Opening page of Hammerman Lockit Buik dated 1587



Yüklə 2,22 Mb.
səhifə14/23
tarix14.07.2018
ölçüsü2,22 Mb.
#55538
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23

R Wedderburn
Septimo Augustis Anno 1592

The wlk day Johne Blak sone lauchtfull to umql David Blak Minister to becom preniess & servand to Petir Allysom gunmaker & to ye craft forsaid for ye space of sex zeirs & ye sevint zeir for meitt & fie as use is coiforme to ye Indents And hs ressaint ye ayt of fidelitie according to the acts thr be Thomas Davidson Dekin for ye tyme ye maist pt of ye Mrs yrof.

R Wedderburn
Vigesomo tres Octobris 1592

The whilk day William Hunter sone lauthfull to David Hunter swordslipper is becom Prentiss and servand to Richard Pait Lorimer & to ye craft firsaid for ye space os sex zeirs & ye sevint for meitt & fie as use is conform to ye Indents And hes ressaint ye ayt of fidelitie according to ye order tane be James Alyson & maist pt of ye Mrs.

R Wedderburn
Decimo Octobris Anno 1593

The wlk day Walter Smyt sone lauthfull to Rot Smyt ub kirktoun of errole is becom Prentiss & servand to Johne Smyt Lorymer for ye space of sex zeirs & ye sevint zeir for meitt & fie cforme to ye Indentur & hes givin his Ayt to Patrick Pattilock Dekin.

R Wedderburn
Vigessimo Nono Decembris 1593

The wlk day Mathew Thomson sone lauchfull to Thomas Thomson In errole hes becom Prentiss and servand to Lauthland Low gunmaker & to ye craft & for ye space of sex zeirs and ye sevint zeir for meitt & fie as use is conforme to ye Indenture And hes ressaint ye aty ifidelieit according to ye oure tane be Thomas Davidson Dekin for ye tyme & ye maist pt of ye Mrs yrof.

R Wedderburn
Vigesimo secundo Aprilis Anno 1595

The wlk day William Smyt Lauthful to umql Johne Smyt cutlair is be yair pnty (wt qsent of his family) becom Prentiss & servand to James Alyson his mother brother Dekin of ye hallmermans craft of ye brut of dundie for ye space of sex zeirs nixt immedetle following ye dait ont & at because he is ane fri manis son & his


Secundo Maii 1595

The wlk day Johne Pattillok sone lauhful to Johne Pattilock In brechin is becom Prentiss & servand to Johne Taraill gunmaker & to ye craft foirsaid for ye space of sex zeirs & ye sevint zeir for meitt & fie as use is according to ye ordor & hes ressaint ye ayt of fidelitie according to ye order tane be James Alyson Dekin & ye maist of ye Mrs of ye craft

R Wedderburn


Vigesimo octr Anno 1595

The wlk day Johne Guthrie sone laull to Andro Guthrie In Lytall barrie is becom Prentiss & servand to Alexr Lytsonn gunmaker & to ye craft forsaid for ye space of sex zeirs & ye sevint for meitt & fie as use is ressaint to ye order & hes ressaint ye ayt of fidellitie according to ye order be James Alysonn Dekin & maist pt of ye Mrs of ye said craft.

R Wedderburn
Septimo Movembris 1595

The qlk day Thomas Thane son Lawll to John Thane indweller id becom Prentiss & servand to John Smyt in Drumgth blak smyt & to ye craft forsaid for ye spac of sex zeirs & ye sevint zeir for meitt & fie as use is qforme to ye order & hes ressaint ye ayt of fidelitie according to ye ye order tane be Thomas Lyndsay Dekin & maist pt of ye Mrs of ye said craft.

R Wedderburn
Secundo Decembris 1595

The qlk day patrik Baliangell Cutler german to Alexr Baliangell of yt ilk is becom prensitt & servand to patrik Ramsay gunmaker for ye space of sex years & ye seventh year for meitt & fie according to ye ordor tane by Thomas Lyndsay Dekin & maist of ye Mastors of ye said craft.

R Wedderburn
Vigesimo secundo Junii 1596

The wlk day Cristopher Traill sone lauthfull to Cristopher Traill in brugh of Dundie is becom Prentiss and servand to Thomas Lyndsay goldsmyt Dekin of ye halmermen craft of Dundie & to ye craft forsaid for ye spac of sex Zeirs and ye sevint zeir for meitt & fie conform to use Avonit & forme to ye ordor tane be ye said Dekin & maist of ye Mrs of ye said craft.

