License_Online TOMA_P&H_v111215_TR_TRK
Sayfa 1/16
BU GENEL ŞARTLARI (“SİPARİŞ BELGESİ”) BİR PARÇASI OLARAK İÇEREN BİR SİPARİŞ BELGESİ İLE SİPARİŞ VEREREK
SİPARİŞ BELGESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARI İLE BU GENEL ŞARTLARA UYGUN HAREKET EDECEĞİNİZİ, BUNLARIN SİZİN
İÇİN BAĞLAYICI OLACAĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ. BU SİPARİŞİ BİR ŞİRKET YA DA BAŞKA BİR TÜZEL KİŞİ ADINA
VERİYORSANIZ, BU SİPARİŞ BELGESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARINI SÖZ KONUSU TÜZEL KİŞİ İÇİN BAĞLAYICI KILMA
YETKİSİNE SAHİP OLDUĞUNUZU BEYAN ETMEKTESİNİZ. BU DURUMDA BU GENEL ŞARTLARDA GEÇEN "SİZ" VE “SİZİN”
İFADELERİ, SÖZ KONUSU TÜZEL KİŞİ ANLAMINA GELMEKTEDİR. BÖYLE BİR YETKİNİZ YOKSA YA DA BU TÜZEL KİŞİ VEYA
SİZ, SİPARİŞ BELGESİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, SİPARİŞ VEREMEZ YA DA BU ÜRÜNLERİ VEYA
HİZMET TEKLİFLERİNİ KULLANAMAZSINIZ.
GENEL ŞAR
TLAR
Bu Genel Şartlar (“Genel Şartlar”), Oracle Bilgisayar Sistemleri Ltd. Şti. (“Oracle”) ile atıfta bulunmak suretiyle
bu Genel Şartları bir parçası olarak içeren sipariş belgesini akdeden gerçek/tüzel kişi veya kurum arasındadır.
Bu Genel Şartlara
tabi olan bir
Sipariş
vererek
bu Genel Şartlar’a ekli
iki Plan
’ın
(aşağıda tanımlanan) bu Genel
Şartlara dahil edileceğini kabul edersiniz. Bir şart sadece belirli bir Plan ile ilgiliyse, ilgili olduğu Plan Genel
Şartlara dahil edildiğinde sadece o Plan’a
uygulan
ır
.
1. TANIMLAR
1.1
“
Donanım” bileşenler, seçenekler ve yedek parçalar da dahil olmak üzere bilgisayar donanımı
anlamına gelir.
1.2
“
Entegre Yazılım”; (a) Donanıma gömülü veya Donanıma entegre olan ve Donanıma işlevsellik
sağlayan veya (b) Size Oracle tarafından Plan H kapsamında özel olarak sağlanan ve (i) ilişik
dokümantasyonda, (ii) bir Oracle web sayfasında ya da (iii) Donanımınızla kullanılmak üze
re kurulumu
kolaylaştırıcı bir mekanizma yoluyla özel olarak listelenmiş herhangi bir yazılım veya programlanabilir kod
anlamına gelir. Entegre Yazılım (a) tanısal, bakım, onarım ya da teknik destek hizmeti kodunu veya
işlevlerini; veya (b) ayrı olarak lisanslanmış uygulamalar, işletim sistemleri, geliştirme araçları ya da sistem
yönetimi yazılımlarını ya da Oracle tarafından ayrı olarak lisanslanmış diğer kodları içermemekte olup,
Sizin bunlar üzerinde bir hakkınız yoktur. Belirli Donanımlar için Entegre Yazılımlara ayrı olarak sipariş
edilmiş Entegre Yazılım Seçenekleri (Plan H’de tanımlandığı üzere) dahildir.
1.3
“Ana Anlaşma”, bu Genel Şartları (her tür tadilatı dahil) ve Ana Anlaşma'ya eklenen iki Planı(eklenen
bu Planların her tür tadilatı/eki de dah
il) ifade eder.
