Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006



Yüklə 4,36 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə212/217
tarix29.04.2018
ölçüsü4,36 Mb.
#40342
1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   217

uvula čípok hrtanu

uzancia zvyk, obyčaj, najmä obchodný

úzky profil najslabší článok výroby, zásobovania, služieb a pod.; nedos-

tatkový tovar alebo služba



uzuálny obvyklý, bežný

uzurpácia násilné uchvátenie, bezprávne prisvojenie si

uzurpátor uchvatiteľ, samozvanec, panovačný človek

úzus zvyk, zvyklosť, obyčaj; bežné používanie, obvyklá prax; v právnej

praxi právo používať vec bez práva na výnosy




značka pre vanád; značka pre volt; rímska číslica päť

V1, V2 kódové označenie nemeckých raketových striel v 2. svetovej voj-

ne

VA značka pre voltampér



vabank v hazardnej hre hra o celý vklad, o všetko, hazard; staviť všetko

na jednu kartu



vacat je prázdne, chýba; prázdna, úmyselne nepotlačená stránka knihy,

vakát


vacatio legis doba medzi okamihom platnosti a účinnosti právnej normy,

doba medzi vyhlásením právnej normy a dňom nadobudnutia jej

účinnosti

vade retro me Sathana = z cesty, Satan; tak odpovedal Kristus Satanovi,

ktorý ho odniesol na vysokú horu a sľuboval mu vládu nad svetom



vádemékum poď so mnou; príručka, sprievodca, rukoväť, knižný radca,

informačná publikácia



vádí vyschnuté riečište v severoafrickej púšti, najmä na Sahare, napĺňa-

júce sa len po zimných a jarných dažďoch



vádium súdna záruka, istota, záloha zložená ako záruka na splnenie urči-

tého nároku



vadózna voda vsiaknutá zo zemského povrchu zo zrážok do podzemných

vrstiev a zúčastňujúca sa vodného kolobehu



vadózny spodný, plytký

vae victis beda porazeným

vafle, waffle oplatka

vagabund tulák; v prenesenom zmysle darebák

vagabundáž  tuláctvo, potulka

vagant stredoveký potulný študent, spevák a básnik

vagilná fauna túlavá, potuľujúca sa zver, bez stáleho miesta výskytu

vagilný pohyblivý, potulný, túľavý

vagína rozšírená dolná časť listu rastliny; ženská pošva

V

vaginitída zápal sliznice pošvy, zápal pošvy

vaginizmus ženská pohlavná porucha spočívajúca v mimovoľných kŕčo-

vitých sťahoch pošvy



vaginorektálny týkajúci sa pošvy a konečníka

vaginoskop prístroj na vizuálne vyšetrovanie vagíny; pošvové zrkadielko

vaginoskopia vyšetrovanie pošvy pošvovým zrkadielkom

vagireh malý kus koberca utkaný ako vzor na vyskúšanie pôsobivosti

farieb


vágnosť  nejasnosť, neurčitosť

vágny neurčitý, neistý; nejasný, nepresný

vago- týkajúci sa bludného nervu

vagón koľajové vozidlo bez vlastného pohonu

vagotómia  chirurgické preťatie bludného nervu

vagotónia funkčná porucha vegetatívneho nervového systému, zvýšená

dráždivosť parasympatického nervstva, najmä bludného nervu



vagus  bludný nerv

vacherin polomäkký syr z východného Francúzska a západného Švaj-

čiarska


vacherol francúzsky mäkký plesňový syr

vajang, wajang druh orientálnej bábky ovládanej zospodu, javajka

vajda náčelník cigánskeho kmeňa

vajdelot  kňaz pohanských Prusov

vajgela ozdobný parkový ker

vajšja, vaišja príslušník tretieho stavu indickej kastovej spoločnosti

vakácie  prázdniny

vakancia  uprázdnené miesto

vakantný  voľný, neobsadený

vakát chýba; je voľný; v knihe prázdna, nepotlačená strana; neobsadený

úrad


vakcína očkovacia látka proti infekčným chorobám

vakcinácia  ochranné očkovanie

