VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

tan(n)asa enzym štěpící tanin

tantes šp. drobný peníz; drobnost

tanubi liška kuní

taotse taoistický kněz

tapalos šp. pestrobarevné šátky

tapis fr. koberec

tapotáž masáž klepáním

tapp německá karetní hra

tapr druh tarokové hry

tapsel pruhovaný kartoun pro oděvy domorodců tropických krajin

taquis druh bavlněných tkanin z Aleppa

taran ruská dětská hra

tarant(ik) rus. strakatý pes, kůň

tarapu druh papouška sovího

taraxacin hořká látka z kořene pampelišky

tarbot platýz obrovský

tarbus arab. turban, fez

tardenoisien střední kamenná kultura evropská a středozemní

tarhonia maďarská těstovina

tari indické palmové víno

tarjeta šp. dopisnice

tarlatán fr. lehká, řídká bavlněná tkanina

tarmak dobytčí, vetešní trh

tarmakadam směs nerostných součástek stmelených dehtem

tarnkappe bájeslovná kápě činící nositele neviditelným

tarpana indická oběť bohům nebo duším zemřelých

tarpauling hrubé jutové plátno na pytle; stanové plátno napuštěné dehtem

tarragon pelyněk kozalec

tartanelle fr. vlněná kostkovaná látka

tartanete druh starých italských krajek

Tartaros starořecké podsvětí

tartarus vinný kámen

Tartarin dobromyslný chvastoun (podle Daudetova románu)

tarte fr. dort; ovocný koláč

tartelette malý dort

tartrazin žluté barvivo

tarvia dehtosmolná úprava vozovek

tarýrka vyvažovací váha (z něm. Tarierwaage)

tasmanien tasmanské primitivní kultury

tasta klávesa (z něm.)

tastiera klávesnice

tašvice kapsa

tatarka druh pohanky

tatlinismus ruský konstruktivismus

Tattersall londýnské jezdecké podniky

tatto it. takt

tauer vlečný parník (z něm.)

taupe krtčí barva

tauš výměna

taxár lyžařský převrat

taxodie cypřiš bahenní

tayra jihoamerická kunovitá šelma

tectol druh dehtové lepenky

tedesca německý tanec

tefilim židovské modlitební řemínky

tefil(l)a židovská modlitební kniha

tefilon zařízení k zápisu a reprodukci zvuku

tefsír výklad koránu

tego druh lepidla

tegofan lepicí hmota

tekije, tekje muslimský klášter

Tek-Iplik nejjemnější smyrenský koberec

tekko druh látkového čalounu

tekst lat. (slovní) znění

tektije turecká kaple

tektina druh dehtového nátěru

tektolit druh dehtové lepenky

tekton stavební hmota podobná betonu

tektor stavivo z dřevěných hoblin a pojidla

tektura přelepka

teknelo vlk hyenový

télach hebr. odchod zákazníka bez nákupu

telakustika nauka o metapsychických zvukových jevech

tělega ruský selský vůz

telehor druh televizního zařízení

telektal hliníková slitina

telelog vojenský zvonkový telegraf

telepyretika nauka o metapsychických světelných jevech

teletyp dálnopisné zařízení

telewatt soustava měření na dálku

telmatoplankton plankton bažinatých vod a tůní

telos řec. účel, cíl

tempaloy měděná slitina

temperírka stroj k temperování čokolády

Tempest angl. typ letadla

tempesta it. bouře

tempietto it. malý chrám, kostelík

temporales šp. letní tichomořské větry vanoucí od moře

temsbót angl. člun pro funkcionáře

tenacit lisovaná izolační hmota

tenaille druh zákopového opevnění

tenakl filtrační rámec; ranhojičské držadlo na operovaný nádor

tendoplastika, tenoplastika plastika šlachy

tendron fr. holčička, poupě

tenebrae jitřní mše; součást velkopátečního officia

tenement angl. usedlost, nájem, držba

ténéréen alžírsko-súdánská neolitická kultura

teneriffa druh šitých krajek

tenie stuha (archit.)

tenno japonský císařský titul (pán nebes)

tenorino falsetista

tenorovka druh starší violy

tensona, tenzona provensálská milostná lyrická báseň

tentakl tykadlo

teocalli mexický obrovský pyramidovitý oltář

tepache nápoj z agáve

tepis indické pruhované tkaniny

tercerol druh malé bambitky

tercian zastaralý varhanní hlas

terdžuman tur. tlumočník

tereben terpentinová silice (léčivo)

terebra lat. kladélko

ternion jízdenková skříň u pokladny

terpentol lakový benzin

terralith druh hrnčířského zboží

terramare předhistorická severoitalská osídlení

terrar bílá barva (do smaltu a glazur)