Christell Traill wt my hand

R Wedderburn


Tertio februarii Anno 1597

The wlk day Alexr Nicoll sone lauthfull to illegible Nicoll mtson of ardblair to becom Prentiss & servand to James Low Dekin of ye halmercraft & to ye craft for ye space of sex zeirs & ye sevint for meitt & fie as use is of prentiss & hes gn ayt of fidelitie according to ye order tane be ye brether & Mrs of ye said craft.

R Wedderburn
Septimo Novenbris Anno 1598

The qlk day George Fullarton son Lauthfull to Robert Fullarton in westir Danovne hes becom prfentiss and servand to Andrew Lovell SAidler & to ye craft for ye spac of sex zeirs and ye sevint zeir for meitt & fie as use is of prentisses And hes given ye ayt of fidelitie according to ye order tane be ye brether and Mrs of creaft forsaid Patrick Ramsay being Dekin.

R Wedderburn
Vigesimo septimo Decembris 1600

The wlk day Gilbert Mortimer sone lauthful of umql Andro Mortimer Burgh of Dundie hes becpm Prentiss & servand to Patrick Pattillok elder sword slipper & to ye craft for ye space of sex Zeirs and ye sevint zeir for meitt and fie as use is of perentisses nd hes given ye ayt if fidelitie according to ye order tane be Johne Doneit Dekin & maist par of ye masteris of ye sd craft.

R Wedderburn
Vigesimo Junii Anno die 1601

The wlk day Gabriel Strathmartyn sone lauchtful to Robert Strathmartyn of balmisso hes becom Prentiss and servand to Jon Duncan goldsmyt & to ye craft forsaid for ye space of sex zeirs and ye sevint zeir for meitt and fie as use is of prentisses and hes given his ayt of fidelitie according to ye ordor tane be John Doneit dekin & maist pt of ye maisters of ye sd craft.

Johne Stramartine Wt my hand
Primo Martii Anno 1602

The wlk day George Dioneit son naturall soneto J Doneit swordslipper is become Prentiss and servand to his said father & to ye craft for ye space of sevin zeirs. And and hes given his ayt of fidelitie according to ye ortder tane be John Dineit Dekin & maist part of he Mrs yrat.

R Wedderburn
Primo Martin Anno 1602

Wlk day Alex Brugh Sone lauchful to And Brugh Wryt at ye Miln of Atholl hes becom prentiss & servand to Walter Smyt blacksmyt & to ye craft forsaid for ye space of sex zeirs & ye sevint zeir for meit & fie as useif of prentisess and hes premses ayt of fidelitle according to ye ordor tane be james Wat Dekin for ye tyme

Primo Marii Anno 1603

The wlk day Andro Bachleir sone lauchfull to Patk Bachleir in hill of Mains to becom Prentiss & servand to John Smyt In Den mylls smyt of craft & to ye craft sorfaid for ye space of sex zeirs & ye sevint zear for meit & fie as use is of prentisses. And hes given his yt of fidelitie according ro ye ordor tane be James Wat Dekin & maist pt of ye Mrs yrof.

R Wedderburn
Tertio Octobris Anno 1603

The qlk day William Makyson sone lauthful to Donald Makyson Makyson in kirkdon is becom Prentiss & servand to William Walker pottor & to ye craft foirsaid for ye space of sex zeirts and ye sevint zeir for meit and fie as use is And hes givin his ayt of fidelitie according to ye ordor tan be Patrick Ramsay Dekin & maist of pt of ye Mrs yrof


Vigessimo septimo Junii Anno 1608

The wlk day Gilbert Makenzie sone lauthful to Gilbert Makenzie in ye hill of mains hes becom Prentiss & servand to James Myln clok smyt Lockmaker & to ye craft foirsaid for ye pace of sex zeirs conform to his Indentur. And hes givin his ayt of fidelitie according to ye order tane be John Traill Dekin & maist pt of ye dekyns yrof.

