Děkuji paní Jiřině Salaquardové za počáteční inspiraci, cenné rady v průběhu a rozhodující dávku optimismu
v závěru vedení mé bakalářské práce.
Prohlašuji, že jsem tuto bakalářskou práci vypracoval samostatně s použitím pramenů a literatury uvedené v bibliografii.
V Brně dne 4. ledna 2008
Obsah
1. Úvod 5
1.1 Klíčová slova 5
1.2 Keywords 5
1.3 Anotace 6
1.4 Summary 6
2. Stylistická funkce frazeologismů 8
2.1 Zpravodajský a publicistický styl 8
2.2 Frazém 9
2.3 Klasifikace frazémů 10
2.4 Užití v frazémů ve funkčních stylech spisovného jazyka 13
2.5 Klišé 14
2.6 Automatizace a aktualizace 15
3. Metodologie praktické části 17
3.1 Sledovaný soubor a metoda analýzy 17
3.2 Vyhledávání v elektronickém archivu 17
3.3 Formulace dotazů a klíčových slov 17
3.4 Sledované parametry a způsob vyhodnocování 18
4. Teoretické zdroje 20
4.1 Sémiotika barevného 20
4.2 Český národní korpus 21
4.3 Jazyková základovosti barev v Českém národním korpusu 22
4.4 Mladá fronta DNES 23
5. Praktická část 28
5.1 Černá 28
5.2 Bílá 41
5.3 Červená 44
5.4 Zelená 50
5.5 Modrá 57
5.6 Žlutá 63
5.7 Šedá 65
5.8 Hnědá 69
5.9 Růžová 70
5.10 Oranžová 73
5.11 Fialová 74
6. Závěr 75
6.1 Přehled frazeologismů podle frekvence užití 75
6.2 Závěr 77
7. Odkazy a citace 78
7.1 Seznam použité literatury 78
7.2 Seznam online zdrojů 79
7.3 Jmenný rejstřík 82
Je však užití frazémů výlučně záležitostí publicistických útvarů, nebo se s ním setkáváme i v útvarech zpravodajských? Odpovídá frekvence jednotlivých frazeologismů frekvenci výskytu v korpusu? Slouží frazeologická spojení barvitějšímu a zajímavějšímu popisu situace, nebo jsou některá zautomatizována do té míry, že je není možné za vylepšení komunikátu považovat? A přichází potom autoři s aktualizací? Cílem této práce je poskytnout přehled o stylistické funkci frazeologismů v tištěných médiích, charakterizovat skupinu frazémů užívajících barvy jako součást pojmenování a zhodnotit frekvenci a způsob jejich užití na stránkách deníku Mladá fronta DNES.