territ druh trhaviny

tessera řec. čtverhranná destička

testalin přípravek pro dosažení nepropustnosti stavebního kamene

testbenzin lakový benzin

testor značka tvrdoměrů

teškere tur. průvodní pas

tetralin lakařské rozpouštědlo; pohonná směs

tetralit náhražková pohonná směs

tetrapol textilní mýdlo

tetraster čtyřhvězdí

tetrodon jed jistých japonských ryb

(čtverzubec)

texapon druh hexalinového mýdla

textilit papírová příze

tezkere arab. připomínka, listina

thanétien střední vrstva paleocénu

thaumaturg divotvorce

ThEm thoriová emanace

theocin, theofyllin močopudný lék

theriak všeobecný lék

therm jednotka pro účtování a prodej svítiplynu

thermiol roztok k inhalacím při TBC

thermonit vysoce ohnivzdorná hmota

Thersites ošklivý a drzý účastník trojské války (u Homéra)

thiobibi bojová látka

thioform náhražka jodoformu ve zvěrolékařství

thiokol druh umělého kaučuku

thiol sirný léčivý přípravek

thioresorcin náhražka jodoformu

thioruacil lék proti angině pectoris

thiosapoly sirná sodná mýdla

thiovinal guajakolový léčivý přípravek

threefold trojnásobná vlněná příze

threnodie řec. smuteční píseň

thrombasa vlákninový ferment

thugové indická sekta škrtičů

thucholith černá asfaltová hmota

thulit ozdobný kámen

Thunderbolt angl. typ letadla

thyiady bakchantky

thymelé oltář v starořeckém divadle

thymidol protihnilobná směs

thymoform náhražka jodoformu

thymol antiseptická látka

thyratron rtuťová nebo argonová lampa

thyrsos Dionýsova hůl ovinutá révovím a břečťanem

tialva tropický kvašený nápoj

tible šp. klarinetový hudební nástroj

ticker přerušovač proudu v radiotelegrafii

tickler primární cívka k zpětnému převodu

tide angl. příliv a odliv; příboj, proud

tiento šp. druh krátkých varhanních skladeb

tiersargent slitina stříbra a hliníku

tiffel látka ze silné vlněné příze

tiftik angorská vlna

tigrine stará keprovaná látka

tikker zařízení k přijímání radiotelegrafních značek

tik(ur) indická škrobová moučka

tilbury lehký dvousedadlový dvoukolový vozík

tillit prostředek k natírání betonových stěn

tilsit tylžský sýr

timballo it. kotel (hud. nástroj)

timber angl. kusová míra na kožišiny (40 až 60 kusů)

timing zásah míče v pravý čas (sport.)

ting čínská besídka

tintinnabula středověká zvonková hra

tintinnabulum rolnička

tinto di Rota červený druh vína sherry

tintometr druh barvoměru

tintuch řídká, tuhá bavlněná látka

tinwely druh indické bavlny

tiolan umělá vlna z mléka

tipmamzelka písařka na stroji

tirana andaluský tanec

tirefond druh lékařského vrtáčku

tire angl. železná obruč kola

tirolesa, tirolienne tyrolský mírný tanec

tironské noty starořímské těsnopisné znaky

tirtey polovlněná pánská obleková látka

tissu fr., tissue angl. tkanina

titanit výbušná látka

tiun sudí, rychtář v staré Rusi

tjalk hol. malá jednostěžňová loď

tjanding malaj. přístroj k namáčení vosku při batikování

tjurma rus. věznice

to indická podstata bytí

Tobin bronz mosaz s mědí

Tobis německá společnost pracovníků v oboru zvukových filmů (něm. Tonbild-Syndikat A. G.)

tof malý hebrejský buben

toffees druh měkkých karamel

togal léčivé tabletky (při nachlazení, revmatismu a nervových bolestech)

tohuvabohu hebr. chaos, zmatek

toilinet druh polovlněné látky

toise francouzský sáh (1,95 m)

toison rouno

tok(a) heraldická čapka zdobená péry

tol silná ruská třaskavina

toledo druh bílého vyšívání

toleranc rozhuda (tvaroh s máslem)

tolit druh výbušniny

toman perská zlatá mince

tomand arab. dutá míra (84 až 94 ℓ)