Ana Anlaşma, Oracle'dan veya bir yetkili yeniden
satıcıdan sipariş edilen Ürünleri ve Hizmet Sunumlarını kullanımınızı yönetir.
1.4
“İşletim Sistemi”
Program Donanımlarını ve diğer yazılımları yöneten yazılım anlamına gelir.
1.5
“
Ürünler
” Programlar, Donanım, Entegre Yazılım ve İşletim Sistemi anlamına gelir.
1.6
“
Programlar
” (a) Plan P kapsamında sipariş ettiğiniz, Oracle’ın sahibi olduğu veya dağıtımını yaptığı
yazılımlar, (b) Program Dokümantasyonu ve (c) teknik destek aracılığıyla
edinilen her türlü Program
güncellemesi anlamına gelir. Programlara, genel kullanıma sunulmadan önceki Entegre Yazılımlar, İşletim
Sistemleri veya yazılım sürümleri (örn. beta sürümleri) dahil değildir.
1.7
“
Program Dokümantasyonu
” Programa ilişkin kullanıcı el kitabı ve program kurulum el kitapları
anlamına gelmektedir. Program Dokümantasyonu, Programlarla birlikte teslim edilebilir. İlgili
dokümantasyona
http://oracle.com/documentation
adresinde
n erişebilirsiniz.
1.8
“Plan”
Bölüm 2’de açıklandığı üzere, işbu Genel Şartlardaki tüm Oracle Planları anlamına gelir.
1.9
“Ayrı Şartlar” Program Dokümantasyonunda, benioku dosyalarında veya bildirim dosyalarında
belirtilen ve Ayrı Olarak Lisanslanmış Üçüncü Taraf Teknolojileri için geçerli olan ayrı lisans şartları
anlamına gelir.
License_Online TOMA_P&H_v111215_TR_TRK
Sayfa 2/16
1.10
“
Ayrı Olarak Lisanslanmış Üçüncü Taraf Teknolojisi” Ana Anlaşma şartları kapsamında değil, Ayrı
Şartlar kapsamında lisanslanmış üçüncü taraf teknolojileri anlamına geli
r.
1,11
“
Hizmet Sunumları” teknik destek, eğitim, barındırılan/dış kaynak hizmetleri, bulut hizmetleri,
danışmanlık, ileri düzey
müşteri destek hizmetleri veya sipariş ettiğiniz diğer hizmetler anlamına gelir. Söz
konusu Hizmet Sunumları, ilgili Planda daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
1.12
“
Siz
” ve “
Sizin
” ifadeleri, bu Genel Şartları imzalayan şahıs veya tüzel kişi anlamına g
elir.
2.
ANA ANLAŞMA SÜRESİ VE GEÇERLİ PLANLAR
Bu Ana Anlaşma, Ana Anlaşma’ya eşlik eden ilgili siparişe uygulanır. Yürürlük Tarihi itibariyle şuPlanlar da
Ana Anlaşma'ya dahil edilmekte ve onun bir parçası haline gelmektedir: Plan P –
Program ve Plan H
–
Donanım.
Planlar, belirli Oracle teklifleri için spesifik olarak geçerli olan ve bu Genel Şartlardan farklı ya da bunlara ek
şart ve koşulları belirlemektedir.
