Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. 2009 T

tescum, lat., N.: Vw.: s. tesquum

TÐsÐs, lat., M.=PN: nhd. Theseus; Q.: Inschr.; E.: s. ThÐseus; L.: Georges 2, 3109

TÐsifæn (1), lat., M.=PN: Vw.: s. CtÐsiphæn (1)

TÐsifæn (2), lat., F.=ON: Vw.: s. CtÐsiphæn (2)

tesquum, tescum, lat., N.: nhd. Haide, Heide (F.), Steppe, Einöde; Q.: Acc. (170-85 v. Chr.); E.: s. idg. *teus , V., leeren, Pokorny 1085; W.: vielleicht ahd. dwesben* 1, sw. V. (1a), vernichten, verderben, EWAhd 2, 919; L.: Georges 2, 3085, Walde/Hofmann 2, 675

tessala, lat., F.: Vw.: s. tessella

tessalõrius (1), lat., Adj.: Vw.: s. tessellõrius (1)

tessalõrius (2), lat., M.: Vw.: s. tessellõrius (2)

tessaracostÐ, tesseracostÐ, lat., F.: nhd. vierzigster Tag; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); I.: Lw. gr. tessarakost» (tessarakost›); E.: s. gr. tessarakost» (tessarakost›), F., vierzigster Tag; vgl. gr. tšssarej (téssares), Num. Kard., vier; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr , *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Georges 2, 3085

tessella, tessala, lat., F.: nhd. »Würfellein«, Würfelchen, viereckiges Stückchen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. tessera; L.: Georges 2, 3085, Walde/Hofmann 2, 675

tessellõre, lat., V.: nhd. mit viereckigen Steinchen belegen (V.), mit Mosaiksteinchen belegen (V.); Q.: Inschr.; E.: s. tessera; L.: Georges 2, 3085, Walde/Hofmann 2, 675

tessellõrius (1), tessalõrius, lat., Adj.: nhd. zum Würfel gehörig, zum Moasaik gehörig; Q.: Inschr.; E.: s. tessella; L.: Georges 2, 3085

tessellõrius (1), tessalõrius, lat., M.: nhd. Mosaikarbeiter; Q.: Cod. Theod. (438 n. Chr.); E.: s. tessella; L.: Georges 2, 3085

tessellõtim, lat., Adv.: nhd. würfelig; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. tessera; L.: Georges 2, 3085, Walde/Hofmann 2, 675

tessellõtor, lat., M.: nhd. Mosaikarbeiter; ÜG.: gr. yhfoqšthj (psÐphothétÐs) Gl; Q.: Gl; E.: s. tessellõre; L.: Georges 2, 3085

tessellõtus (1), lat., Adj.: nhd. mit viereckigen Steinen besetzt; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); E.: s. tessella; L.: Georges 2, 3085

tessellõtus (2), lat., M.: nhd. Besetzen mit viereckigen Steinen; ÜG.: gr. yhfoqšthma (psÐphothétÐma) Gl; Q.: Gl; E.: s. tessella

tessellus, lat., M.: nhd. »Würfellein«, kleiner Mosaikstein; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. tessera; L.: Walde/Hofmann 2, 675

tessera, lat., F.: nhd. Viereck, Würfel, Kennzeichen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: Herkunft unklar, vielleicht Kurzform von gr. tessar£gwnoj (tesserágænos), M., Viereck?; vgl. gr. tšssarej (téssares), tšttarej (téttares), Num. Kard., vier; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr , *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642, s. Walde/Hofmann 2, 675; L.: Georges 2, 3086, Walde/Hofmann 2, 675

tesseracostÐ, lat., F.: Vw.: s. tessaracostÐ

tesserõrius (1), lat., Adj.: nhd. zum Vierecke gehörig, zum Würfel gehörig; Q.: Inschr.; E.: s. tessera; L.: Georges 2, 3086, Walde/Hofmann 2, 675

tesserõrius (2), lat., Adj.: nhd. Würfler, Paroleträger; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); E.: s. tessera; L.: Georges 2, 3086, Walde/Hofmann 2, 675

tesserõtus, lat., Adj.: nhd. mit viereckigen Steinen besetzt; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. tessera; L.: Georges 2, 3086

