26
hissəsidir. Meydana çıxan problemlərin əsasında duran amillərə
bu yanaşmalar çərçivəsində təsir göstərmək lazımdır. Hal-hazırda
qaçqınların mənsub olduqları ölkələrdəki siyasi və iqtisadi
vəziyyətlərə, o cümlədən xarici və daxili münaqişələrə, insan
hüquqlarının pozulması hallarına, iqtisadiyyatın inkişaf
səviyyəsinə və onun durumuna daha çox diqqət yetirilir. Bütün bu
məsələlər bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədədir. Dövlətlər dəfələrlə qeyd
ediblər ki, insan hüquqları bir-birindən asılıdır və təkcə mülki və
siyasi hüquqları deyil, həmçinin iqtisadi, sosial və mədəni
hüquqları da əhatə edir. Bütün bu hüquqlara riayət olunması
insanın inkişafının təmin edilməsi və insan ləyaqətlərinin qorunub
saxlanmasının zəruri şərtidir.
İnsan Hüquqları Komissiyası kütləvi tərketmələrin vaxtında
qarşısını almaq sahəsində fəaliyyət göstərməklə yanaşı son illər
ölkə daxilindəki köçkün şəxslərin ağır vəziyyətini də nəzərdən
keçirmişdir. 1992-ci ildə, xüsusilə də ölkə daxilində köçkün olan
şəxslərlə bağlı insan hüquqlarına dair məlumatların toplanılmasına
və insan hüquqlarına, humanitar məsələlərə, qaçqınlara dair
mövcud beynəlxalq hüquq və normaları, həmçinin onların ölkə
daxilində köçkün olan şəxslərə tətbiqinin mümkünlüyünün
öyrənilməsi üçün Baş Katibin nümayəndəsi təyin edilmişdir.
Həmin nümayəndənin məruzəsi Komissiyaya növbəti il, onun qırx
doqquzuncu sessiyasında təqdim edildi.
Həmin məruzədə beynəlxalq sistem çərçivəsində köçkün
şəxslər probleminin insan hüquqları ilə bağlı aspektlərinin onun
humanitar, siyasi və iqtisadi aspektləri ilə sıx şəkildə əlaqəli
oldğunu nəzərə almaqla, bu problemlə məşğul ola biləcək hər şeyi
əhatə edən mexinizm
27
yaradılması tövsiyyə olunurdu. Bu mexanizmin ən mühüm
funksiyalarından biri əhalinin köçkünlüyə məruz qalmasının
əlamətlərini ilkin mərhələdə aşkara çıxarmaq məqsədilə
situasiyaları müşahidə etmək ola bilərdi. Bu cür ilkin xəbərdarlıq
sisteminin yaradılması köçkün əhalinin iztirablarının
yüngülləşdirilməsində və gələcək köçmələrin önlənməsinə
yönəldilən yekdil fəaliyyət çərçivəsində ilk addım olardı.
QAÇQINLARIN HÜQUQLARININ POZULMASI
Hazırda beynəlxalq birlik etiraf etmişdir ki, insan hüquqlarının
pozulması kütləvi tərketmələrin ən əsas səbəblərindən biridir. Bu
problemi törədən hadisələrin önlənilməsi sahəsində səy
göstərilməsinə davam edilir, amma, sığınacaq axtaran şəxslərin
mənsub olduqları ölkələri tərk etdikdən sonra üzləşdikləri
çətinliklərə getdikcə daha çox diqqət yetirilir. Üç məsələ
narahatçılıq doğurur. Birincisi, sığınacaq axtaranları öz ərazisinə
buraxmamaq meylidir və bu, daha çox əndişə doğurur. İkincisi,
sığınacaq axtaranların onlara sığınacaq verilməsi barədə
xahişlərinin nəzərdən keçirildiyi dövrdə, habelə qaçqın statusu
aldıqdan sonra onların minimum hüquqlarının pozulmasıdır.
Başqalarına qarşı dözülməzlik, irqçilik, ksenofobiya,
təcavüzkarlıq, milli və etnik zəmində ziddiyyətlər və münaqişələr
dünyanın bir çox rayonlarında güclənməkdədir və bütün bunlar
əhalinin daha çox qruplarının, xüsusilə də sığınacaq axtaran
şəxslərin və qaçqınların mənafeyinə toxunur. Üçüncüsü,
qaçqınların mənsub olduqları ölkələrdə hüquqlarının pozulmasının
davam etməsi və bu pozuntuların qaçqınların könüllü surətdə geri
qayıda bilmələrindən əvvəl aradan qaldırılmasının zəruriliyidir.