R Wedderburn
Secundo die mensis Janii 1614

The whilk day Alexr Young son lautfull to umquhil Alexr Young Maison burges of Dundie hes becom Prentiss & servand to Robert Alison amerman burges of ye sd brut and to ye said craft of hamerman craft & yat for ye space of sex zeirs according to his Indenter And hes given his ayt of fidelitie according to ye orderis takin be Andro Bonar Dekyne & maist pairt of ye masteris yrof .

James Patton
Vigesimop quinto Die mensis Octobris 1614

The whilk day Gilbert Smyt son lauthfull to James Smyt hamerman burges of Dundie and to ye said craft of hamermen craft and that for ye space of sex compleit zeirs cforme to ye Indentar maid betyme yame and the said Gilbert Smyt hes givin his aithe of fidfelitie according to ye ordor in pns of James Wat Dekyne of ye said hamermen craft & maist pairt of ye maisteris of ye said craft.


Vpon ye xxvij Day of Junii 1608

The Quhillk day Johne Traill being Dekyne of ye hamercraft of ye brut of Dundie & ye hail of ye said craft for the tyme compeirit Wm Guld Lorimer and produceit Johne Turpit his prentis to be admittit as prenteis amang ye said brether craft for ye space of sevin zeiris and aucht zeir for meit & fie cforme to his Indennter qlk he desire ye sd Dekyne & brother craft rasonabill and admitted him as prentes of ye craft. This was Insert upon ye 24 of Aprill 1615 James Watt Saidler being Dekyn for the tyme cforme to ye warrand producit

J Patton
Vigesimo quarto Die mensis Martij Anno Duodecimo septendecimo novam

The qlk day Patrick Ramsay sone to umql James Ramsay Merchant burges of Dundie hes becom prentece and servant to Alexander Hill hamerman burges if Dundie and to ye said craft of hamerman craft and yat for ye haill space of ex compleit zeirs and ane zeir for meit and fie myt following ye dait heirof conforme to ye Indentur maid beting yem thairent. And ye said Patrick Ramsay hes given his aith of fidelitie conforme to ye ordiiur of ye said craft in pnce of ye sam all pnt for ye ytme.


Vigesimo ("quarto" deleted but with "24" in Arabic numerals superimposed) die mensis Junij an[n]o d[omi]ni millesimo sexcentesimo decimo octavo

Twenty ("four" deleted but "24" overlined) day of the month of June In the Year [of our lord] thousand six hundred ten [and] eight

The quilk day John Abot laull sone to Patrick Abot brugh yeoman to colone Abot of balhousse is becom prentes and servant to Alexr Wat Saidler burges of Dundie and to ye said craft of ye Saidler craft and yt for ye space of five zears and ane zear for meit and fie nixt following ye first of Witsunday last bypast conform to ye indentor maid betwixt yam anent and ye said John hes given his aithe fi fidelitie qforme to ye order of ye said craft in presence of Rot Moris Deacone if ye said craft and remanent brethyren if ye forsaid all present for ye tyme.


Tertio die mensis Julij a[n]no d[omi]ni Millesimo sexcentesimo Vigesimo Primo

Third day of the month of July in the Year [of Our lord] thousand six hundred and twenty first

The Qlk day Jhone Muray laullfull sone to Robert Muray burges of Perth hes becom prentes servant to Hendrie Browne Saidler burges of Dundie to ye saidSaidler craft for ye space of six Zeirs and ane zeir for meit and fie yrefter conform to ye Indentur maid betwin yame anent And has gevin his aith of fidelitie according to ye ordr of the sd craft in pnce of Andro Philip Deacone for ye tyme & the remanent brethren of the said craft convnit for ye tyme.

Thomas Robertson Notaris publicus
Apud Dundie Nono die mensis Decembris Anno d[om]i[n]e millesimo sexcentesimo vigesimo secundo

At Dundee ninth day of the month of December In The Year [of Our] Lord thousand six hundred twenty second

Quhilk day James Thomsone sone laull to Andro Thomsone Maltman burges of Dundie is becom prenteice and servand to Robert Alyson hamberman burges of Dundie and ye said craft of hamberman craft and that for ye space of sex compleit zeirs and ane zeir for meit and fye next following ye dait heirof conforme to ye indentour maid betwitt yame And ye said James Thomsone hes gevin his ait of fidelitie cform to ye ordr of the said craft In prence of Charles Alysone Deacon of ye said craft & remanent brethren of ye same all pnt fr ye tyme.