tesserula, lat., F.: nhd. »Würfellein«, Würfelchen, viereckiges Steinchen, Mosaiksteinchen; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. tessera; L.: Georges 2, 3086, Walde/Hofmann 2, 675

tÐsta, lat., F.: nhd. Geschirr, Flasche, Krug (M.) (1), Urne, Leuchter, Topf, Ziegelstein, Scherbe; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. idg. *te¨t ?, V., flechten, fügen, Pokorny 1058; W.: s. afrz. tête, F., Kopf; mhd. testier, tehtier, st. N., Kopfbedeckung, vorderer Teil der verzierten Samtdecke über der Eisendecke des Rosses, Helm (M.) (1), Kopfschutz des Pferdes; W.: mhd. test, M., Probiertiegel, Test; nhd. Test, M., Test; L.: Georges 2, 3086, Walde/Hofmann 2. 675, Kluge s. u. Test, Kytzler/Redemund 761

tÐstõbilis, lat., Adj.: nhd. Recht habend, Zeugnis förmlich ablegend; Vw.: s. condР, dР, in ; Hw.: s. tÐstõrÆ; E.: s. tÐstis; L.: Georges 2, 3087

tÐstõceus, tÐstõcius, lat., Adj.: nhd. aus gebrannter Erde bestehend, aus Ziegelstein bestehend, ziegelfarben; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3087, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstõcius, lat., Adj.: Vw.: s. tÐstõceus

tÐstõmen, lat., N.: nhd. Zeugnis, Beweis; Hw.: s. tÐstõrÆ; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. tÐstis; L.: Georges 2, 3087

tÐstõmentõrius (1), lat., Adj.: nhd. zum Testament gehörig, Testament...; Hw.: s. tÐstõmentum, tÐstõrÆ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3087, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstõmentõrius (2), lat., M.: nhd. Testamentschreiber, Testamentschmied; Hw.: s. tÐstõmentum, tÐstõrÆ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3087

tÐstõmentum, lat., N.: nhd. Testament; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÐstõrÆ; W.: afries. testament, N., Testament; W.: mhd. testament, st. N., »Testament«, Zeugnis; nhd. Testament, N., Testamen; L.: Georges 2, 3087, Walde/Hofmann 6, 676, Kluge s. u. Testament, Kytzler/Redemund 761

tÐstõre, lat., V.: nhd. bezeugen, Zeuge sein (V.), durch sein Zeugnis darlegen, bekunden, versichern, beweisen, dartun; Vw.: s. præ ; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3091

tÐstõrÆ, lat., V.: nhd. bezeugen, Zeuge sein (V.), durch sein Zeugnis darlegen, bekunden, versichern, beweisen, dartun; Vw.: s. an , at , coat , con , dР, ob , percon , per ?, praecæn , prae , præ ; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. tÐstis (1); W.: nhd. testieren, sw. V., testieren, bestätigen, bezeugen; L.: Georges 2, 3091, Walde/Hofmann 2, 676, Kluge s. u. testieren, Kytzler/Redemund 762

tÐstõrius, lat., M.: nhd. Bearbeiter der Erzstücke; Q.: Lex met. Vipasc. (2. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3088

tÐstõtim, lat., Adv.: nhd. scherbenweise, in Scherben, in Stücken; Q.: Pompon. (um 90 n. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3088, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstõtio, lat., F.: nhd. Anrufung zum Zeugen, Bezeugung, Zeugenaussage, Beweis; Vw.: s. at , con , dР, ob , præ ; Hw.: s. tÐstõrÆ; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. tÐstis; L.: Georges 2, 3088, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstõtæ, lat., Adv.: nhd. vor Zeugen; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. tÐstõrÆ; L.: .: Georges 2, 3091

tÐstõtor, lat., M.: nhd. Zeuge, Testierer, Testator; Vw.: s. ante , at , dР; Hw.: s. tÐstõrÆ; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstõtrÆx, lat., F.: nhd. Zeugin, Testiererin, Testatorin; Hw.: s. tÐstõrÆ; Q.: Dig.; E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstõtus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dargetan, bezeugt, unleugbar, augenscheinlich, testiert; Vw.: s. in ; Hw.: s. tÐstõrÆ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐsteus, lat., Adj.: nhd. aus irdenem Stoff bestehend, irden; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐsticius, lat., Adj.: nhd. im Napf gebacken, Napf...; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. tÐstð; L.: Georges 2, 3089

