“ATAHOLDİNQ”
AÇIQ SӘHMDAR
CӘMİYYӘTİ
31 dekabr 2013-cü il tarixinә bitәn il üzrә
Konsolidә edilmiş maliyyә hesabatları
“ATAHOLDİNQ” AÇIQ SӘHMDAR CӘMİYYӘTİ
MÜNDӘRİCAT
Sәhifә
31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNӘ BİTӘN İL ÜZRӘ KONSOLİDӘ EDİLMİŞ MALİYYӘ
HESABATLARININ HAZIRLANMASI VӘ TӘSDİQ EDİLMӘSİ ÜZRӘ RӘHBӘRLİYİN
MӘSULİYYӘTİ HAQQINDA HESABAT
1
MÜSTӘQİL AUDİTORUN RӘYİ
2
31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNӘ BİTӘN İL ÜZRӘ MALİYYӘ HESABATLARI:
MӘCMU GӘLİRLӘR HAQQINDA KONSOLİDӘ EDİLMİŞ HESABAT
3
MALİYYӘ VӘZİYYӘTİ HAQQINDA KONSOLİDӘ EDİLMİŞ HESABAT
4
KAPİTALDA DӘYİŞİKLİKLӘR HAQQINDA KONSOLİDӘ EDİLMİŞ HESABAT
5
PUL VӘSAİTLӘRİNİN HӘRӘKӘTİ HAQQINDA KONSOLİDӘ EDİLMİŞ HESABAT
6-7
KONSOLİDӘ EDİLMİŞ MALİYYӘ HESABATLARINA QEYDLӘR
8-77
1.
ÜMUMİ MӘLUMAT
8
2.
MÜHÜM MÜHASİBAT UÇOTU QAYDALARI
11
3.
MÜHÜM MÜHASİBAT UÇOTU MÜHAKİMӘLӘRİ VӘ TӘXMİNLӘRLӘ BAĞLI QEYRİ-MÜӘYYӘNLİYİN
ӘSAS MӘNBӘLӘRİ
27
4.
YENİ VӘ DÜZӘLİŞ EDİLMİŞ MALİYYӘ HESABATLARININ BEYNӘLXALQ STANDARTLARININ
(MHBS) TӘTBİQİ
29
5.
XALİS FAİZ GӘLİRİ
35
6.
DӘYӘRSİZLӘŞMӘ ZӘRӘRLӘRİ ÜÇÜN EHTİYAT VӘ DİGӘR EHTİYATLAR
35
7.
XARİCİ VALYUTA ӘMӘLİYYATLARI ÜZRӘ XALİS GӘLİR
36
8.
HAQQ VӘ KOMİSSİYA GӘLİRİ VӘ XӘRCİ
36
9.
ASILI MÜӘSSİSӘLӘRӘ İNVESTİSİYALAR
37
10.
SIĞORTA HAQQI VӘ İDDİALARIN TӘHLİLİ
38
11.
SIĞORTA EHTİYATLARINDA DӘYİŞİKLİK, XALİS
39
12.
ӘMӘLİYYAT XӘRCLӘRİ
40
13.
XALİS DİGӘR GӘLİRLӘR
41
14.
MӘNFӘӘT VERGİSİ
41
15.
NAĞD VӘSAİTLӘR VӘ AZӘRBAYCAN RESPUBLİKASININ MӘRKӘZİ BANKINDA YERLӘŞDİRİLMİŞ
PUL VӘSAİTLӘRİ
43
16.
BANKLARDAN ALINACAQ VӘSAİTLӘR
44
17.
MÜŞTӘRİLӘRӘ VERİLMİŞ KREDİTLӘR
45
18.
MALİYYӘ LİZİNQİNӘ XALİS İNVESTİSİYA
50
19.
SATILABİLӘN İNVESTİSİYALAR
51
20.
SӘHMDARLARDAN ALINACAQ VӘSAİTLӘR
51
21.
DİGӘR UZUNMÜDDӘTLİ AKTİVLӘR
52
22.
ӘMLAK, AVADANLIQ VӘ QEYRİ-MADDİ AKTİVLӘR
53
23.
SIĞORTA VӘ TӘKRARSIĞORTA DEBİTOR BORCLARI
54
24.
DİGӘR AKTİVLӘR
55
25.
MÜŞTӘRİLӘR VӘ BANKLAR TӘRӘFİNDӘN QOYULMUŞ DEPOZİTLӘR
56
26.
DİGӘR BORC ALINMIŞ VӘSAİTLӘR
57
27.
DİGӘR ÖHDӘLİKLӘR
57
28.
SӘHMDAR KAPİTALI
57
29.
ӘLAVӘ ÖDӘNİLMİŞ KAPİTAL ADDİTİONAL PAİD-İN CAPİTAL
58
30.
QEYRİ-NӘZARӘT PAYLARI
58
31.
