Microsoft Word Biblioqrafiya Hamlet edited by Martha doc

 
Hamlet Isaxanlı 
 
184 
 
225.  On  Education  System  in  Transition  Economy: A  View 
From Azerbaijan (in English). – Baku: Khazar University 
Press, 2006. – 266 p. – ISBN 9952-20-037-4. 
226.  Organization  of  Student  Life  (Support  System  for 
Students)  (in  Azeri) //  Khazar  View.  –  2006.  – February 
15 (No 203). – p. 6-9. 
227.  Salzburg  Seminar  Visiting  Advisors  Program  (in  Eng-
lish) // Summary Report of the Visit to Khazar University, 
Baku,  Azerbaijan,  April  25–30,  2006.  <
http://www. 
hisaxanli.org/pdf/khazar-university-final-report.pd
> 
(02.28.2009) 
228.  Sufism in Islam (Assembly of Science and Art) (in Azeri) 
// Khazar View. – 2006. – November 15 (No 218). – p. 8-
13. 
229.  Translation  Activity  in  Medieval  Times.  Translations 
of the Quran (Assembly of Science and Art) (in Azeri) // 
Khazar View. – 2006. – December 15 (No 220). – p. 6-7. 
230.  Words and  Deeds  Remain  From  the  Past [Dedicated to 
the  Memory  of  Kamal  Talibzadeh]  (in  Azeri)  //  Khazar 
View. – 2006. – April 15 (No 207). – p. 6-10. 
Also // Kamal Talibzade. Nobility School. – Baku: Khazar 
University Press, 2007.– p. 83-89. – ISBN 978-9952-20-039-3. 
 
2007 
 
231.  Contrasts. A Book of Poems / Translated from Azeri into 
Russian by Alla Akhundova. – Moscow: Izograf, 2007. – 
128 p. – ISBN 5-94661-141-0. 
232.  Culture  and  Ethno-national  Psychology  of  the 
Georgian  Nation:  A  Comparative  Analysis  (Assembly 
of  Science  and  Art)  (in  Azeri)  //  Khazar  View.  – 2007.  – 
July 15 (No 234). – p. 6-27. 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
181 
 
203.  Poetry in Translation: 1st Volume. – Baku: Khazar Uni-
versity Press, 2005. – 389 p. –ISBN 9952-20-031-5. 
 
Translations 
 
204.  Akhmatova A. I Will Not Drink Wine with You [poem] / 
Anna Akhmatova; translated from Russian into Azeri by 
Hamlet Isaxanli // Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: 
Khazar University Press, 2005. – p. 115. 
205.  Akhmatova  A.  Inborn  Subtlety  is  Not  Measurable 
[poem] / Anna Akhmatova; translated from Russian into 
Azeri by Hamlet Isaxanli // Poetry in Translation: 1st Vol. 
– Baku: Khazar University Press, 2005. – p. 113. 
206.  Akhundova A. It is Not Fall Yet [poem] / Anna Akhma-
tova;  translated  from  Russian  into  Azeri  by  Hamlet 
Isaxanli // Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: Khazar 
University Press, 2005. – p. 137. 
207.  Baratinskiy  E.  Lacking  in  Talent,  Weak  in  Voice  am  I  / 
Translated from Russian into Azeri by Hamlet Isaxanli // 
Khazar View. – 2005. – January 15 (No 180). – p. 15. 
Also  //  Poetry  in  Translation:  1st  Vol.  –  Baku:  Khazar 
University Press, 2005. – p. 97. 
208.  Byron  G.  So  We’ll  Go  No  More  A-Roving  /  Translated 
from  English  into  Azeri  by  Hamlet  Isaxanli  //  Khazar 
View. – 2005. – January 15 (No 180). – p. 15. 
Also  //  Poetry  in  Translation:  1st  Vol.  –  Baku:  Khazar 
University Press, 2005. – p. 33. 
209.  Blake  W.  From  “The  Rossetti  Manuscript”  [poem]  / 
William  Blake;  translated  from  English  into  Azeri  by 
Hamlet Isaxanli // Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: 
Khazar University Press, 2005. – p. 19. 