Apud Dundie ultimo die mensis Januarij 1625

Quhilk day James Hay sone laull to James Hay Timberman burges of ye brut of Dundie is becom prenteice and servand to Alexr Alysone hamberman and gun maker burges of said brut & to ye said craft of hamberman craft. and that for the haill space of sex complete prentice zeirs and ane zeir yrefter for meit and fie nixt to com of ye dau heirof Conforme to ye Indentor maid betwixt yame yranent and ye said James Hay hes given his aith of fidelitie coform to ye order of ye said craft in pnc of Charles Alyson Deacon of ye said craft and remanent brethren of ye samen pnt for ye tyme.


Apud dundie decimo quarto die mensis Februarij Anno Die millesimo sextesimo vigesimo sexto

The quhilk day James Thorntoun laull sone to Johne Thorntoun in ye toune of Glamiss is bceom prenteis and servand to Patrick Alysone hammerman and gunmaker burges of ye sd brut of Dundie and ye sd craft of hammermen and gun maker craft And that for ye haill space of sex compleit zeirs and ane zeir yrefter for meit and fie nixt heirefter conform to ye Indentor maid betwixt yame thereanent And the said James Thorntoun hes given his ayt of fidelitie conform to ye order of ye said craft in pnce of Alexr Smyt deacone of the said craft and remanent brethren of ye samen pnt for ye tyme.


Apud Dundie ultimo die menses Januarij 1625

Whilk day James Hay son laull to James Hay timberman burges of ye sd brut of Dundie hes becom prenteis and servand to Alex Alysone hamberman and gunmaker burges of ye sd brut and ye said craft of hamberman craft. and ta for ye hail space of sex compleit prenteice zeirs and ane zeir yrefter for meit and fie nixt of ye said zeir Confirme to ye Indentor maid betwixt yame yranent and ye said James Hay hes given his ait of fidelitie coform to ye order of ye said craft in pnce of Charles Alysone Deacon of ye said craft and remanent brethren of ye samen for ye tyme.


At Dundie Decimo sexto die mensis Octobris millesimo sextesimo vigesimo sexto

The whilk day compeirit Androw Tailyeor sone to Androw Tailyeor in Drunkelbe and wt heut of hulsaid feyer pnt becom prentieis and servand to Johnne Croalle halberman and gunmaker burges of ye said brut of Dundie to ye said craft and art of hamberman & gunmaking craft and that for ye haill space of sex zeirs of prenteis zeirs and ane zeir heirefter for meit and fie efter ye dait conforme to ye intentur maid betixt yame yranent And ye said Andro Tailyeor ye prentice forsd hes givin his aith of fidelitieconform to ye ordor of ye said craft in pnce of Andrew Smyt Deacone of ye craft and remanent brethren of ye samen conveinit for ye tyme.


Page 266
Att Dundie decimo tres mensis Decembris Anno Die millesimo C vigesimo sexto

Whilk day compeirit Johne Gourlay laull sone to Jhonne Gourlay burges of Dundie and withconsent of his said fayer hes becom prentes to Williame Mores halberman and Cutler burges of ye sd brut and to ye craft and art of Cutler craft for ye hail space of sex coming & contns zeirs and ane zeir yrefter for meit and fie prinl and ane zeir efter according to ye indentur made by them. And ye said James Gourlay hes given his ayth of veritie & fidelitie according to ye order of ye sd craft in prence of Andro Smyt Deacone of ye said mentioned craft for ye tyme and remanent brethren of ye said trad convenit


Apud Dundie vigesimo nono die mensis Maij Anno die milessimo septesimo

Vigesimo septimo

Whhilk day Alex Duncane sone to Alexr Duncane goldsmyt burges of Dundie and wt consent of his said fayer pny becom [rentes to Robert Alisone Hammerman Burgess of sd brut of Dundie to his craft & airt of gunmaking craft for ye full space of sex compleit prentis zeirs and ane zeir yrefter for meit and fie cform to ye indentor maid yranent. And the said Alexr Duncane hes givinne his ait of ye said craft pnce of Andro Smyt Deacon of ye said Hammerman craft for ye tyme and remanent brethren of ye said craft cvenit abone the said Alexr Duncane prentes & his said fayer in ye act.
Apud Dundie decimo sexto die mensis Septembris Anno die nillesimo septesimo vigesimo nono