28
MƏHDUDLAŞDIRICI TƏDBİRLƏR
Sığınacaq axtaran şəxsləri öz ərazisinə buraxmamaq meyli
getdikcə güclənir. Bəzi hökumətlər sığınacaq axtaran şəxslərin,
iqtisadi miqrantların və qeyri-leqal xaricilərin axını şəraitində
onların ərazisinə girişə mane olan məhdudlaşdırıcı tədbirlər həyata
keçirmişlər. Bu tədbirlərə bəzi ölkələrin vətəndaşlarının viza ala
bilməsi üçün mürəkkəb və ağır şərtlərin müəyyənləşdirilməsi və
rəsmi sənədləri olmayan xarici sərnişinləri daşıyan aviaşirkətlərə
qarşı cərimələr qoyulması daxildir.
SIĞINACAQ AXTARAN ŞƏXSLƏRLƏ
PİS RƏFTAR
Bəzi hallarda sığınacaq axtaran şəxslərlə rəftar zamanı
minimum zəruri normalara riayət edilmir. Kimin qaçqın olmasının
müəyyən edilməsindəki qeyri-adekvat prosedurlar və təyyarə
limanlarında və sərhədlərdə ölkəyə girişdən imtina sığınacaq
axtaran bəzi şəxslər üçün böyük çətinliklər törədir. Bu təcrübə
bəzən sığınacaq axtaran şəxslərin zorla onların həyatı, azadlığı və
təhlükəsizliyi üçün qorxulu olan yerə - öz ölkələrinə qaytarılması
kimi qeyri-insani formalar alır. Bəzən o həddə çatır ki, sığınacaq
axtaran şəxslərlə dolu gəmilər müəyyən rayonlarda sahilə yan
almağa cəhd göstərərkən, onları yenidən geri, dənizə qayıtmağa
məcbur edirlər. Nəticədə bu şəxslər aclıqdan ölür və ya dəniz
quldurlarının və köpək balıqlarının asan ovuna çevrilirlər.
Pis rəftarın digər nümunələri fiziki zorakılıq, sığınacaq axtaran
şəxslərin uzun müddət ərzində və heç bir qanuni əsas olmadan
dustaqda saxlanılması, həmçinin kobud istintaq prosedurlarıdır.
Həmçinin hökumət də qaçqınların və sığınacaq axtaran şəxslərin
müdafiəsini lazı-
29
mi qaydada təmin etməyə bilər və nəticədə onlar irqçilik və
ksenofobiyanın törətdiyi fiziki zorakılığın qurbanı olmaq təhlükəsi
altına qalırlar.
SIĞINACAQ AXTARAN ŞƏXSLƏRİN ÖZ
HÜQUQLARINDAN MƏHRUM EDİLMƏSİ
Sığınacaq axtaran şəxslərin problemləri nəhayət onlar sərhədi
keçdikdən və sığınacaq istəmələri barədə xahişlərini nəzərdən
keçirilməsinin birinci mərhələsindən, - yuxarıda da qeyd edildiyi
kimi çox vaxt bu yol onların tutulub saxlanılması, ya da istintaqla
nəticələnir, - keçdikdən sonra bitmir. Sığınacaq verilməsi
haqqındakı ərizələri müzakirə olunan müddətdə və hətta qaçqın
statusu aldıqdan sonra belə onlar bir xeyli məhdudlyyətlər və
maneələrlə üzləşə bilərlər.
Bəzi hallarda qaçqınlar düşərgələrdə yaşamağa məcburdular və
buna görə də məhkəmələrə və hüquqi yardıma yol tapmaq
imkanından məhrumdurlar. Bundan əlavə, qaçqınlar işə girmək öz
işini qurmaq və ya torpaq almaq iqtidarında olmaya bilərlər.
Faktiki olaraq, qaçqınlar zorla geri qaytarılmadıqları zaman, bir
çox hallarda onlar qəbul edildikləri ölkələrdə ləyaqətlərini
alçaldan həyat şərtləri ucbatından oradan getmək zərurətini hiss
edə bilərlər.
YAŞAMAQ, AZADLIQ VƏ TƏHLÜKƏSİZLİK
HÜQUQLARININ POZULMASI
Bəzi rayonlarda qaçqınlar vaxtaşırı hücum və sui-istifadələrin
obyektinə çevrilirlər. Düşərgələrə və qaçqın məntəqələrinə hərbi
və ya silahlı hücumlar zamanı çoxları tələf olur. Gənc və
yeniyetmə kişi qismi tez-tez hərbi və qiyamçı birləşmələrə qulluğa
çağrılır və vətəndaş müharibələrində iştiraka məcbur edilir.
