____________________Milli Kitabxana______________________
Gözlərin qara dağlar,
Dağ çəkib qara dağlar,
Həsrət ölüb Əyyubun,
Geyib göy, qara dağlar.
NÖVHƏ
ġiələr, qanə batıb ol Ģəhi-lövlak bu gün,
Fatimə baĢın açib, sinə elər çak bu gün.
DüĢdü atdan yerə çün padĢəhi- Kərbübəla,
Əmri-Ġlahi yetiĢib cümlə mülk geydi qarə,
Lərzəyə düĢdü, bəli, küngireyi- ərĢi-Xuda,
Tirə-tar oldu hava, titrədi əflak bu gün.
ġiələr etdi imam əhdinə peyman, axır, Verdi
yüz Ģövq ilə yetmiĢ iki qurban, axır, Bir
həya eyləmədi ġümri-bədərkan, axır, BaĢını
kəsdi susuz, eyləmədi bak, bu gün.
Ya Hüseyn, hansı peyğambər belə fərman verdi?
Oğlunu, qardaĢını ümmətə qurban verdi?
Gün qabağında, qum üstündə susuz can verdi,
Ağladı halətinə pak ilə napak bu gün.
Əhli-Quran eylədi hörmət əcəb Quranə,
Rükni-məzbəb pozulub, rəxn ə yetib imanə.
Od dü Ģüb bargəhi-dinə, olub viranə, Yandı
dibaçeyi-Ģər içrə o əmlak bu gün.
Kərbəla vaqiəsi etdi qədər qəddini xəm,
Tarmar oldu qəza mülkü, pozuldu aləm.
Məhv olub lövh xətti, ah ki, süst oldu qələm,
Qursi-xurĢid edər seyrdən imsak bü gün.
397
____________________Milli Kitabxana______________________
Kərbəlayə baĢ açıq həzrəti-Ġsa gəldi, BaĢın
əldə gətirib, həm Zəkəriyya gəldi, Yusif,
Yunis, Əyyub ilə Yəhya gəldi, Ənbiyalar
baĢına tökdü fələk xak bu gün.
Dəmbədəm baĢə vurub nalə edər Mikayil,
Ağlayır sübhü məsa Ģivən ilə Ġsrafıl.
Əli qoynunda qalıb həĢrə kimi Cəbrayil
Bəski Peyğəmbər olub ərĢdə qəmnak bu gün.
Naləvü Ģurə dəxi kulli-cəmadət gəlib,
Va Hüseyn, zikri ilə dərdə nəbatat gəlib,
Həm nəvayə dil açıb, cümleyi-zərrat gəlib,
Ağıl matəmzad olub, ağladı idrak bu gün.
Qisseyi-Kərbübəladan qəmər olmuĢ münĢəq,
Qara xətt ilə yazılmıĢ o səbəb kəlmeyi-həqq.
Qüsseyi-Kərbübəlanı yaza bilməz mütləq,
Nitqi-Baki nə qədər kim ola çalak bu gün.
398
____________________Milli Kitabxana______________________
MOLLA ZEYNALABDİN SAĞƏRİ
XIX əsr şairlərindən olan Sağərinin tərcümeyi-halı haqqında məlumat
olduqca azdır. Seyid Əzim Şirvani öz təzkirəsində onun adını çəkmiş va bir
şerini vermişdir. M.Müstəhidzadə isə "Riyazül-aş iqin" kitabında Sağərinin
Şuşada doğulduğunu, Axund Molla Sadıqdan dərs aldığ ını, ömrünün axırına
qədər müdərrislik və şairlik etdiyini, divan yaratdığım bildirir. O, öz
təzkirasində
Sağərinin
həm
türkcə,
həm
də
farsca
şeirlərindən
yerləşdirmişdir ki, buradakı nümunələr onun əsasında verilir.
QƏZƏLLƏR
Ey könül, məhv eylə dildən vəsli-canan surətin,
NəqĢ qıl qəlbində bundan böylə hicran surətin.
Adət eylə, ey könül, hicranü dinə yanmağa,
Gəl fəramüĢ eylə ol mehri-dirəxĢan surətin.
Yox vəfası dilbərin, hərgiz vəfa etməz sənə,
Eyləmə hərgiz təmənna mehri-canan surətin.
Kafır oldun zülfı-pürçinindən, ey dil, tövbə qıl,
Gəl çıxar dildən bu gün zülfi-pəriĢan surətin.
Ey könül, eĢqi-həqiqətdən dəm ur, bir həqqi tap,
Xatirindən məhv qıl ol mahi-Kənan surətin.
Yandı pərvanə tək balü-pərin hicr oduna,
Etməyə hər kəs cahanda Ģəmi-suzan surətin.
Gəl həyatından götür əl, Sağəri, xoĢdur məmat,
Arizü qılma ləbü ləli-zənəxdan surətin.
399
____________________Milli Kitabxana______________________
Tərəhhüm eyləməz hərçənd gülrüxi-yarə yalvarram,
Nedim, bir güldən ötrü hər zaman min xarə yalvarram.
Vüsalından olub məhrum, hicran atəĢi üzrə,
Fəğan, nalə ilə yaĢ töküb əğyarə yalvarram.
Səni görmək mənə mümkün deyil, bir rəhm yox səndə,
Səri-kuyində hər ləhzə dəri-divarə yalvarram.
Salıbdır əqrəbi-zülfün qəmər dövründə seyr eylər,
Qılıb könlüm pəriĢan, zülfi-ənbərbarə yalvarram.
Könül mürğini seyd etdi iki cəllad cadusu,
Xilas etməz, nədim, ol qəmzeyi-xunxarə yalvarram.
Səbahü Ģamımı qılmıĢ bərabər zülfü rüxsan,
Gəhi ol sübhə, gahi türreyi-tərrarə yalvarram.
Doyubdur Sağəri cana deyin dərdini cananə,
Olubdur xanə viranə, gedib küffarə yalvarram.
* * *
Könül mürğini mən ol türreyi-tərrarə tapĢırdım,
Dili-divanəni ol zülfi-ənbərbarə tapĢırdım.
Ze bəs fəryad qıldı, mürği-dil sinəmdə qan oldu,
Könül pərgaləsin ol qəmzeyi-xunxarə tapĢırdım.
Mənim cani-dilim hərgiz cahanda görmədi rahət,
Təriqi-eĢqdə canü-dili mən yarə tapĢırdım.
Könül, gəl tövbə qıl kim, bütpərəstlikdən səmər
yoxdur, Dəxi bəsdir səni mən neçə il dildarə tapĢırdım.
Mənə müĢkil ki, bundan belə qalmaq dari-dünyadə,
Gülimi öz əlimlə mən verib bir xarə tapĢırdım.
400
Dostları ilə paylaş: |