---

 
Hamlet Isaxanlı 
 
182 
 
210.  Blake  W.  The  Sick  Rose  [poem]  /  William  Blake;  trans-
lated  from  English  into  Azeri  by  Hamlet  Isaxanli  // 
Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: Khazar University 
Press, 2005. – p. 17. 
211.  Fet  A.  I  Have  Come  to  You  with  Greetings  [poem]  / 
Afanasiy  Fet;  translated  from  Russian  into  Azeri  by 
Hamlet Isaxanli // Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: 
Khazar University Press, 2005. – p. 109. 
212.  Gumilev  N.  You  and  Me  [poem]  /  Nikolay  Gumilev; 
translated from Russian into Azeri by Hamlet Isaxanli // 
Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: Khazar University 
Press, 2005. – p. 111. 
213.  Herrick R. To Dianeme [poem] / Richard Herrick; trans-
lated  from  English  into  Azeri  by  Hamlet  Isaxanli  // 
Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: Khazar University 
Press, 2005. – p. 15. 
214.  Jukovski V. A Song [poem] / Vasiliy Jukovski; translated 
from  Russian into Azeri  by  Hamlet Isaxanli  //  Poetry in 
Translation:  1st  Vol.  –  Baku:  Khazar  University  Press, 
2005. – p. 95. 
215.  Nerval  de  G.  Sonnet  /  G.  de  Nerval;  translated  from 
French  into  Azeri  by  Hamlet  Isaxanli  //  Khazar  View.  – 
2005. – January 15 (No 180). – p. 14. 
 
Also  //  Poetry  in  Translation:  1st  Vol.  –  Baku:  Khazar 
University Press, 2005. – p. 91. 
216.  Tutchev F. Spring Waters [poem] / Fedor Tutchev; trans-
lated  from  Russian  into  Azeri  by  Hamlet  Isaxanli  // 
Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: Khazar University 
Press, 2005. – p. 103. 
 
 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
183 
 
217.  Tutchev F. The Last Love [poem] / Fedor Tutchev; trans-
lated  from  Russian  into  Azeri  by  Hamlet  Isaxanli  // 
Poetry in Translation: 1st Vol. – Baku: Khazar University 
Press, 2005. – p. 99. 
218.  Yesenin  S.  Blue  is  Night,  and  the  Moon  is  Glancing 
[poem]  /  Sergey  Yesenin;  translated  from  Russian  into 
Azeri by Hamlet Isaxanli // Poetry in Translation: 1st Vol. 
– Baku: Khazar University Press, 2005. – p. 117. 
 
2006 
 
219.  Capacity  Development  Strategies  in  Knowledge  and 
Learning in a Country with a Transition Economy: The 
Azerbaijani  Case  (in  English)  //  Capacity  Development 
Strategies:  Let  the  Evidence  Speak.  – Madrid,  Spain,  27-
29  November,  2006.  <
http://www.hisaxanli.org/pdf/ 
capacity-devolopment-strategy.pdf
> (02.28.2009) 
220.  Capacity  Development  Strategies  in  Knowledge  and 
Learning in a Country with a Transition Economy: The 
Azerbaijani  Case  (in  Azeri)  //  Khazar  View.  –  2006.  – 
December 01 (No 219). – p. 10-17.  
221.  In Search of “Khazar” (in English, Azeri and Russian). – 
Baku:  Khazar  University  Press,  2006.  –  467  p.  –  ISBN 
9952-20-034-X. 
222.  In  the  Light  of  “Philosophy  and  Poetry”  (Assembly  of 
Science  and  Art)  (in  Azeri)  //  Khazar  View.  –  2006.  – 
December 15 (No 217). – p. 11. 
223.  Meeting  with  the  Rector  Was  Interesting  (in  Azeri)  // 
Khazar View. – 2006. – November 15 (No 218). – p. 4-6. 
224.  Omar  Khayyam’s  Rubais  (Quatrains)  in  Azerbaijani 
Turkic  (in Azeri)  //  Khazar  View.  –  2006.  – May 01  (No 
208). – p. 8-15. 

---