vakuola dutina v bunke, vyplnená tekutinou

vakuom vakuoly v bunke

vákuovanie vyčerpanie plynu z uzavreného priestoru


vákuum vzduchoprázdny alebo inak celkom prázdny priestor; nezaplnený

priestor, prázdne miesto



valach vykastrovaný samec koňa

valát v kartách hra, pri ktorej jedna strana získava všetky zdvihy

valdhorna lesný roh

valedikcia prejav na rozlúčku

valencia schopnosť atómu alebo skupiny atómov viazať sa s inými ató-

mami alebo ich skupinami; väzba; v biológii schopnosť organizmu

prispôsobiť sa podmienkam prostredia

valenčný schopný viazať sa s niečím; väzbový

valentinit oxid antimónu, nerast

valentný platný; vážiaci sa

valér cena, hodnota; odstupňovanie odtieňa farby; estetická hodnota ume-

leckého diela



valeriána liečivá rastlina; vo farmácii: extrakt pripravený z pakoreňa

valeriány



valerová kyselina alkánová kyselina používaná v kozmetickom priemys-

le

valetéria strojová práčovňa a žehliareň



valgózny uchyľujúci sa od normálnej priamej polohy dovnútra, vbočený,

ohnutý do tvaru písmena x



Valhala v staronordickej mytológii miesto, kam prichádzajú po smrti

padlí hrdinovia, Walhalla



válí v predrepublikánskom Turecku vysoký správny úradník, miestodr-

žiteľ


valída matka tureckého sultána

validácia overenie, preverenie; kontrola hodnoty výšky účtu; uznanie

právoplatnosti zmluvy, listiny a pod.



validita  platnosť, právoplatnosť

valín aminokyselina, jedna zo základných zložiek bielkovín

valiznéria vodná rastlina pestovaná aj v akváriach

Valkýra v germánskej mytológii bojovná panna sprevádzajúca padlých

hrdinov do Valhaly



valor cena, hodnota; cenný papier; cenný predmet

valorizácia zhodnocovanie, zhodnotenie; súbor opatrení na zvýšenie hod-

noty meny alebo cien tovaru; vytváranie hodnôt



valuátor vstupné zariadenie poskytujúce číselnú hodnotu

valuta mena, zahraničná mena; hotovostné peniaze cudzích štátov; termín

splatnosti



valvula  chlopňa

valvulitída zápal chlopne

vamp upír; zvodná, vypočítavá žena; atraktívna a sebavedomá žena

vampír, vamýr vlkodlak, upír; v severných častiach Južnej Ameriky žijúci

druh netopiera; vydierač, bezohľadný človek



vampum indiánske platidlo a ozdoba z mušličiek a ulít slimákov navleče-

ných na povrázok, vamlum



vanád ťažký kovovo strieborný lesklý prvok používaný na zušľachťo-

vanie ocele



vanadinit  nerast obsahujúci vanád

vandal surový ničiteľ, barbar

vandalizmus, vandalstvo; surové, nezmyselné ničenie umeleckých a 

iných hodnôt



vandrovka cestovanie, potuľovanie sa, potulka

vanilín aromatický aldehyd vyskytujúci sa vo vanilke

vanilka tropická rastlina s tenkými tobolkami; aromatické plody vanilky

vanitas márnosť, márne snaženie

vanitas vanitatum márnosť nad márnosť

vapiti, wapiti kanadský jeleň s nazad lomeným parožím

vaporizácia  vyparovanie

varan jašter rodu Varanus s dlhým krkom, najväčší jašter žijúci v tropic-

kých krajinách



varant  skladový zástavný list

varia rôzne veci, rôznorodá zmes

variabilita, variabilnosť  premenlivosť, kolísavosť; odchýlnosť

variácia vrodená odchýlka od normálneho stavu;  zmena priebehu určitej

veličiny; nerovnosť mesačného pohybu; druh kombinácie v kombi-

natorike; tvarová odchýlka; skladba obmieňajúca danú základnú

tému



Yüklə 4,36 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   217




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə