VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

ruster druh dezertního vína

ruščuk orientální cukrovinka

rya švédský způsob vázání koberců

rýcovec příboj, zasekávací želízko (z něm. Ritzeisen)

ryen norský plyšový koberec

rystunk (vý)zbroj (z něm.)
Ř
řimshobl hoblík římsovník (z něm.)
S
saba kožený vak na kumys

sabal druh americké palmy

sabanum lat. pevná tkanina

sabaót hebr. vojsko; nebeské zástupy

sabinen, sabinol abortiva v jalovcové silici

sabon stupeň písma (72 bodů)

sabor srbský sněm

sabra druh palestinského kaktusu

sabranie bulharský parlament

sabulit trhavina

saburra lat. písek

sac spodek, usazenina, houšť (z něm.)

sacer lar. svatý; prokletý

sacking angl. hrubý jutový kepr

sadd vodní porosty překážející plavbě (na Nilu)

saddik titul zázračných rabínů

sadi turecký potulný mnich

sadokovci starožidovská strana náboženské šlechty

sadowa suknovitá vlněná látka s chomáčky

sadr vysoký arabský hodnostář

saffron žluté dřevo jihoafrického stromu

safient safraportský člověk

safraniny organická barviva červená až fialová

sag(i)a druh vlněné látky

sagitta lat. šíp

sagnin kosman bělovousý

sagum druh vlněné látky

sagweer víno ze šťávy palmy arengy cukrodárné

sachet fr. sáček s vonnou hmotou

saia, saium druh vlněné látky

sakei(laridis) druh dolnoegyptské bavlny

sakka sultánská káva, sušené oplodí kávovníkových plodů

sakkos mešní roucho pravoslavných kněží

sala starogermánská obřadný převod vlastnictví

salacitas lat. chlípnost

saladeros jihoamerické hovězí kůže

salakuška sleď upravený pro obchod

salamine fr. jednobarevná hedvábná látka

salár, salér lat. plat, poplatek, příspěvek

salarista úředník se stálým platem

salatrina it. sloupová síň, chodba

salband styčná plocha rudné žíly se sousední horninou, okrajek (z něm.)

salicet, salicionál druh varhanního hlasu

salicin antiseptická látka

salin vypálené melasové výpalky

saling kříž štěžňového koše (z něm.)

salin(k)a dlužní úpis na rakouské solné doly

salit dynamitová trhavina

salmin lososí protamin

salmis ragú z pečené zvěřiny

salol dezinfekční prostředek

salomonské ořechy semena palmy coelocoecus

salpicon jemná míšenina masa s lanýži

salsette textilní vlákno

saltator čištěná potaš

salterio it. žaltář

salutatorium klášterní hovorna

salvarsan lék proti příjici

salviol kyslíkatá součást šalvějové silice

salvus samozáchranný kyslíkový dýchací přístroj

sám obruba, lem, okraj, sámek (z něm. Saum)

samara jednosemenná nažka opatřená křídlem

sambac arabský jasmín

sambunigrin látka v listech černého bezu

samlovat sbírat (z něm.)

samnita druh štítu

samnjásin indický poustevník nebo asketa

samochu čínské rýžové víno

samorod ruský fosforit

sámovka pila na sámování

sampling angl. braní vzorků, náhodný výběr

samsarah ind. koloběh lidského života [samsára]

sanabilní vyléčitelný, zhojitelný

sanas indické plátnové tkaniny

sanatogen výživný posilující kaseinový přípravek

sandarak druh pryskyřice

sandaron indický kopál

sandix minium z běloby olověné

sandolina plavidlo k zábavným plavbám

sanga jihoafrický divoký tur

sangajol náhražka terpentinového oleje

(z Bornea)

sanguisuga pijavka lékařská

sanguitest přípravek ke zjišťování krevních skupin

sanhedrin hebr. nejvyšší soud

sanies hnis, jícha

Sanin smyslný hrdina Arcybaševova románu Svůdce

sánkhjam staroindická filozofická soustava

sankom zkratkové slovo pro zdravotní výbor (rus. sanitarnyj komitět)

santalin červené barvivo

santalol hlavní složka santalové silice

santonin cicvárové semínko

santorin řecké víno

santos druh brazilské bavlny

santyl náhražka santalového oleje

sanza pokrutiny zbylé po opětovném lisování oliv

sapagen gumovitá pryskyřice

sapaminy kyselá mýdla

sapar drahokamový kyanit

sapažu druh ploskonosých opic

sapoform dezinfekční směs formalinu s mýdlem

sapokarbol protihnilobný přípravek

sapolit směs chloridu draselného a síranu sodného

saponit skalní mýdlo

saponolein kyselina olejová získaná štěpením olejů

sapotilla jedlé plody sapoty

sap(p)an druh červeného tropického dřeva

saprin hnilobný jed

saprol dezinfekční prostředek

saracenet, saracenicum středověká hedvábná tkanina

sarangi ind. smyčcový hudební nástroj

sarawak bornejský lůj

sarkoda plasma živočišných buněk, protoplasma

sarma dušené hovězí a vepřové maso se zelím

sáronská růže Ježíš

sarra světle hnědé dřevo blahovičníkové

sarráf arab. směnárník, bankéř

sarrazin švýcarský plísňový krychlový sýr

sarrusofon fr. strojkový žesťový nástroj

sarsasaponin účinná složka sarsaparily

sarsenet, sarsonet podšívkový kartoun

sart směs mořských řas

sartorella it. švadlena

sary rus. boty z koňské kůže

sasares hebr. odměna za zprostředkování

sasenage fr. druh rokfóru

sassolin přirozená kyselina boritá

sat est dosti jest (lat.)

satináž, satinování hlazení papíru

satinobr okr s odstínem do žluta

saururae vyhynulá podtřída ptáků

sauté prudce smažený (na másle) (z fr.)

sauterne druh bílého borbeauxského vína

savonnerie ručně vázané koberce z hospice u Paříže

sawara japonský cypřišek hrachonosný

saxhorn(a) hudební nástroj Saxův roh

saxonia bílá bronzová slitina; druh bezdýmného prachu

saxotrobma Saxova trubka

sayette fr. stará vlněná a hedvábná látka; druh vlněné příze

sbrinza druh švýcarského sýra pro Itálii

scabellum hudební nástroj z desek

scagliola it. sádrové těsto na štuky

scamillum deska mezi hlavicí sloupu a

břevnovím

scamorza druh italského pařeného sýra

scampo rak norský

Scapino šibalský sluha italské komedie

Scaramuccia nadutý chvastoun italské komedie

scarlatinoid Dukesova nemoc

Scarpova bota přístroj k léčení vbočené nohy

scelerát zločinec

sciffarin druh dřevitého cementu

scilin, scilipikrin, scilitoxin jedovaté součásti mořské cibule

scimitars slitina stříbra s niklem

scirpetum rostlinné společenstvo tvořené převážně šáchory

scoparin žluté barvivo z janovce

scordatura odlišné ladění strun hudebních nástrojů

scottish anglický tanec totožný s polkou

scrip druh dluhopisu

scrittura it. objednávka na operu pro příští stagionu

sculler závodní loďka

scurra šprýmař, darmošlap

scurzo perspektivní zkratka

scutcher angl. potěrací stroj

Scylla úskalí proti víru Charybdis

Seabee angl. typ letadla

seadrom námořní letadlo

secalit přípravek ke zlepšení pečivosti žitné mouky

secateur fr. nůžky na kost

seccolyth přísada k cementové maltě

seces záchod (lat.)

secírna pitevna (z lar.)

secírovat pitvat (z lat.)

secolo it. století

secretan hliníkový bronz

secreton východní bílý kartoun

secura druh stropu z dutých cihel

securit bezpečnostní sklo

securitas druh kyslíkového záchranného přístroje

ségl plachta (z něm.)

seguidilla šp. lidová báseň, tanec i nápěv

segura balzám a silice

sechium liána s jedlými bobulemi a kořeny

seiches periodické stoupání a klesání hladiny Ženevského jezera

sejčasák žertovné označení Rusa (podle častého používání slova „sejčas“)

sejf(a) ryžovna (z něm. Seife)

sejjid arab. pán, pohlavár; potomek Prorokův

sejtka tesa, kleč, ližina (z něm. Seitenbalken)

sejunkce odloučení, oddělení (lat.)

sekluse odloučení

sekundér druhohory

sekura rovný strop z cihel téhož jména

seladonit nerost, kadaňská hlinka

selekta výbor, výběr (spisů)

selektoda druh pentody

sěľkor selský korespondent (rus. sěľskij gazetnyj korresponděnt)

sěľmag velký venkovský obchod (rus. sěľskij univermag)

sěľpo selské spotřební družstvo (rus. sěľskoje potrebitěľskoje obščestvo)

sembusto druh automobilové obruče za první světové války

seminasa enzym štěpící monogalaktan

semiramis starší lehká hedvábná látka

semivir kleštěnec

senár trimetr jambický (verš)

sendal stará polohedvábná tkanina

senty průsečnice ke kontrole plynulosti zakřivení lodních stěn

senusové muslimská pravověrná sekta

septika žíravé prostředky

septomoncel fr. jurský plísňový sýr

septoriasa nemoc listů hrušňových, jahodníkových nebo celerových

septuor skladba pro sedm hudebních nástrojů

serabend perský koberec

serafinský bratr františkán

serajgunge nejlepší druh juty

Serapionci, Serapionovi bratři skupina ruských spisovatelů od roku 1921

seraskier tur. vojevůdce; ministr války

serbattes druh indického mušelínu

serenatella malá serenáda

serenissimus nejjasnější (knížecí titul)