tome au marc sýr savojského původu

tomotocia císařský řez

tonadilla hudební žertovná scéna

toncan velmi nízko uhličené železo

toncerat modelovací vosk

tongrien svrchní část staršího útvaru třetihorního

tonity druh třaskavin

tonko boby z jihoamerického stromu

tonofant přístroj kreslící zvukové vlny

tonoplast plasmatická buňka obklopující vakuoly

tonsil americká valchářská hlinka

tontina životní renta

toona indický mahagon

topa vlákna z ratolesti papírového morušovníku

topal měděná slitina

topeka druh živičné vozovky

toponarkosis místní znecitlivění

torbanit svíčkové uhlí

torcular stiskadlo cév

tordel hliníková slitina

toreutika výtvarné umělecké zpracování kovů

torfoleum stavební hmota z rašeliny

torfotekt dřevovlnné magnesitové desky

torgament stavební hmota z pilin a tmele na podlahy

torgbank ruská obchodní banka

torgflot ruské obchodní loďstvo

torgsin bývalý ruský obchodní dům pro cizince

torioroši japonská surová silice mátová

tormenta, tormina hryzení v břiše

tornesit práškový chlorkaučuk

toroida křivka rovnoběžná s elipsou

torolit(h) palivo z rašeliny a zbytků oleje

toros rus. ledový pahorek

torre it. věž

torrente it. prudká bystřina

tortilas jihoamerické kukuřičné pečivo

tortola druh západoindické bavlny

torula rod nedokonalých kvasinek

tosca pemzový tuf z Teneriffe

toss angl. losování počátku (v kopané)

totara dřevo novozélandského stromu

totosol protihnilobný prostředek

touage fr. vlečení plavidel

touristic druh suknové látky

tourne zvrhnutí vína

tournesol druh modrého barviva

tow příze z lepší koudele; vlečné lano

tower vlečná loď

toxan přípravek k ochraně kožišin

toxony zeslabené toxiny

toxynon lék proti příjici

traber klusák (z něm.)

trabuk druh cínové slitiny

tracore it. zavazadlová služba

tractus bohatě zdobený zpěv žalmu

trader obchodní loď

traditores odpadlí křesťané

traditory rychlopalná děla menších ráží v opevněních

traganton znečištěný tragant

tragasol gumovitá látka

trágl, trágy necky; nosítka, máry (z něm. Tragbahre)

tragus přední kozlík (boltce)

traille převozní pramice

traité učené pojednání; smlouva

trajbhaus skleník na rychlení rostlin (z něm.)

trakslíř soustružník (z něm. Drechsler)

traktura část varhanního mechanismu

Tram rus. divadlo dělnického dorostu (těatr rabočej molodëži)

trame útkové hedvábí

transanimace stěhování duší

transena roztřiďovací stanice

transept průnik příčné a podélné lodi chrámové

transhumance typ pastevního života, kočování z rovin do hor

transvertor usměrňovač střídavého proudu, vlnič

tranše oddíl (v serii čísel)

trauman duševně chorý člověk

traumaticin druh tekuté náplasti

traumatin vzrůstová látka (v rostlinných buňkách)

travelka, travella běhounek na prstenci dopřádacího stroje

travertinit tmel k utěsnění spár v travertinu

tražet fr. loď

treedozer strojní řezač stromů

trefina chirurgická kruhová pilka

trefol vonná olejovitá kapalina

treillis okrasná krajka v 16. století; hrubá tkanina

tremblador šp. úhoř elektrický

tremblante fr. tanec třasák

tremulant zařízení způsobující chvění tónů varhan

tremplin fr. skokanský můstek

trepang zrosolovatělé tělo sumýšů (východoasijská potravina)

trepol protipříjičné léčivo

tresett italská karetní hra

treve hebr. nečisté (k požívání)

triacetin octan glycerinu

triál trojnásobný otočný kondenzátor

triariové třetí sled z nejlepších vojínů v legiích

tribromsalol uklidňující a protirevmatický lék

tricosal přísada do malty

trifenamin lék proti chřipce

trifenin lék proti horečce a bolestem

triferin železitý přípravek

trigantina řecká jednoplachetní loď

trigas trojplyn

trikranol přípravek k potírání rostlinných škůdců a obtížného hmyzu

trikresolamin protihnilobný prostředek

trillo tříslový materiál

trilysin roztok cholesterinu pro vzrůst vlasů

trimetal poměděný a poniklovaný ocelový plech

trina druh krajek

trinie plastický pletenec ze stuh

trinitronaftalin vojenská trhavina

trinitrotriazidobenzen druh výbušniny

trinitrotoluol druh výbušniny

triod postní bohoslužebná kniha pravoslavná

trional uklidňující a uspávací lék

trioxypurin močová kyselina

triplé dvojí náraz kulečníkové koule na stěnu

tripleta objektiv se třemi čočkami

triplex druh dutých cihel

tripos tři třídy bakalářské zkoušky

(v Cambridgi)

tripotage burzovní podvod

tripp vlněný samet

tripsis řec. tření, natírání; rozdrcení

tripton neživé hmoty plovoucí, vzplývající nebo vznášející se ve vodě

triptyk mezinárodní průkaz pro motorová vozidla

triradius trojúhelníček v daktyloskopii

trisalven přípravek zabraňující nakažení příjicí

tristia smutné zpěvy

tritamin druh zlepšovadla

tritanop barvoslepý k modré barvě

trobojnica srbská červená, bílá a modrá vlajka s rudou hvězdou

trocking druh moderního tance

trochilos žlábek ionské patky (archit.)

