Main event of the decade

Профессиональная ПсихотераПевтическая Газета  иЮль–2013 

18

PsyCHOTHErAPy WITHOUT BOrDErs? – CUrrENT 

UNDErsTANDINg OF «sETTINg» IN THE EVrIrONMENT OF 

POsT-sOVIET sPACE

Andrey Molodorych – (Ukraine Umbrella Association for Psychotherapists, 

EAP NAO)

Registered psychoterapist UUAP (geshtalt psychotherapy, group 

psychoanalysis); member of EAP Board, Secretariat of UUAP, Collegium of 

KAPPP, SFU student. Kiev, Ukraine.

For the last 20 years of existance of psychotherapy in the post-soviet 

surrounding there have beeng formed a local understanding and 

comprehension of psychotherapy, its local culture, quite different to Western 

one – European – classical. So where are the differences of this young 

speciality in CIS with a scientific profession in Europe?

How the marge of cultural adaptation transforms into an obstraction zone 

on the way of formation of young modern psychotherapist?

How integration transforms into eclectics and the other way arround?

Where is difference in understrading the sence and tasks of psychotherapy 

«there» and «here.

ALIgNMENT WITH rUssIA? 

Natalia Belousova – chair of the Omsk PPL branch. Russia, Omsk.

On the basis of the reporter’s experience in the teaching of 

psychotherapeutists (since 1994, Russia, Omsk) and according to the results 

of the professor Bondarenco researches (Ukrainian, Kiev) one can draw 

the conclusion that the Russian as well as the foreign psychotherapy can 

make the qualitative leap in its development thanks to reorientation to the 

methods of the psychotherapy, worked in Russia by Russian scientists (in the 

sphere of the culture and of a spirit). Those present get the disk as a gift 

(the film ‘’To Russian psychologists about the specialist advice” and also the 

lectures and the reports of the professor A.F. Bondarenco).

MODErN PsyCHOTHErAPy PATIENT: THE COMPLAINT, 

INQUIry AND DIAgNOsIs

Polotnyanko Anastasia – psychiatrist, psychotherapist, Member OPPL, 

multimodal therapist

The purpose of this study is to examine gender, age and nosology 

composition of patients referred to our Centre, as well as their complaints 

and requests.

ANALyTICAL INTErPrETATION: EXPANsION OF THE CONTEXT 

AND LIMIT OF APPLICABILITy

Ekaterina Akhoshina – the undergraduate of the Moscow City Psychological-

Pedagogical University on specialization «advisory psychology», Russia, Moscow.

Whether the potential of analytical interpretation on other spheres 

of psychotherapy can be extrapolated? Proceeding from possibility of 

«lacunas» in other therapeutic methods, we set the task of search of points 

of interaction. To contain in F.E.Vasilyuk’s understanding psychotherapy 

concepts of interest to analytical approach: sensual fabric of personal sense, 

experience paradigm, etc. At the same time, it is important to outline limits 

of applicability, leaving for which analytical interpretation loses the specifics. 

Or those don’t exist?

sysTEMIC APPrOACH IN PsyCHOTHErAPy AND sOCIAL WOrK

Elena Zaitova – psychotherapist, individual, family systemic and group therapy 

in private psychological center, a member of Council of International Fellowship. 

Russia, Saint Petersburg.

Systemic approach let us have a new look to the logic of considering 

interactions in family and individual psychotherapy. The strategy of work in 

systemic approach sometimes can differ very much. Also we can estimate 

the effectiveness of interactions of specialists, social workers (e.g. in Russia, 

Austria, Czech Republic) in the view of their partnership and common goals.

sOCIAL AND PsyCHOLOgICAL ADAPTATION OF THE 

VIsUALLy IMPAIrED PEOPLE

Irina Kiseleva – educated psychologist MKU Center for psychological and 

educational support to young people “Rodnik” main department “Lad”. Russia, 

Novosibirsk.

The report presents the results of a study adaptation of the person with 

the limitations of the visual analyzer given its individual psychological 

characteristics, and revealed the dependence of the level of adaptation of 

the structural components of personality disorders. The conclusions about 

the mechanisms of adaptation, determine the direction of the psycho 

corrective actions to include persons with visual impairment in business 

and interpersonal relationships and create conditions for their integration 

and fulfillment in society of normally sighted people. 

yOU TALKIN’ TO ME?

