Official Journal L 236

EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

on the application by the Republic of Poland to become a member of the European Union

(AA-AFNS 1-6 — C5-0122/2003 — 2003/0901G(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the application by the Republic of Poland to become a member of the European

Union,

— having regard to the Council's request for Parliament's assent pursuant to Article 49 of the EU Treaty

(C5-0122/2003),

— having regard to the Commission's opinion (COM(2003) 79),

— having regard to the draft Treaty on Accession by the Czech Republic, the Republic of Estonia, the

Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the

Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the

European Union,

— having regard to Rule 86 and Rule 96(6) of its Rules of Procedure,

— having regard to its resolution of 9 April 2003 on the conclusions of the negotiations on enlargement

in Copenhagen (

1

),

— having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common

Security and Defence Policy (A5-0096/2003),

A. whereas the conditions of admission of applicant States and the adjustments entailed by their accession

have been recorded in the draft Treaty on Accession, and whereas Parliament should be consulted if

substantial modifications are made to that text,

B. whereas this assent will not determine its position on the adjustment of the financial perspective to

cater for enlargement according to point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999

between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and

improvement of the budgetary procedure (

2

), and whereas the figures entered in Annex XV of the

draft Treaty on Accession constitute only the minimum threshold necessary for the adjustment of the

financial perspective,

1. Gives its assent to the application by the Republic of Poland to become a member of the European

Union;

2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and the governments

and parliaments of the Member States and of the Republic of Poland.

EN

12

Official Journal of the European Union

23.9.2003

(

1

) P5_TA(2003)0168.

(

2

) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.

---

EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

on the application by the Republic of Slovenia to become a member of the European Union

(AA-AFNS 1-6 — C5-0123/2003 — 2003/0901H(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the application by the Republic of Slovenia to become a member of the European

Union,

— having regard to the Council's request for Parliament's assent pursuant Article 49 of the EU Treaty

(C5-0123/2003),

— having regard to the opinion of the Commission (COM(2003) 79),

— having regard to the draft Treaty on Accession by the Czech Republic, the Republic of Estonia, the

Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the

Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the

European Union,

— having regard to Rules 86 and 96(6) of its Rules of Procedure,

— having regard to its resolution of 9 April 2003 on the conclusions of the negotiations on enlargement

in Copenhagen (

1

),

— having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common

Security and Defence Policy (A5-0097/2003),

A. whereas the conditions for the admission of the applicant countries and the adjustments their accession

entails are set out in the draft Treaty on Accession, and whereas Parliament should be consulted on any

substantial modifications to this Treaty,

B. whereas this assent will not determine its position on the adjustment of the financial perspective to

cater for enlargement according to point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999

between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and

improvement of the budgetary procedure (

2

), and whereas the figures entered in Annex XV of the

draft Treaty on Accession constitute the minimum threshold necessary for the adjustment of the

financial perspective,

1. Gives its assent to the application by the Republic of Slovenia to become a member of the European

Union;

2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, to the governments

and parliaments of the Member States and of the Republic of Slovenia.

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

13

(

1

) P5_TA(2003)0168.

(

2

) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.

---

EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

on the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union

(AA-AFNS 1-6 — C5-0124/2003 — 2003/0901I(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union,

— having regard to the Council's request for Parliament's assent pursuant to Article 49 of the EU Treaty

(C5-0124/2003),

— having regard to the Commission's opinion (COM(2003) 79),

— having regard to the draft Treaty on Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the

Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the

Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the

European Union,

— having regard to Rules 86 and 96(6) of its Rules of Procedure,

— having regard to its resolution of 9 April 2003 on the conclusions of the negotiations on enlargement

in Copenhagen (

1

),

— having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common

Security and Defence Policy (A5-0098/2003),

A. whereas the conditions for the admission of applicant countries and the adjustments that their

accession will involve have been included in the draft Treaty on Accession, and whereas Parliament

must be consulted if substantial changes are made to this Treaty,

B. whereas this assent will not determine its position on the adjustment of the financial perspective to

cater for enlargement in accordance with point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999

between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and

improvement of the budgetary procedure (

2

), and whereas the figures entered in Annex XV of the

draft Treaty on Accession constitute the minimum threshold necessary for the adjustment of the

financial perspectives,

1. Gives its assent to the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union;

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission, and the governments and

parliaments of the Member States and of the Slovak Republic.

EN

14

Official Journal of the European Union

23.9.2003

(

1

) P5_TA(2003)0168.

(

2

) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.

---