Orxan pamuk məNİm adim qirmizi
Yüklə 3,5 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 9. MƏN ŞƏKURƏYƏM
72 Məktub deyəcəyini yalnız yazıyla demir. Məktub eynilə kitab kimi, qoxulana-qoxulana, toxuna-toxuna, əllənə-əllənə də oxunur. Buna görə də ağlı olanlar deyirlər, «oxu, görək məktub nə deyir». Səfehlər deyirlər, «oxu, görək nə yazırlar». Ustalıq təkcə yazını deyil, bütöv məktubu oxumaqdadı. Dinləyin, görək ġəkurə baĢqa nə deyib:
downloaded from KitabYurdu.org
73 tələsirəm, əhəmiyyət vermədən, diqqətsiz yazıram» deməsinə baxmayaraq, hərflərin hamısının birgə şirin küləyə düşən kimi zərifanə titrəyişindən lap ürəkdən tamamilə əksini söylədiyi başa düşülür. Orxandan söz açanda «bir az qabaq» deyib indi yazıldığına eyham vurmasına baxmayaraq, məlumdu ki, arxayınlıqla yazılıb, çünki hər sətirdə səliqə sezilir. 5. Məktubla yollanan rəsm mən yəhudi Esterin belə bildiyi əfsanədəki gözəl Şirinin yaraşıqlı Xosrovun rəsminə baxıb aşiq olmasından söhbət açır. İstanbulun xəyalpərvər qadınlarının hamısı bu hekayəyə heyran olurlar, amma ilk dəfə rəsminin yollandığını görürəm. Siz oxuyub-yazmağı bacaran xoĢbəxtlərin tez- tez baĢına gəlir: oxuya bilməyən adam yalvarır ki, ona gəlmiĢ məktubu oxuyasınız. Yazılanlar o qədər sarsıdıcı, narahatedicidi ki, məktub sahibi öz məhrəmliyinə ortaq olmağınızdan da əlavə, utana- sıxıla məktubu bir daha oxumanızı rica eləyir. Yenə oxuyursunuz. Axırda məktub o qədər oxunur ki, ikiniz də əzbərləyirsiniz. Bundan sonra məktubu alır, sizdən soruĢur ki, «bu söhbəti buradamı eləyir, bunu buradamı deyir», oradakı hərfləri baĢa düĢmədən sizin barmağınızın ucuyla göstərdiyiniz nöqtəyə baxırlar. Oxuya bilmədikləri, amma əzbərlədikləri hərflərin qıvrılmasına baxanda bəzən downloaded from KitabYurdu.org
74 elə riqqətə gəlirəm ki, özümün də oxumaq-yazmaq bilmədiyimi unuduram, ürəyimdən məktublara gözyaĢı tökən bu oxumaq-yazmaq bacarmayan qızları öpmək keçir. Bir də bu uğursuzlar var, ehtiyatlı olun, onlara oxĢamaqdan çəkinin. Qız məktubunu alıb, ona yenidən toxunmaq, harada hansı sözün deyildiyini baĢa düĢmədən baxmaq istəyəndə ona «neyləyəcəksən, oxuya bilmirsən, daha nəyə baxacaqsan?» deyən o heyvanların bəzisi qızın məktubunu geri belə vermirlər. Sanki özlərinindi, onlarla dalaĢıb, məktubu geri almaq mənə – Esterə qalır. Bax mən Ester belə bir yaxĢı arvadam, sizi sevsəm, sizə də kömək elərəm.
downloaded from KitabYurdu.org
75
downloaded from KitabYurdu.org
76 9. MƏN ŞƏKURƏYƏM
Qara ağ atının belində düz qarĢımdan keçəndə mən niyə orada, pəncərənin qabağındaydım? Lap o anda fəhmlə niyə pərdəni açmıĢdım, qarlı nar budaqlarının arasından onu görəndə elə uzun-uzadı baxmıĢdım? Bunları sizə əməlli-baĢlı deyə bilmərəm. Xeyriyyəylə Esterə mən xəbər göndərdim; Qaranın oradan keçəcəyini, əlbəttə, bilirdim. Nar ağacına baxan gömmə dolablı otağa həmin məqamda təkcə sandıqdakı mələfələrə baxmaqdan ötrü çıxmıĢdım. Pərdəni sövq-təbii həmin an qızğın tərzdə bütün gücümlə itələyəndə əvvəlcə otağa günəĢ doldu: pəncərənin qabağında dayanıb günəĢdən gözlərim qamaĢan kimi Qarayla göz-gözə gəldim; çox gözəliydi. Böyüyüb, yetkinləĢib, gəncliyindəki o sarsaq laübalı halını üzərindən atıb, həm də yaraĢıqlı olub. Bax, ġəkurə, ürəyim mənə dedi, Qara təkcə yaraĢıqlı deyil, gözlərinin içinə bax, ürəyi uĢaq ürəyinə oxĢayır, nə qədər təmiz, nə qədər tənhadı. Evlən onunla. Amma mən ona bunun tamamilə tərsini yazdığım məktubu göndərdim. on iki yaĢ böyük olmasına baxmayaraq, on iki yaĢımda ondan daha yetkin olduğumu bilirdim. Onda qarĢımda kiĢi kimi dimdik durub «onu eləyəcəyəm, bunu eləyəcəyəm, downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 3,5 Mb. Dostları ilə paylaş:
|