Tatiana Pysarenko – psychoanalyst, student at the SFU doctoral program, 

Kiev, Ukraine..

The dialogue with the mother is endless, it is perpetual and continues 

throughout one’s life. It constantly plays out in our mistrust to the world 

and to life in general. And that question addressed to the partner – be it a 

husband or a boyfriend – “How can you prove your love?” – it is, ultimately, 

the question that a woman addresses towards her mother. It is because of 

this that a man is incapable of not only to answer this question, but also fully 

comprehend its meaning. A woman does not really pose this question to him 

and requires no answer from him; unconsciously, she is talking to her mother.

sHOrT-TErM POLyMODAL PsyCHOTHErAPy IN ALCOHOL 

DEPENDENCE TrEATMENT (METHOD OF «IMMErsION- 

sWITCHINg -CONCENTrATION-OCEAN» OF VICTOr MAKArOV)

Dmitry Belyakov – psychotherapist at the center of medical psychology and 

psychotherapy of narcology dispensery, postgraduate student of psychotherapy, 

medical psychology and sexology chair of RMAPE. Russia, Moscow. 

Alcohol abuse is an important medical and social problem, which actuality 

is caused by high level prevalence of this disease, and of course, negative 

social consequences of disease. Comparing the various literature on different 

psychotherapy of alcohol abuse, the proposed methods were less effective 

than our practice «Ocean». The issue of selection of effective method in 

short-term psychotherapy, which could improve the quality of life in this 

group of patients.

FEATUrEs OF ArT-THErAPy OF PATIENTs WITH MENTAL 

DIsOrDErs

Elena Ukhanova – medical psychologist, State mental hospital #1. Russia, 

Nizhny Novgorod.

Petr Latsples – MD, PhD, assistant of department of psychiatry and medical 

psychology, Nizhny Novgorod State Medical Academy. Russia, Nizhny Novgorod.

While using the art in the context of therapy it is possible to explore and 

express feelings on a symbolic level. This is very important when dealing with 

patients with mental disorders who have difficulties in verbal expression of 

thoughts and feelings. The process of formation of important mental functions 

in art-therapy is relying on stored and healthy qualities and resources of the 

individual, the social context and the psychotherapeutic relations.

HUMAN HEALTH. BAsIC MODELs OF NLPt, EAsTErN VErsION 

OF NEUrOPrOgrAMMINg AND NEUrOTrANsFOrMINg

Andrey gagaev – psychologist, psychotherapist, current member of the PPL, 

Master in the art of Neuro – Linguistic Psychotherapy, the director of Modern 

psychology center, Russia, Nizhny Novgorod. 

My report is about very important mission of psychology in human health 

structure. I focus that it is necessary to involve a professional psychologist 

in the healing process. I’ll show you some basic models of NLPt and 

Eastern version of neuroprogramming, which provide the importance of 

psychological part of health at all.

ArCHETyPEs AND “ANTI-COrrUPTION” UPBrINgINg 

Kaya Alina giniyatullina – doctoral candidate – International University 

of Fundamental Studies, psychologist, junior research scientists at FSBI «State 

Scientific Research Centre for preventive medicine».Russia, Моscow.

Corruption is a phenomenon which affects all parts of human life and 

definitely has its reasons and consequences in public morals; however, it 

is determined by internal life of a person. Upbringing of the corruption-

averse person is possible in case of total archetypal competence and paying 

attention to symbols of internal and outside life. The diagnostics of archetypes 

determines features which could be used for staff selection as well.

SYMPOSIUMS OF THE CONGRESS

Symposium: 

NEUROLINGUISTIC PSYCHOTHERAPY

JULy 7th, 12.00-18.50, HALL «LEVITAN»

CHAIrs: Sergey Kovalev (Moscow, Russia), Peter Schutz (Vienna, Austria)

summary of the symposium: Summary of the symposium: The symposium is 

dedicated to the development of neurolinguistic psychotherapy and the Eastern 

version of NLP in Russia, the neighboring countries and beyond. There will be 

---