sericin hedvábný klih

serikosa druh celulozy

serimetr přístroj k měření jakosti hedvábí

sermo lat. řeč

sermon lat. kázání(čko)

serodit sodná sůl nitrované aromatické sulfokyseliny

serpulit hornina z trubic červa serpula

sertaro střední druh brazilské bavlny

servatol dezinfekční přípravek

sesamace přísada sezamového oleje do oleomargarinu k poznání margarinu

ses(s)ie pozemkový osadnický podíl od 16. do počátku 19. století na Slovensku

sestetto skladba pro šest nástrojů

sestina lyrická báseň

seston souhrn všeho co se volně vznáší ve vodě

sešrekovat zakosit, sešikmit, seříznout na pokos (z něm. abschrägen)

sevdalinka srbská lidová milostná píseň

sevillana šp. sevillský tanec

sewerin indikátor důlních plynů

sewing dvojmo nebo několikanásobně skaná nit ostrého zákrutu

sexagena kopa

Sexagesima osmá neděle před Velikonocemi

seychwen čínské hedvábné odpadky

sfacetus vlhká sněť

sfagnol složka buněčných stěn rašeliníků a některých mechů

sférofon druh el. hudebního nástroje

sferulit kulovitý útvar nerostný nebo umělý

sfondiloid silová trubice (izolátoru)

sfragit arménský bol (hlinka)

sgovor bulh. sdružení, svaz, dohoda

shaddock druh pomeranče, pompel

shag angl. kalmuk, huňatá látka; řezaný tabák

shakdo japonská slitina mědi a zlata

shakers severoamerická sekta, třesavci

shamrock ir. jetelový trojlístek, národní znak irský

shanksy skříňovitý vyluhovací přístroj

shape letecký ukazovatel

shaping příčná hoblovačka

shedy střecha na továrních halách se světlíky k severu

shibuishi japonská slitina mědi a stříbra

shimose jap. vojenská trhavina

shinoki jap. dubové dřevo

shoddy umělá vlna z odpadků

shoju indická sojová omáčka

Shylock neústupný a zlý lichvář ze Shakespearova Kupce benátského

schima druh mnišského šatu ve východních církvích

schnigge nákladní loď v Severním moři

schooner větší plachetnice pro pobřežní plavbu

schraufit bukovinská odrůda jantaru

schuhplattler bavorský národní tanec

schutty nákladní plavidla v severomořském přímoří

siak tuk ze semen sumatránského stromu

sialagoga léky zvyšující vylučování slin

sialon slina

siara druh brazilské bavlny

sibbens malomocenství

sibirienne silná suknovitá tkanina

sibolit náhražka šelaku

siciliána pastýřský sicilský tanec

sicilienne fr. druh hedvábné tkaniny

sicke gdaňský otevřený člun

si-clor italské chlorové vápno

sicoid nehořlavá náhražka celuloidu

Sič ukrajinská fašistická organizace

siddur hebrejská modlitební knížka pro všední den

siderazot přirozený nitrid železa

siderolit(h) lakované hrnčířské zboží

sideroskop přístroj ke zjišťování železných střepin v oku

siderosten nátěrová hmota (lak)

sidestep angl. úkrok

sidonal lék při dně a revmatismu

sidra hebr. sobotní úryvek ze Starého Zákona

siemensit ohnivzdorný materiál

sifflet fr. píšťalka

sigillata terra červená keramická hlína

signa odznaky vojenských oddílů starořímských

signet fr. ruční pečeť

sihr indická jednotka hmotnosti (933,1 g)