tÐsticorius, lat., Adj.: nhd. eine Schale als Haut habend; Q.: Eustath. (um 400 n. Chr.); E.: s. tÐsta, corium; L.: Georges 2, 3089

tÐsticulõre, lat., V.: nhd. zur Zeugung zugelassen sein (V.); Hw.: s. tÐsticulõrÆ, tÐstilõrÆ; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); E.: s. tÐstis (2); L.: Georges 2, 3089

tÐsticulõrÆ, lat., V.: nhd. zur Zeugung zugelassen sein (V.); Hw.: s. tÐsticulõre; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐstis (2); L.: Georges 2, 3089

tÐsticulõta, lat., F.: nhd. eine Pflanze; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐsticulõtus, tÐstis (2); L.: Georges 2, 3089

tÐsticulõtus, lat., Adj.: nhd. mit Hoden versehen (Adj.); Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐstis (2); L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐsticulus, lat., M.: nhd. »Hödlein«, Hode, Hoden; Q.: Cornif. (Ende 1. Jh. v. Chr.); E.: s. tÐstis (2); W.: nhd. Testikel, N., Testikel, Hode, Hoden; L.: Georges 2, 3089, Kytzler/Redemund 762

tÐsticutis, lat., Adj.: nhd. eine Schale als Haut habend; Q.: Eustath. (um 400 n. Chr.); E.: s. tÐsta, cutis; L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstificõre, lat., V.: nhd. bezeugen zum Zeugen anrufen, Zeuge sein (V.), zeugen, versichern; Q.: Comm. (3./5. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐstis (1), facere; L.: Georges 2, 3089

tÐstificõrÆ, lat., V.: nhd. bezeugen, zum Zeugen anrufen, Zeuge sein (V.), zeugen, versichern; Vw.: s. con ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÐstis (1), facere; L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 1, 443, Walde/Hofmann 2, 676

tÐstificõtio, lat., F.: nhd. Bezeugung, Beweis, Kundgebung; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. tÐstis (1), facere; L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstilõrÆ, lat., V.: nhd. zur Zeugung zugelassen; Hw.: s. tÐsticulõre; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. tÐstis (2); L.: Georges 2, 3089

tÐstimæniõles, lat., F.: nhd. schriftliches Zeugnis; Hw.: s. tÐstimænium; Q.: Veg. (um 400 n. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3089

tÐstimæniõlis, lat., Adj.: nhd. zum Zeugnis dienend, Zeugen...; Hw.: s. tÐstimænium; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3089, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstimænium, lat., N.: nhd. Zeugnis; Q.: Plaut., XII tab. (um 451/450 v. Chr.); E.: s. tÐstis (1); L.: Georges 2, 3090, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstis (1), lat., M.: nhd. Zeuge, wer als Dritter (und Zeuge) bei zwei Streitenden steht; Vw.: s. falsi ; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.); E.: s. idg. *trei , Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *stõ , *stý , *steh₂ , *stah₂ , *stõu , *stÈ , V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Georges 2, 3090, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstis (2), lat., M.: nhd. Hode, Hoden; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: Etymologie ungeklärt, s. Walde/Hofmann 2, 676; L.: Georges 2, 3091, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstitrahus, lat., Adj.: nhd. die Hoden schleppend; Q.: Laber (106-43 v. Chr.); E.: s. tÐstis (2), trahere; L.: Georges 2, 3091, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstð, lat., N. (indekl.): nhd. irdenes Geschirr, irdene Schüssel, Napf; Hw.: s. tÐstðm; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3091, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstuõcium, tÐstuõtium, lat., N.: nhd. Art Kuchen; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3092, Walde/Hofmann 6, 676

tÐstuõtium, lat., N.: Vw.: s. tÐstuõcium

tÐstðdinõtus, tÐstðdineõtus, lat., Adj.: nhd. mit einer flachgewölbten Decke versehen (Adj.); Hw.: s. tÐstðdo; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3092, Walde/Hofmann 6, 677