trolit umělá hmota

trolitan, trolitul, trolon umělé pryskyřice

tromalit směs ze speciální oceli na magnety

tromblon puškový granátomet

tropadyn starší druh superheterodynu

tropon živný bílkovinný přípravek

trot druh tance

trotyl technický TNT

troyer angl. vlněná spodní košile

trubeniss typ pánských košilových límců

trucfest vzdoroslavnost

trudgeon plavecký styl se střídavým vymršťováním paží

truffe fr. lanýž

trukna stiskací knoflík, druk

(z něm. Druckknopf)

trul tři trumfy v tarokách (z fr. tous les trois)

trumeau pilíř mezi okny; nástěnné zrcadlo s podstavcem

trunk angl. hlavní část, kmen

tryen antiseptický lék

tryfle lanýže (z něm. Trüffel)

trymó velké nástěnné zrcadlo

trypanosan, tryparosan lék proti TBC

trypel čisticí moučka ze skořápek rozsivek

trypoxyl arsanilan sodný

tsatlee druh bílého čínského hedvábí

tsien čínská mince (0,1 taelu)

tsu-tsu-gamuši japonská horečnatá nakažlivá choroba

tšak-kao čínská jemně mletá sádra

tšiljak dřevěná nádoba k přípravě kumysu

tuatera trojoká ještěrka

Tubalova flétna varhanní hlas

tuberkulin bacilární přípravek ke zjištění TBC

tubes tvrdá vlněná česaná příze na krátkých dutinkách

tubiten izolační živičná látka

tubuli léčivé cigarety

Tudeh íránská strana lidová

tukotuko patagonský drobný hlodavec

tula kovová směs stříbra, mědi, olova a síry

tulasa hmota z tuberkulozních bacilů a chloralu k imunizaci

tulipan přístroj k měření tepelných ztrát země vyzařováním

tulle jemná průhledná tkanina

tumba zádušní katafalk

tumenol hnědá hmota z oleje (na léky)

tunčice bečka na měření

tungum slitina podobná tombaku

tunkabona tonkové boby

tuono it. tón

tupelo čípky k rozšiřování dučejů

tupka tečka, bod, skvrnka (z něm. Tupfe)

tupkadia textilní vlákno indické rostliny urena sinuata

tuplhobl hoblík hladík

tuplkvintpumrt kontrabasový bomhart (hudební nástroj)

tuplovka podrážka

tupoz druh vláken konopí manily

turas několikaboký hranol korečkových rypadel

turbadium značka speciální anglické mosazi

turbae sborové části textu pašijí

turbax bakelitová tvrzená tkanina

turbidita zákal

turbit druh domácích holubů

turbo značka hliníkového bronzu

turbonit tvrzený bakelitový papír

turbopumpa odstředivé čerpadlo

turbot fr. platýz (ryba)

turcos alžírští střelci (domorodí vojáci)

turibulum kadidelnice

turicia bronz druh speciální kujné mosazi

turiones pini sosnové vrcholky (droga)

turmix přístroj na míšení nápojů a pokrmů

turnip angl. vodnice, okrouhlice

turpethum turpetový kořen

tursuk kožený vak na kumys

turšlok průbojník (z něm. Durchschlag)

turunda chomáček šarpie

tuskulum útulné letní sídlo venkovské (podle starořímského města Tuscula)

tussah hedvábí housenky antheraea mylitta

tussol lék proti černému kašli

tussor indické tkaniny z režného hedvábí

tuta hliněný kalíšek s nohou (v prubéřství)

tutania cínová slitina

tutenag čínská niklová mosaz

tutin velmi jedovatý glykosid

twill kepr, cvilink; vřeteno (angl.)

twine šat podobný burnusu

twofold vlněná dvojitá příze

tyčkrle špaček, klepák (z něm.)

tyfon rus. mořská větrná smršť

tygrovka čepice z tygřiny

tylosa umělá hmota

Typhoon angl. typ letadla

typometr písmoměr

typon hotovení negativů pro ofsetový tisk bez použití fot. komory

tyrium purpurová látka z Tyru

tyrolka plemeno slepic

tyrpant pryskyřičná náplast

U
ubikvita všudypřítomnost, všeobecný výskyt

uccelli it. zpěvavé ptactvo chytané v době tahu

učkom rus. výbor žákovské samosprávy (komitět učaščichsja)

udarnik rus. úderník, předák

uditore papežský rada

ugab starožidovský dechový hudební nástroj

uistit kosman bělovousý

uliron lék proti kapavce