sika izolační přísada do betonu a cementu

sikarbid technický karbid křemíku pro žáruvzdorná staviva

Silauma indonéský bůžek

silberit slitina hliníku a niklu a stříbra

silextra předivo z vistry a z odpadkového hedvábí

sil-fos stříbrná pájka

silfrax umělá hmota

silit odporová látka v el. pecích

sillos básnická parodie, satira

Sil-O-Cel izolační materiál z celitu

siloxilon ohnivzdorná hmota

silumin slitina hliníku s křemíkem

silundum forma karborunda

silvalin příze z vlhkých proužků papíru

silveroid slitina mědi, niklu a manganu

silzin bronz japonská měděná slitina

simetit sicilský jantar

simil(i)argent nové stříbro

similibrillant brilant z olovnatého skla

similigravura autotypie

similijapan napodobenina japonského papíru

similoid umělá hmota, celon

similor napodobenina zlata

similování postřibřování spodku skleněných imitací drahokamů

simo arab.vlk hyenový

simosis valchářská nemoc

simplex druh betonové piloty

sinalbin dusíkatosirná látka v semeni bílé hořčice

sinapol hořčičný přípravek k natírání pokožky

sincerita upřímnost

sindaco it. představený obce

sindones průsvitné středověké lněné látky

singleton jediná karta své barvy

sinigrin látka v semeni černé hořčice

sinistrin polysacharid v mořské cibuli

sinistrosa neoprávněná touha po úrazovém odškodnění

sinnfeinista člen irské národní republikánské strany

sino it. až k

sinoleum látka podobná linoleu

sinopis červený bolus nebo okr nebo rudka satinobr

sinshiu hedvábí ze středního Japonska

sinterfosfát druh fosforečného hnojiva

sinterit náhražková hmota k těsnění hrdel litinových trub

sinur umělá hmota, celon

sionon alkoholický cukr sorbit

sipa druh izolační keramické hmoty

sipho trubičkovitá část těla některých živočichů

sipoy indický domorodý voják

sirát most přes pekelnou propast (arab.)

siri betel, tropická žvýkací pochutina

siriasis sluneční úpal

sirica šarlatová hedvábná látka

sirolin druh léčivého sirupu

sirsa drahocenné tropické dřevo

sirventes provensálská lyrická báseň

sisako kamerunské tvrdé dřevo

sisso indické červené dřevo

sisters angl. sudičky

sistrum staroegyptská obřadní klapačka

sitogen kvasnicový výtažek

situs postavení, poloha

sizing angl. šlichtování

sjomga rus. losos, lososí maso

Skamander, skamandrité lit. skupina v Polsku od roku 1920

skäry švéd. pobřežní úskalí

skazitěl ruský lidový pěvec (bylin)

skazón řec. kulhavý (verš)

skerljevo jihoslovanská příjice pozdní

skiametr paprskoměr

skimiamin alkaloid v rostlině skimmia japonica, srdeční jed

skioptikon promítací přístroj

skivers angl. štípané skopovice

skleron hliníková slitina

skombrin protaminová bílkovina z makrely

skorup srb. škraloup, v němž se uchovává tuk z období salašení na zimu

skot jednotka jasu při skotopickém vidění

skrabr pračka na plyn

skribtol černá tekutina k psaní

skrofularin látka z krtičníku

skrupl třetina kvintlíku (1,25 g)

skua chaluha veliká (vodní pták)

skuller veslař na skulu

skullování veslování dvěma vesly

skupština jegoslávská poslanecká sněmovna

skuta druh tučného tvarohu

Skylla řec. bájná obluda, úskalí u Messinské úžiny

Skymaster angl. typ velkoletadla

skyrj islandské kyselé mléko

sladko srb. ovoce zavařené v cukru a vlastní šťávě

slaněc rosený len

slendang indonéský pruh látky na hlavu a přes rameno

slipcote angl. druh sýra

slitage opotřebování lodi

slmet slitina stříbra s niklem

sloboda rus. „Lhota“; městská čtvrť

sloop šalupa, rychlý člun

slops druh řídkých olejů

slump pokles cen

slumptest americká zkouška sesedání betonové směsi

smaltino šedomodrá renesanční benátská glazura

smartní angl. švihácký; prudký, živý, vtipný

smektit bílá hlinka; valchářská hlína

Smerdjakov podlý člověk (v Dostojevského Bratřích Karamazových)

smonica druh půdy vytvořený v sousedství černozemí

smyčka rus. vzájemný styk (společenský)

snare-drum angl. vířivý bubínek

sniafil it. spředené umělé hedvábí

sniderovka jednoranová zadovka

soapstock odpadky při rafinaci bavlníkového oleje a kokosových tuků

sobkor vlastní dopisovatel (rus. sobstvěnnyj korresponděnt)

soccus starořímský veseloherní střevíc; veselohra

sociace ustálené společenstvo rostlin

socii spojenci

socinián člen sekty nevěřící v božství Kristovo

socius společník, soudruh, spojenec

sodai druh japonského hedvábí

sodapowder angl. šumivý prášek

soffiony it. vodní páry, vystupující ze země

sofos řec. mudrc

sofpren umělý kaučuk

soft měkká, jemná vlněná příze česaná s velmi malým zákrutem

sog, soog vír, proudění vody za plující lodí

sog, soog zpětné mořské pobřežní proudění

sohar základní knihy kabaly

soirista novinář obstarávající zprávy z večerních společenských událostí

Sojuzkino rus. státní všesvazová filmová společnost

sokle ponožky (z něm. Socke)

SOKODU = opsaná chyba!!! Správně SODOKU

solar dvojitý netmelený anastigmat

solarin obarvené kolodium

solarisace zmenšování černosti fot. desky vystavené dlouho světlu

solarium sloup se slunečními hodinami

solasměnka vlastní směnka

soldatka rus. žena, jejíž muž je na vojně

soldes zbytky (zboží)

solein tekuté pryskyřičné svítivo