tÐstðdineõtus, lat., Adj.: Vw.: s. tÐstðdinõtus

tÐstðdineum, lat., N.: nhd. mit Schildpatt ausgelegtes Möbelstück; Hw.: s. tÐstðdo; Q.: Iavolen. (2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3092

tÐstðdineus, lat., Adj.: nhd. schildkrötenartig, mit Schildpatt geschmückt, mit Schildpatt ausgelegt; Hw.: s. tÐstðdo; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3092, Walde/Hofmann 6, 677

tÐstðdæ, lat., F.: nhd. Schildkröte, Saiteninstrument, Lyra, Laute, Schutzdach; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3092, Walde/Hofmann 6, 676, Walde/Hofmann 2, 677

tÐstðla, lat., F.: nhd. irdenes Lämpchen, Scherbe, Scherbengericht; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3092, Walde/Hofmann 2, 675f.

tÐstðm, lat., N. (indekl.): nhd. irdenes Geschirr, irdene Schüssel, Napf; Hw.: s. tÐstð; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. tÐsta; L.: Georges 2, 3091, Walde/Hofmann 6, 676

teta, lat., F.: nhd. eine Taubenart; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. titulus?; L.: Georges 2, 3092, Walde/Hofmann 6, 677

tetanicus, lat., Adj.: nhd. mit der Halsstarre behaftet; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetanikÒj (tetanikós); E.: s. gr. tetanikÒj (tetanikós), Adj., mit der Halsstarre behaftet; vgl. gr. tštanoj (tétanos), M., Spannung, Starrkrampf; gr. te…nein (teínein), V., dehnen, spannen; idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Georges 2, 3092

tetanus, lat., M.: nhd. Halsstarre, Tetanus; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tštanoj (tétanos); E.: s. gr. tštanoj (tétanos), M., Spannung, Starrkrampf; vgl. gr. te…nein (teínein), V., dehnen, spannen; idg. *ten  (1), *tend , *tený , *tenh₂ , V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; W.: nhd. Tetanus, M., Tetanus, Wundstarrkrampf; L.: Georges 2, 3092, Kluge s. u. Tetanus

tetartÐmorÆa, lat., F.: nhd. Vierel in der Musik; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetarthmor…a (tetartÐmoría); E.: s. gr. tetarthmor…a (tetartÐmoría), F., Vierel in der Musik?; vgl. gr. tštartoj (tétartos), Num. Ord., vierte; idg. *kÝeturto , Num. Ord., vierte, Pokorny 642; s. idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. mÒrion (mórion), N., Teilchen, Heeresteil, Körperteil; vgl. idg. *smer , *mer , V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Georges 2, 3092

tetartÐmorion, tartÐmorion, gr.-lat., N.: nhd. Viertel des Tierkreises; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetarthmÒrion (tetartÐmórion); E.: s. gr. tetarthmÒrion (tetartÐmórion), N., Viertel des Tierkreises, vierter Teil; vgl. gr. tštartoj (tétartos), Num. Ord., vierte; idg. *kÝeturto , Num. Ord., vierte, Pokorny 642; s. idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. mÒrion (mórion), N., Teilchen, Heeresteil, Körperteil; vgl. idg. *smer , *mer , V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: Georges 2, 3092

tÐter, lat., Adj.: Vw.: s. taeter

tethalassæmenos, gr.-lat., M.: nhd. Wein mit Seewasser vermischt; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. teqalasswmšnoj (onoj) (tethalassæménos [oinos]); E.: s. gr. teqalasswmšnoj (onoj) (tethalasswménos [oinos]), M., Wein mit Seewasser vermischt; vgl. gr. q£lassa (thálassa), F., Meer, See (F.); weitere Etymologie bisher ungeklärt, Frisk 1, 648; L.: Georges 2, 3092

tÐtheum, lat., N.: nhd. eine Art Molluske; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. t»qeÒn (t›theon); E.: s. gr. t»qeÒn (t›theon), N., ein Seetier; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 2, 890; L.: Georges 2, 3092