The whilk day Alexr Smyth Deacone of ye craft for ye tyme and haill remanent brethren of ye hamerman craft of ye brut for ye tyme being all convenit to gitter at yr Court and fully ranipecrand befoir ye said deacone and Mrs & brethren of craft Gilbert Alison ane of ye Mrs of ye said craft quha hes give in side complent to ym aine wikand intentione that Alexr Duncan ***** prentice to Rot Alisar hammerman burges of ye said brut farther admittit in maner forsd had byane ye thrott day of of this instant come besid him and Stambine him on his heid wt ane irin instrument to ye infusion of his bluid and Rot Alyson usual fact being tried & proven befor Deacone & craft the deacone and ,asters yrof finding ye samen ane hath ryot & contemptabill fault they all in ane voice decerns and ordeynt (beyale) stuauts ye said Alex duncane prenteis befoir he be admittit first thereafter ye said craft that seilvyne of of tneut is premis moity & pennaltie ye foirsaid and yat be proven be admittit Master till



Page 266
Apud Dundie decimo sex die mensis jany Anno dii jaivj seven

Wlk day comperit James Fleming sone lawll to James Fleming Maltman burges of Dundie in pnnce of Alxr Smyth pnt deacone of ye hamermen of ye said brut and of ye greatest pt of ye remanent brethren of ye said craft convenit for ye tyme to ye effect underwreten and admit prenteice and servant to David Calman scheth maker of the schethmaker and hamerman craft for ye haill spaice of five zeires and ane zeire for met and fie yrefter conforme to ye Indentor made yranent and ye said James Fleming prentice hes given his aith of veritie and fidelitie conforme to ye ordor of ye said hamerman craft In pnce of ye ysaid DEacone & old DEacone and counsel yrof and grest pr of ye remanent brethrene of ye samen craft being all convenit for ye tyme and act and instruments takin vpon ye premises.

James Fleming
At Dundie quinto die aprilis anno jajvj fourtie four zeirs

Whilk day aperit Jon Scot laull sone to Pn Scot younger Smyth burges of Dundie who in pnce of Thomas Smyth pnt Deacon of the Hammerman of ye said brut and of the greatest pt of ye remanent brethren of ye sd craft met for ye tyme to ye effect onderwren and becom prenteis and servand to James Gray younger Hammerman hemmerman of ye said brut for ye spaice of Sevin zeires and ane zeir for meit and fie yrefter conforme to ye indentr made yranent and ye said Jon Scot hes given his prentes aith of veritie and fidelitie cforme to ye ordor of ye sd Hamermen craft in pnnce of ye sd Deacone and old Deacone and counsel yrof and greatest pt of ye remanent brethrene of ye samen craft beilg all convenit for ye tyme and Act and instruments taken vpon ye premises.


Page 267
Apud Dundie decimo die mensis Decembris vigessimo nono die nillesimo septesimo vigesimo secundo

Whilk day compeirit Alexr Mathew sone to Alexr Mathew in sea mylnes and wt consent of his fayer becom prentece to Alexr Elpsintoun Hammerman burges of Dundie present resident in ye said sea mylnes to ye said list of hamermen craft for ye hail space of sex compleit prentice zeirs and ane zeir yrefter for meit and fie conform to ye indentor made yair anent to ye said Alexr Elpinstoun being also maist of ye Mrs of ye said craft coln said brut And Alexr Mathew hes givine his ayt of veritie & fidelitie conform to ye ordor of ye said craft in pnce of Thomas Gray deacone of ye said hamerman craft coln in said brut for ye tyme & ye remanent brethren of ye said craft convenit.


Page 268

Page 269
Apud Dundie peniltimo die mensis Julij anno day milessimo septesimo vigesimo nono

Whillk day comperit George Andersone sone laull to Alex Andersone in auld Slender ye parosine of Eymueth also in pnce of pnt Deacone of ye hamerman inn brut of Dundie and hail Members of the hamerman brethren of ye sid brut convened for the tyme effect undrewretin become prentes & servand and hes produced to Jhone Souter & ye space of said Art of hamerman Comptible as prenteis zeirs


