AZERBAYCANŞİNASLIK
“GEÇMİŞİ, BUGÜNÜ VE GELECEĞİ”
(Dil, Folklor, Edebiyat, Sanat, Tarih)
Uluslararası Sempozyum
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
Azerbaycan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalının Kuruluşunun 10. Yıl Dönümü Münasebetiyle
21-23 EKİM 2015 / KARS
KARS VALİLİĞİ
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ
AZERBAYCAN KARS BAŞKONSOLOSLUĞU
KARS BELEDİYESİ
sempozyumctl@kafkas.edu.tr
AZERBAYCANŞİNASLIK
“GEÇMİŞİ, BUGÜNÜ VE GELECEĞİ”
(Dil, Folklor, Edebiyat, Sanat, Tarih)
SEMPOZYUM ONURSAL BAŞKANI
Prof. Dr. Sami ÖZCAN
(Kafkas Üniversitesi Rektörü)
SEMPOZYUM BAŞKANI
Prof. Dr. Haydar YÜKSEK
(Fen Edebiyat Fakültesi Dekanı)
DÜZENLEME KURULU
Yrd. Doç. Dr. Adem BALKAYA
Doç. Dr. İlkin GULİYEV
Doç. Dr. Ellada GERAYZADE
Doç. Dr. Aida PAŞAYEVA
Doç. Dr. Mustafa ÖZDEMİR
EDİTÖRLER:
Yrd. Doç. Dr. Adem BALKAYA
Arş. Gör. Salih ÖZYURT
E-ISBN
978-975-8003-10-5
Yayın Tarihi
Kasım - 2015
ADRES:
Kafkas Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve
Edebiyatları Bölümü
36100 / KARS
Yayınlanan yazıların bütün sorumlulukları yazarlarına aittir.
Yayınlanan yazılar, kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.
U L U S L A R A R A S I S E M P O Z Y U M
“AZERBAYCANŞİNASLIK: GEÇMİŞİ, BUGÜNÜ VE GELECEĞİ”
(Dil, Folklor, Edebiyat, Sanat, Tarih)
BİLİM VE DANIŞMA KURULU
Prof. Dr. Ramazan KORKMAZ (Ardahan Üniversitesi)
Prof. Dr. Sedat ADIGÜZEL (Atatürk Üniversitesi)
Prof. Dr. Dilaver DÜZGÜN (Atatürk Üniversitesi)
Prof. Dr. Rafig İMRANİ ( Kafkas Üniversitesi)
Prof. Dr. Erdoğan ERBAY (Atatürk Üniversitesi)
Prof. Dr. Kazım KÖKTEKİN (Atatürk Üniversitesi)
Prof. Dr. Orhan SÖYLEMEZ (Ardahan Üniversitesi)
Prof. Dr. Ali KAFKASYALI (Atatürk Üniversitesi)
Prof. Dr. Şureddin MEMMEDLİ (Ardahan Üniversitesi)
Prof. Dr. Sulayman KAYIPOV (Ardahan Üniversitesi)
Prof. Dr. Mahmut HACIHALILOV (Gürcistan-Ukrayna Uluslararası
Üniversitesi)
Prof. Dr. Hacali NECEFOĞLU (Kafkas Üniversitesi)
Prof. Dr. Tofik HACIYEV (Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi)
Prof. Dr. İsa HABİBBEYLİ (Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi)
Prof. Dr. Muhtar İMANOV (Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi)
Prof. Dr. Bedirhan AHMEDOV (Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi)
Prof. Dr. Nizami CAFEROV (Azerbaycan Atatürk Merkezi Başkanı)
Prof. Dr. Asif HACIYEV (Bakü Slavyan Üniversitesi Rektörü)
Prof. Dr. Rafael HÜSEYİNOV (Azerbaycan Cumhuriyeti Büyük Meclisi
Kültür Komitesi Başkan Yardımcısı)
Prof. Pr. Sabir RÜSTEMHANLI (Dünya Azerbaycanlıları Kongresi Üyesi,
yazar)
Prof. Dr. Tahire MEMMED (Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi)
Prof. Dr. Ebulfez GULİYEV(Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi)
Prof. Dr. Adil BAGIROV (Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi)
Doç. Dr. Seyid SURE (Nahçivan Devlet Üniversitesi)
Doç. Dr. İman CAFERLİ (Nahçivan Devlet Üniversitesi)
Ganire PAŞAYEVA (Azerbaycan Cumhuriyeti Millet Vekili)
Agil ABBAS (Azerbaycan Cumhuriyeti Millet Vekili, yazar)
Doç. Dr. Hüseyin BAYDEMİR (Atatürk Üniversitesi)
Doç. Dr. Tazegül DEMİR (Kafkas Üniversitesi)
Doç. Dr. Oktay KIZILKAYA (Kafkas Üniversitesi)
Doç. Dr. Ötüken SENGER (Kafkas Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Mitat DURMUŞ (Ardahan Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Arzu ŞEYDA (Kafkas Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Adem BALKAYA (Kafkas Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Nurhan AYDIN (Kafkas Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Emre DAĞAŞAN (Kafkas Üniversitesi)
U L U S L A R A R A S I S E M P O Z Y U M
“AZERBAYCANŞİNASLIK: GEÇMİŞİ, BUGÜNÜ VE GELECEĞİ”
(Dil, Folklor, Edebiyat, Sanat, Tarih)
T A K D İ M
Kafkasya çeşitli kültürlerin binlerce yıldır bir arada yaşadığı dünyanın
en eski yerleşim merkezlerinden biridir. Dünyaya açılan bilim kapısı iddiasıyla
üniversitemiz de bu bölgede faaliyet göstermekte olan kurumlardan biridir.
Üniversitemiz stratejik konumuyla benzer kurumlara göre daha fazla bir
sorumluluk taşımaktadır.
Bu sorumluluğun bir gereği olarak Kafkasya ülkeleriyle daha yoğun bir
iletişim ve etkileşim içerisinde faaliyetlerimizi sürdürmekteyiz. Özelikle
Azerbaycan bu ülkelerin başında gelmektedir. Haydar Aliyev’in “Bir Millet İki
Devlet” vecizesi ışığında özellikle iki devlet arasında gerek siyasi gerek köken
itibariyle mevcut olan ortaklıklar diğer alanlarda da etkin bir şekilde
sürdürülmektedir. Bu ilişkiler üniversitemizin birimlerince akademik anlamda da
en üst düzeyde farklı faaliyetler adı altında her iki devletin işbirliği ile
gerçekleştirilmektedir.
Üniversitemiz Fen Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve
Edebiyatları Bölümü’nde Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
2005-2006 Eğitim Öğretim yılından beri lisans düzeyinde, 2014 yılından
itibaren de lisansüstü düzeyde öğrenci almakta ve etkin bir bölüm olarak
çalışmaktadır.
2015 Yılında bölümün açılışının onuncu yılı münasebetiyle uluslar arası
bir sempozyum düzenlenmiş ve bu yolla kültürler arası var olan yakınlığın
artırılması ve tanınması amaçlanmıştır. Oldukça verimli ve geniş katılımlı bu
sempozyumda sekiz farklı ülkeden seksen bir bilim adamı değişik konularda
tebliğler sunmuştur. Üniversitemiz, benzer çalışmaları milli bir görev sayıp
gerçekleştirmeye devam edecektir.