TÐth‘s, lat., F.=ON, F.: nhd. Tethys, Meer; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); I.: Lw. gr. ThqÚj (TÐth‹s); E.: s. gr. ThqÚj (TÐth‹s), F.=ON, Tethys; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3093

tetrachmum, tetradrachmum, lat., N.: nhd. Tetrachme, Vierdrachmenstück; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. tštracmon (tétrachmon); E.: s. gr. tštracmon (tétrachmon), N., Tetrachme, Vierdrachmenstück; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. dracm» (drachm›), F., Drachme, Handvoll; vgl. gr. dr£ssesqai (drassesthai), V., fassen, erfassen, greifen, ergreifen; idg. *derg^h , V., fassen, Pokorny 212; L.: Georges 2, 3093

tetrachordon, gr.-lat., N.: nhd. Tetrachord; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. tetrachordos; L.: Georges 2, 3093

tetrachordos, tetracordos, gr.-lat., Adj.: nhd. viersaitig, vierstimmig; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£cordoj (tetráchordos); E.: s. gr. tetr£cordoj (tetráchordos), Adj., viersaitig; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. cord» (chord›), F., Darm, Darmsaite; vgl. idg. *^her  (5), Sb., Darm, Pokorny 443; L.: Georges 2, 3093

tetracælos, gr.-lat., Adj.: nhd. viergliedrig; Q.: Sacerd. (3. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£kwloj (tetrákælos); E.: s. gr. tetr£kwloj (tetrákælos), Adj., viergliedrig; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. kîlon (kælon), N., Glied, Bein; idg. *skel  (4), *kel  (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Georges 2, 3093

tetracordos, gr.-lat., Adj.: Vw.: s. tetrachordos

tetradÐum, lat., N.: nhd. Vier, Quaterne; Hw.: s. tetradium; Q.: Sen. d. Ält. (um 55 v.-40 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetrade‹on (tetradeion); E.: s. gr. tetrade‹on (tetradeion), N., Vierzahl; vgl. gr. tetr£j (tetrás), F., Vierzahl, vierter Tag; gr. tšssarej (téssares), Num. Kard., vier; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Georges 2, 3093

Tetradita, lat., M.: nhd. ein Ketzer; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. gr. tetr£j (tetrás), F., Vierzahl, vierter Tag; gr. tšssarej (téssares), Num. Kard., vier; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Heumann/Seckel 585b

tetradium, lat., N.: nhd. Vier, Quaterne; Hw.: s. tetradÐum; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£dion (tetrádion); E.: s. gr. tetr£dion (tetrádion), N., Vierzahl; vgl. gr. tetr£j (tetrás), F., Vierzahl, vierter Tag; gr. tšssarej (téssares), Num. Kard., vier; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Georges 2, 3093

tetradæros, gr.-lat., Adj.: nhd. von vier Palmen stammend, von vier Querhänden stammend; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£dwroj (tetrádæros); E.: s. gr. tetr£dwroj (tetrádæros), Adj., von vier Händen stammend; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. dîron (dæron), N., Handfläche, Spanne der Hand; vgl. idg. *der  (1), *dær , *d_er , *dýr , Sb., Spanne der Hand, Pokorny 203; L.: Georges 2, 3093

tetradrachmum, lat., N.: Vw.: s. tetrachmum

tetraëtÐris, lat., F.: nhd. Zeitraum von vier Jahren; Q.: Cens. (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetraethr…j (tetraetÐrís); E.: s. gr. tetraethr…j (tetraetÐrís), F., Zeitraum von vier Jahren; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. œnoj (énos), M., Jahr; idg. *en- (2), *n , Sb., Jahr, Pokorny 314; L.: Georges 2, 3093

tetrafarmacum, lat., N.: Vw.: s. tetrapharmacum

tetragnathius, lat., N.: nhd. eine giftige Spinnenart; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. gr. tetr£gnaqoj (tetrágnathos), Adj., mit vier Kinnladen seiend; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; vgl. gr. gn£qoj (gnáthos), M., Kinnbacke, Wange; vgl. idg. *enu  (2), F., Kinnbacke, Kinn, Pokorny 381; L.: Georges 2, 3093