Qaçqın düşərgələrinə edilən hücumlar Birləşmiş Mil-
30
lətlər Təşkilatının Baş Assambleyası tərəfindən çoxsaylı
qətnamələrdə pislənmişdir. İnsan Hüquqları Komissiyası da
konkret hallarla bağlı, məsələn, Livan düşərgələrində Fələstin
qaçqınlarına, Tailand - Kamboca sərhəddindəki qaçqınlara edilən
hücumlarla bağlı öz narahatçılığını ifadə etmişdir. Qaçqınların ən
zəif qrupları qadınlar və uşaqlardır. Uşaqların hüquqları haqqında
Konvensiyada (1989-cu il) qaçqın uşaqlara “lazımi qaydada
müdafiə və humanitar yardımı” göstərilməsi (22-ci maddə) xüsusi
şəkildə nəzərdə tutulmuşdur. Qaçqınların əksər hissəni qadınlar
təşkil edir. Sığındıqları ölkələrdə onlar tez-tez fiziki zorakılığın və
seksual təhqirin qurbanları olurlar.
QAÇQINLAR VƏ İRQÇİLİYİN VƏ YA
KSENOFOBİYANIN KOBUD TƏZAHÜRLƏRİ
Son illər qaçqınlara və sığınacaq axtaran şəxslərə zorakılıq
tətbiq edilməklə hücum hallarının nəzərə çarpacaq qədər artdığı
qeyd edilir. Bu hadisələrin geniş yayıldığı bəzi ölkələrdə qaçqınlar
daim fiziki zorakılığın qurbanı olmaq təhlükəsinin qorxusu altında
yaşayırlar və öz həyatları və təhlükəsizlikləri üçün əndişə
keçirirlər.
Xaricilərin xüsusilə zəif qrupu kimi qaçqınlar tez-tez irqçi
nifrətin təzahürlərinin başlıca obyektinə çevrilirlər. Bəzi ölkələrdə
siyasi diskusiyaların gedişində çox vaxt xaricilərlə bağlı bütün
məsələlər bir-birinə qarışdırılır. Sığınacaq axtaran şəxslər,
qaçqınlar, iqtisadi miqrantlar, mühacirlər və mövsümi fəhlələr çox
vaxt xaricilərin ümumi kateqoriyasında birləşirlər.
Bunun da nəticələri üçlü xarakter daşıyır. Birincisi, qaçqınların
müdafiəsi və onların zorla geri qaytarılmalarının qadağan
olunması prinsipləri dəfələrlə pozulur. İkincisi, qaçqınlara qarşı
zorakılıq hallarının sayı artır. Üçüncü-
31
sü, qaçqınlar probleminin humanitar planda deyil, siyasi planda
nəzərdən keçirməyə başlamışlar və nəticədə mühacirlərlə bağlı
siyasətlə qaçqınlara dair siyasət arasındakı hüdudlar yox olmağa
başlamışdır.
İNSAN HÜQUQLARININ POZULMASI VƏ KÖNÜLLÜ
GERİYƏ QAYITMA
İnsan hüquqları problemi ilə qaçqınlar problemini, nəhayət bir
də uzun müddətli qərarlar axtarışı məsələsi birləşdirir. Qaçqınların
statusu haqqında Konvensiyanın 1-ci maddəsinin S bəndində qeyd
edilir ki, qaçqınların statusu daimi deyildir və sonra bu
Konvensiyanın müddəalarının müvafiq şəxslərə hansı şərtlərdə bir
daha şamil edilmədiyi sadalanır.
Sürgün (ölkədən çıxarılma) qaçqınlar probleminin nə
uzunmüddətli, nə də əsl humanitar həlli deyildir. Vətənlə məcburi
ayrılma forması olan sürgün məsələnin yalnız müvəqqəti həllidir.
Lakin repatriasiya yalnız o halda məqsədəuyğun və humanitar
xarakter daşıya bilər ki, o, könüllülük əsasında və qaçqınların
malik olduqları insan hüquqlarına riayət olunmasının təmin
edildiyi təqdirdə həyata keçirilsin.
Qaçqınların mənsub olduqları ölkələrdə insan hüquqlarının
pozulmasına davam edildikcə hər hansı bir qaçqının könüllü evə
qayıtmaq qərarına gələcəyinə güman çox azdır. Deməli,
qaçqınların könüllü geri qayıtmalarının ən zəruri şərti insan
hüquqlarının bütün kateqoriyalarına hörmətin və onların
təşviqinin bərpa olunması və qaçqınların mənsub olduqları
ölkələrdə hərbi münaqişələrə son verilməsidir.
32
NƏTİCƏLƏR
Qaçqınlar probemi beynəlxalq birliyə meydan oxumaqda
davam edir. Qaçqınları qəbul edən ölkələr bundan sonra da
onların müdafiəsi ilə bağlı öz öhdəliklərini yerinə yetirməli, digər
xalqların nümayəndələrinə qarşı dözümlülük şəraitinin
yaradılmasına yardım göstərməli olduqları halda qaçqınların
mənsub olduqları ölkələr əhalisinin vətəni kütləvi tərketmələrinə
səbəb olan fəaliyyətlərin qarşısını almağa borcludurlar.