TÖRӘMӘ MÜӘSSİSӘ ÜZRӘ NӘZARӘTİN İTİRİLMӘSİNDӘN XALİS GӘLİR
58
32.
TӘӘHHÜDLӘR VӘ ŞӘRTİ AKTİV VӘ ÖHDӘLİKLӘR
58
33.
ӘLAQӘLİ TӘRӘFLӘRLӘ ӘMӘLİYYATLAR
60
34.
MALİYYӘ ALӘTLӘRİNİN ӘDALӘTLİ DӘYӘRİ
61
35.
KAPİTAL RİSKİNİN İDARӘ EDİLMӘSİ CAPİTAL RISK MANAGEMENT
63
36.
RİSKİN İDARӘ EDİLMӘSİ QAYDALARI
64
37.
HESABAT TARİXİNDӘN SONRAKI HADİSӘLӘR
82
1
“ATAHOLDİNQ” AÇIQ SӘHMDAR CӘMİYYӘTİ
31 DEKABR 2013-CÜ İL TARİXİNӘ BİTӘN İL ÜZRӘ KONSOLİDӘ EDİLMİŞ MALİYYӘ
HESABATLARININ HAZIRLANMASI VӘ TӘSDİQ EDİLMӘSİ ÜZRӘ
RӘHBӘRLİYİN MӘSULİYYӘTİ HAQQINDA HESABAT
Rәhbәrlik “AtaHoldinq” Açıq Sәhmdar Cәmiyyәtinin vә onun törәmә müәssisәlәrinin (“Qrup”) 31 dekabr
2013-cü il tarixinә konsolidә edilmiş maliyyә vәziyyәti haqqında hesabatını, elәcә dә hәmin tarixә bitәn il
üzrә konsolidә edilmiş әmәliyyat nәticәlәri, pul vәsaitlәrinin hәrәkәti vә kapitalda dәyişikliklәr haqqında
konsolidә edilmiş maliyyә hesabatlarını Maliyyә Hesabatlarının Beynәlxalq Standartlarına (MHBS) uyğun
olaraq düzgün әks etdirәn konsolidә edilmiş maliyyә hesabatlarının hazırlanmasına görә mәsuliyyәt daşıyır.
Maliyyә hesabatlarının hazırlanmasında rәhbәrlik aşağıdakılara cavabdehdir:
Mühasibat uçotu qaydalarının düzgün seçilmәsinә vә tәtbiqinә;
Mәlumatların, o cümlәdәn mühasibat uçotu qaydalarının müvafiq, mötәbәr, müqayisәli vә anlaşıla
bilәn tәrzdә tәqdimatına;
İstifadәçilәrә xüsusi әmәliyyatların, digәr hadisә vә şәraitlәrin Qrupun konsolidә edilmiş maliyyә
vәziyyәtinә vә maliyyә nәticәlәrinә tәsirini anlamağa yardım göstәrmәk üçün MHBS-ın xüsusi
tәlәblәrinin yerinә yetirilmәsi kifayәt etmәdikdә әlavә açıqlamalar verilmәsinә;
Qrupun fazilәsizlik prinsipinә әsasәn fәaliyyәtini davam etdirә bilmәsi imkanlarının
qiymәtlәndirilmәsinә.
Hәmçinin rәhbәrlik aşağıdakılara görә mәsuldur:
Qrup daxilindә sağlam vә effektiv daxili nәzarәt sisteminin planlaşdırılması, tәtbiqi vә saxlanılmasına;
Qrupun әmәliyyatlarının açıqlanması vә izah edilmәsi, habelә, maliyyә vәziyyәtinin istәnilәn vaxt
dәqiqliklә açıqlanması üçün yetәrli olan vә Qrupun maliyyә hesabatlarının MHBS-a uyğunluğunu
tәmin edә bilәcәk müvafiq mühasibat uçotu qeydlәrinin aparılmasına;
Azәrbaycan Respublikasının qanunvericiliyi vә mühasibat uçotu qaydalarına müvafiq olaraq mühasibat
uçotu qeydlәrinin aparılmasına ;
Qrupun aktivlәrinin mühafizә olunması üçün mümkün tәdbirlәr görülmәsinә; vә
Saxtakarlıq vә digәr pozuntuların müәyyәn edilmәsi vә qarşısının alınmasına.
Qrupun 31 dekabr 2013-cü il tarixinә bitәn il üzrә konsolidә edilmiş maliyyә hesabatlarının buraxılması
İdarә Heyәti tәrәfindәn 30 iyun 2014-cü il tarixindә tәsdiqlәnmişdir.
İdarә Heyәti tәrәfindәn:
_____________________________
_____________________________
Cәnab Adıgözәl Ağayev
Cәnab Ceyhun Abdullayev
İdarә Heyәtinin Sәdri
Maliyyә Departamentinin Rәhbәri
30 iyun 2014-cü il
30 iyun 2014-cü il
Bakı, Azәrbaycan Respublikası
Bakı, Azәrbaycan Respublikası