3. BÖLÜMLERE AYIRMA
Herhangi bir Ürünün ve ilgili Hizmet Sunumunun veya diğer Hizmet Sunumlarının satın alınması, ayrı birer
teklif niteliğinde olup, Oracle’dan alabileceğiniz ya da almış olduğunuz Ürünlere ve ilgili Hizmet
Sunumlarına veya diğer Hizmet Sunumlarına yönelik diğer siparişlerden bağımsızdır. Ürünleri veya ilgili
Hizmet Sunumlarını ya da diğer Hizmet Sunumlarını, diğer Ürünlerden ve Hizmet Sunumlarından bağımsız
olarak satın alabileceğinizi
bilmektesiniz
. (a) Bir Ürün ve ilgili Hizmet Sunumları için ödeme yapma
yü
kümlülüğünüz, diğer Hizmet Sunumlarının gerçekleştirilmesine veya diğer Ürünlerin teslimatına bağlı
değildir ya da (b) diğer Hizmet Sunumları için ödeme yapma yükümlülüğünüz, herhangi bir Ürünün
teslimatına veya ek/diğer Hizmet Sunumlarının gerçekleştirilmesine bağlı değildir. Satın alma işlemini,
Oracle veya bağlı şirketleriyle yapılmış herhangi finansman veya leasing anlaşmasına bağlı olmaksızın
üstlendiğinizi kabul etmektesiniz.
4.
MÜLKİYET
Oracle veya lisans verenleri; Programlar, İşletim Sistemleri,
Entegre Yazılımlar ve Ana Anlaşma
kapsamındaki her türlü geliştirme veya teslimata ilişkin tüm mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarını elinde
tutmaktadır.
5.
TAZMİNAT
5.1
Aşağıda yer alan
Bölüm 5.5, 5.6 ve 5.7'ye
tabi olmak kaydıyla
bir üçüncü
şahıs, siz veya
Oracle
(“Tedarikçi”, ki bu unvan Materyal’i tedarik etmiş olan tarafa bağlı olarak sizi veya Oracle’ı kastediyor
olabilir)
tarafından tedarik edilmiş ve Alıcı tarafından
da
kullanılan herhangi bir bilginin, tasarının,
şartnamenin, talimatın, yazılımın, verinin, donanımın veya materyalin (
topluca
“Materyal”
olarak
adlandırılmaktadır) kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair size veya Oracle’a (“Alıcı”, ki bu unvan
Materyal’i almış olan tarafa bağlı olarak sizi veya Oracle’ı kastediyor olabilir) karşı herhangi bir hak
talebinde bulunursa, Tedarikçi, Alıcı’nın aşağıdaki koşulları yerine getirmiş olması kaydıyla, masrafları
ve
maliyetleri sadece
kendisine ait olacak şekilde, bu hak talebine karşı Alıcı’yı savunacak ve ihlal iddiasında
bulunan üçüncü
şahıs
lehine
mahkemece verilmiş her tür
zarar, yükümlülük, masraf ve maliyete veya
Tedarikçi tarafından kabul edilmiş her tür sulhe karşı Alıcı’yı
tazmin edecektir:
a. hak talebine
ilişkin bildirimi almasını takip eden 30 gün içinde (veya ilgili yasaların zorunlu
kıldığı durumlarda daha kısa sürede) Alıcı’nın
derhal yazılı olarak Tedarikçi’yi bilgilendirmesi
;
b.
Tedarikçi’ye çözüme yönelik her tür savunmanın ve sulh müzakeresinin tüm kontrolünü
devretmesi ve
c.
Tedarikçi’ye bu
hak talebine
karşı savunma yapmak veya
hak talebini
çözüme kavuşturmak
için
ihtiyacı olduğu
bilgileri, yetkiyi ve yardımı
vermesi.
5.2 Tedarikçi, herhangi bir
Materyal’in
bir üçüncü
şahsın
fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine kanaat
getirir
veya böyle bir durum
tespit edilirse, Materyal’i bir ihlale yol açmayacak
şekilde değiştirmeyi (bir yandan
kullanım amacını
veya fonksiyonalitesini önemli ölçüde korumaya devam ederek) veya devam eden
kullanıma izin verilmesi
için bir lisans temin etmeyi seçebilir veya bu alternatifler ticari
açıdan
makul
değilse
Tedarikçi, ilgili
Materyal’in lisansına son verip iade edilmesini zorunlu kılabilir
ve
lisans için Alıcı’nın
diğer
tarafa ödemiş olduğu her tür ücreti ve, ihlale
neden olan
bir Program'ın Tedarikçisi
Oracle ise ihlale neden