Eyni zamanda, beynəlxalq birlik yeni qaçqın axınlarının
vaxtında qarşısının alınması üçün ən səmərəli yollar axtarıb
tapmalıdır. Bu hadisələri törədən səbəbləri dərindən öyrənilməsi
və yaranmış vəziyyəti yaxşılaşdırmaq istiqamətində fəaliyyət
göstərilməsi davam etdirilməlidir. Əgər qaçqın axınlarının başlıca
səbəbi yoxsulluqdursa, onda onun həlli yollarından biri inkişaf
məqsədilə yardım və texniki yardım göstərilməsi ola bilər. Əgər
vətəni kütləvi tərketmələrin əsas səbəbi inan hüquqlarının
pozulmasıdırsa, onda problemin həlli hadisələrin gedişatının
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı sistemi orqanları tərəfindən daim
müşahidə edilməsindən, pozuntu hallarının beynəlxalq birlik
tərəfindən pislənməsindən, konkret situasiyaları öyrənmək
məqsədilə xüsusi məruzəçilərin təyin edilməsindən və tövsiyyələr
hazırlanmasından ibarət ola bilər. Əgər qaçqın axınlarını doğuran
səbəblər zorakılıqlar tətbiq edilən münaqişələrdirsə, onda
məsələnin həlli preventiv (qoruyucu) diplomatiya sahəsində,
münaqişələrin nizama salınması aləti kimi vasitəçiliyə yardım
göstərilməsində, həmçinin humanitar hüquq müddəalarına riayət
olunmasında tapıla bilər.
Lakin beynəlxalq birlik həmişə fövqəladə vəziyyətlər-
33
də fəaliyyətə hazır olmalıdır. Bu baxımdan BMT Baş Katibi
tərəfindən yaradılan ilkin xəbərdarlıq sistemi böyük əhəmiyyət
kəsb edə bilər. O, iri qaçqın axınlarını törədə biləcək situasiyaların
qabaqcadan aşkar edilməsində mühüm rol oynaya bilər.
Fövqəladə vəziyyətlərdə ən səmərəli reaksiya üsulu həmişə
əlaqələndirilmiş və ümumi sistemə malik yanaşma üsulu
olacaqdır.
Beynəlxalq birliyə meydan oxuyan digər bir problem isə öz
ölkələri daxilində köçkün olan, sərhəddi keçib kəskin ehtiyac
duyduqları müdafiə və yardım ala biləcəkləri ərazilərə gedə
bilməyən şəxslərin problemidir. Son məlumatlara görə dünyada
ölkə daxilində köçkün olan 24 milyondan çox insan vardır.
Onların çoxu ümidsiz vəziyyətdədir, çünki, onlar çox zaman hərbi
əməliyyatlar zonasında qalmağa məcburdurlar, doyunca
qidalanmamaqdan əziyyət çəkirlər, içməli sudan və tibbi
xidmətlərdən istifadə etmək imkanlarından məhrumdurlar. Ölkə
daxilində köçkün şəxslər problemi gələcək illərdə də beynəlxalq
birlik üçün ən ciddi şəkildə meydan oxumaqda davam edəcəkdir.
34
Sorğuları bu ünvanlara göndərin:
Centre for Human Rights
United Nations Office at Geneva
8-14 avenue de ia Paix
1211 Geneva 10, Switzeriand
New Yorf Office
Centre for Human Rights
United Nations
New York, N.Y. 10017,
United States of America
35
This brochure is the translation of the materials publishing by
Human Rights Center of United Nations Organization
Department at Geneva.
The material translating by Tehran Veliyev dedicated to the
refugees problems. There are information about the
organizations which have activities for the refugees problem.
The policy of the UN organizations and documents, the
principles of this documents are the main matter of this
brochures. There are information about the statutes of
reftjgees, they rights in this booklet. The activities of
international commonweal's for the -solving of refugees
problem is the actual question in modern world.
Мəҹмуə
Бирлəшмиш
Миллəтлəр
Тəшкилатынын
Ҹеневрəдəки Шөбəсинин Инсан Һүгуглары Мəркəзинин
нəшр етдији материалларын тəрҹүмəсидир.
İndiyədək “İnsan hüquqları seriyasından” çap edilib:
36
İnsan hüquqlarına dair mexanizm
İnsan hüquqları Bəşəriyyətin başlıca ideyası
İnsan hüquqlarının qorunması və təşviqi ilə məşğul olan
milli təsisatlar
İnsan hüquqları və qaçqınlar
Dostları ilə paylaş: |