar Kurumsal ‹letiflim Corporate Commun›cat›ons Yönetmen D›rector Esra Nilgün Mirze Yönetmen Asistan› Ass›stant to the D›rector Ayfle Yetmen Yay›n Yönetmeni Ed›tor Aykut fiengözer Grafik Uygulama Graph›c appl›cat›on Ferhat Balamir Özlem Oklu Asistanlar Ass›stants Selin Aysay Bakal Evren Bar›n Mali ve ‹dari ‹fller F›nance and Adm›n›strat›on Yönetmen D›rector Zafer Akay Finans Uzmanlar› F›nance Spec›al›sts Hasan Alkaya fiebnem Göçmen Kurt Baflak Sucu Birol Tutar Medya ‹liflkileri Med›a Relat›ons Yönetmen D›rector ‹dil Kartal D›fl Bas›n Sorumlusu Fore›gn Press Üstüngel ‹nanç Bas›l› Malzeme Pr›nted Mater›als Aynur Atakul Burgucu Görsel Malzeme V›sual Mater›als Ilg›n Erarslan Yönetmen Asistan› Ass›stant to the D›rector Ayfle Bulutgil Asistan Ass›stant Deniz Ayd›n Bas›n Bültenleri Press Bullet›ns F›rat Yücel Altyaz› Dergisi Ekibi Altyaz› Magazine Team Sponsorluk Program› Sponsorsh›p Programme Yönetmen D›rector Ömür Bozkurt Yönetmen Yard›mc›s› Ass›stant D›rector Mine Tafl Eymür Yard›mc›lar Ass›stants Deniz Mumcuo¤lu Bige Örer Pazarlama Market›ng Yönetmen D›rector Cengizhan Yeldan Yönetmen Asistan› Ass›stant to the D›rector Burcu Özdemir Gifle ve Protokol Sorumlusu Box Off›ce & Protocol Off›cer Zeliha Kaya Pazarlama Uzman› Market›ng Spec›al›st Tuba Tortop Yard›mc›lar Ass›stants Onur Kaya Eda Soydan Sinem Yayla Web Sitesi Yay›n Yönetmeni Webs›te ed›tor Efkan Kula Web Sitesi Tasar›m› Web Des›gn Ömer Ar› Teknik ‹fller Techn›cal Department Yönetmen D›rector Nilüfer Konuk Prodüksiyon Amirleri Product›on Managers Gökhan Urulu Kemal Yi¤itcan Sat›nalma purchas›ng Nihat Karakaya Depo Sorumlusu Shopkeeper Atilla Uzuner Sistem Uzman› IT Spec›al›st Oktay Ataman Bilgi ve Belge Merkezi Informat›on & Records Centre Yönetici Manager Emine fiahin Yeflil Asistan Ass›stant Sibel Özkan Arfliv Foto¤raflar› Arch›ves Photos Muammer Yanmaz Didar Yeflilyurt Video Çekimleri V›deo Record›ngs Fatih Balk›fl Yard›mc› Hizmetler Serv›ces Azmi Aksun Perihan Ar›bulan Adem Kalaç Hayrullah Niflanc› Süleyman Özdemir Ayflem Sayan Y›ld›r›m THE MARMARA ‹LANININ F‹LM ÇIKIfiI VAR FEST‹VAL KATALO⁄U FESTIVAL CATALOGUE Yay›ma Haz›rlayanlar Ed›tors Nuray Omaç & Yusuf Pinhas Koordinasyon Coord›nat›on Bulgu Öztürk & Azize Tan Çeviri Translat›on Kutlukhan Kutlu Sevin Okyay Zehra Gülbahar Cunillera Düzelti Proofread›ng Gültekin Tar› Dokümantasyon Documentat›on Ali Sönmez Grafik Tasar›m Graph›c Des›gn Emre Ç›k›no¤lu, BEK Grafik Uygulama Graph›c Appl›cat›on Ferhat Balamir, ‹KSV Bask› ve Cilt Pr›nt›ng and B›nd›ng Mas Matbaac›l›k A.fi. Uluslararas› ‹stanbul Film Festivali ‹stanbul Kültür Sanat Vakf› International ‹stanbul Film Festival ‹stanbul Foundation for Culture and Arts ‹stiklal Caddesi 146 Beyo¤lu 34435 ‹stanbul Tel: (0212) 334 07 00 (pbx) Faks: (0212) 334 07 02 film.fest@iksv.org www.iksv.org www.istanbuldostlari.org ‹stanbul, Nisan April 2005 ISBN 975-7363-40-5 FEST‹VAL KAMPANYASI YARATICI EK‹B‹ FESTIVAL CAMPAIGN CREATIVE TEAM Young & Rub›cam / Reklamevi Yarat›c› Yönetmenler Creat›ve D›rectors Bar›fl Akbafl & Memed Erdener Sanat Yönetmeni Art D›rector Serdar Beyaz & R›za Çankaya ‹lüstrasyon Illustrat›on Memed Erdener Marka Yöneticileri Brand Managers Necmiye ‹flgören & Özüm ‹lter * 24. Uluslararas› ‹stanbul Film Festivali için haz›rlanan bu katalog, Dereboyu Caddesi, Zagra Binas› B-1 Blok Maslak 34670 ‹stanbul adresindeki, (0212) 285 11 96 telefon ve (0212) 276 59 55 faks numaral› Mas Matbaac›l›k A.S. taraf›ndan bas›lm›st›r. Nisan 2005, ‹stanbul * ˇ ¸ ¸ Yüklə 344,63 Kb. Dostları ilə paylaş:
|