tetragænõlis, lat., Adj.: nhd. viereckig; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh.); E.: s. tetragænum; L.: Georges 2, 3093

tetragænicus, lat., Adj.: nhd. viereckig; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh.); E.: s. tetragænum; L.: Georges 2, 3093

tetragænium, lat., N.: nhd. Viereck; E.: s. tetragænum

tetragænum, lat., N.: nhd. Viereck; Q.: Cens. (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£gwnon (tetrágænon); E.: s. gr., tetr£gwnon (tetrágænon), N., Viereck; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. gwn…a (gænía), F., Winkel, Ecke; idg. *enu  (1), *neu , N., Knie, Ecke, Winkel, Pokorny 380; L.: Georges 2, 3093

tetragænus, lat., Adj.: nhd. viereckig; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£gwnoj (tetrágænos); E.: s. gr., tetr£gwnoj (tetrágænos), Adj., viereckig; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. gwn…a (gænía), F., Winkel, Ecke; idg. *enu  (1), *neu , N., Knie, Ecke, Winkel, Pokorny 380; L.: Georges 2, 3093

tetragrammatos, gr.-lat., Adj.: nhd. aus vier Buchstaben bestehend; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetragr£mmatoj (tetragrámmatos); E.: s. gr., tetragr£mmatoj (tetragrámmatos), Adj., aus vier Buchstaben bestehend; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. gr£mma (grámma), N., Buchstabe, Schriftzeichen, Schrift; vgl. idg. *gereb^h , V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Georges 2, 3093

tetrõlix, lat., F.: nhd. Heidekraut; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr©lix (tetralix); E.: s. gr. tetr©lix (tetralix), F., Heidekraut; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3093

tetrameter, lat., M.: nhd. Tetrameter, Viertakter; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£metroj (tetrámetros); E.: s. gr. tetr£metroj (tetrámetros), M., Tetrameter, Viertakter; vgl. gr. tetr£metroj (tetrámetros), Adj., aus vier Metren bestehend, achtfüßig; gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. mštron (métron), N., Maß, Metrum; vgl. idg. *mР (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Georges 2, 3094

tetrametrus, lat., Adj.: nhd. aus vier Doppelfüßen bestehend; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£metroj (tetrámetros); E.: s. gr. tetr£metroj (tetrámetros), Adj., aus vier Metren bestehend, achtfüßig; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. mštron (métron), N., Maß, Metrum; vgl. idg. *mР (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Georges 2, 3094

tetrõns, lat., M.: nhd. Viertel, Quadrant, Ort wo zwei Linien zusammenstoßen; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. gr. tetr£j (tetrás), F., Vierzahl, vierter Tag; vgl. gr. tšssarej (téssares), Num. Kard., vier; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr , *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Georges 2, 3094

tetrao, lat., M.: nhd. Auerhahn, Perlhahn; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetr£wn (tetráæn); E.: s. gr. tetr£wn (tetráæn), M., Auerhahn, Perlhahn; wohl illyr. Herkunft; vgl. idg. *teter , *tet¥ , V., Sb., gackern, Huhn, Vogel, Pokorny 1079?; L.: Georges 2, 3094, Walde/Hofmann 2, 677

tetraænymus, lat., Adj.: nhd. viernamig; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. tetraènumoj (tetraænymos); E.: s. gr. tetraènumoj (tetraænymos), Adj., viernamig; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. Ônoma (ónoma), N., Name; idg. *enom¤ , *næm¤ , Sb., Name, Pokorny 321; L.: Georges 2, 3094

tetrapharmacum, tetrafarmacum, lat., N.: nhd. ein Pflaster aus vier Bestandteilen, ein Gericht von viererlei Speisen; Q.: Veg. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. tetraf£rmakon (tetraphármakon); E.: s. gr. tetraf£rmakon (tetraphármakon), N., ein Pflaster aus vier Bestandteilen; vgl. gr. tetra  (tetra), Präf., vier...; idg. *kÝetøer , *kÝetøÅr-, *kÝ_etur- (M.), *kÝetesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; gr. f£rmakon (phármakon), N., Zaubermittel, Heilmittel; vgl. idg. *b^her- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Georges 2, 3094