Apud Dundie

Vigo simo fecto mensis Aprilis and 1645

Quhilk day comperit David Makie lawl sone to Andrew Makie hersheirer in font of Thomas Smyt deaken and the rest of ye brethren of ye said craft convenit for ye tyme to ye effect underwritten and becom prentes and servant to Alexr Guthrie elder burges of ye said brugh and Mr of ye said craft fir ye spaice if aught zeirs and ye nynt for meat and fie yrfor ye indentor maid yranent and ye said David hes given his prentis aith of Deutie and fidelitie consserned to ye order of ye said Hammerman craft & in face of ye said Deakon and old Deakonnn and consellyrof and grytest pairt or ye brethren of ye samen craft a;; being convenit for the tyme and afket in instruments yrupone.
Apud Dundie mensis six February Anno die Millesimo sex contesimo quadra

The whilk day cpmpeired Alexr Andersone Law full sone of Johne Andersone Skipper burges of Dundie who is prentice of Alexander Smyth pnt deacone of the hammerman craft wtin the said Burgh. The deacone and of the greater pairt of ye remanent brethren of the said craft convenit for the tyme to the effect underwrettene And become prentis and servant to the said Alexr Smyth deacone of the sd craft of Hammerman tread for ye space of Fyve Zearis and ane zeir for meat and fye thairefter Conform to the said acts maid thairanent And the said Alexr Andersons hes given his prentice oath of veritie and fidelitie Conforn to the order of the said Hammerman craft in pnce of the said deacone, old deacone and counsel therof and ye greatest pairt of the remanent brethren of ye samin convenit for the tyme and Act and in Instruments taken upone the premisses.

Alexander Andersone

Page 270
Apud Dundie di Vigesimo (extra pen flourish “di” before Vigesimo) septimo die mensis]Aprilis Anno d[omi]ni Millesimo sexcentesimo drVigesimo sexto

Whilk day compeired Jhone Hobbert lawll sone of Patrick Hobbart mae burges of ye said brugh Who in pnce of Alexander Smyth pnt Deacone of the hamerman craft wtin ye said brugh, Old Deacone and of the greatest pairt of the remanent brethren of the said craft convenit for the tyme to the effect underwrettine And became prentis and servant to Alexander Smyth ye Deacone of hamerman And to his said craft of hamerman tread for the space of sex zeies and ane zeir for meat and fye accustomat heirefter conforme to ane Indentur maid yr anent And the said Jhone Hobbert hes givine his prentis oath of veritie and fidelitie conform to the order of the said hamerman craft in presence of Deacone, old Deacone counsel yrof and greatest pairt of the remanent brethren of the samen convenit for the tyme And act and instmts takine upone ye premisses.

Johne Hobert
Apud Dundie oedem diy

The whilk day compeired Andron Bowman lawll sone to James Bowmanmat in Dundie who in pnce of Alexr Smyth pnt Deacone of the hamerman craft wtn ye said brugh.sd Deacone and and of the greatest part of the remanent brethren of ye said craft convenit for thetyme to ye effect underwritten And become prentes and servant to Andrew Tailyer hamerman And to his said craft of hamerman trad for the space of sex zeirs and ane zear for meat and fye accustomat yrefter Conforme to the Indentur mad yranent And the said Andrew Bowman hes givine his prentis oath of veritie and fidelitie conform to ye ordr of ye said hamerman craft In pnce of ye said Deacone & Deacons Counsell yrof And greatest pairt of the remanent brethren of the samen convenit fir ye tyme and Act abd istmts takin yooon ye samiss.



Subscribed by Jacobis Nicoll notary public
Page 271
Apud Dundie Octimus Octavo die mensis Maij Duo di millesimo Septensimo quadragesimo Anno

Whilk day Compeired George Andersone lawtful son to William Andersone Baxter indwellar in Leith who is pns of Alexr Smyth pnt Deacone of the hamerman craft of the said Burgh and the greatest pairt of the remanent brethren of the said craft Conveened for the tyme to the effect underwritten & becom ane frie prentis and servant to Alexr Guthrie hamerman and to the said craft of hamerman Trade for the space of sex zeiris and ane zeir for meat and fie accustomat therfor conforme to the Indenture and thereanent And the said George hes given his aith of veritie and fidelitie to conforme to the ordour of the hamerman craft and the maist pairt of the remanent brethren of the same convened for the tyme and act and instrument taken upon the premiss.


Yüklə 2,22 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə