Эириш-Хейирбяй

 

 

397 

46.

 Sədi Şirazi. Gülüstan. Bakı, Azərnəşr, 1987, 284 s. 

47.

 Şah  İsmayıl  Xətai.  Keçmə  namərd  körpüsündən  (Əsərləri). 

Bakı, Yazıçı, 1988, 344 s. 

48.

 Şeyx Səfiəddin Ərdəbili. Qara məcmuə (transliterasiya edib 

çapa  hazırlayan,  ön  söz, izah və  şərhlərin  müəllifi  İslam 

Qəribli; redaktoru, farsca mətn  və  beytlərin  tərcüməçisi 

Məsiağa Məhəmmədi). Bakı, Cavidan–T, 2004, 139 s. 

49.

 Şeyx  Səfi  təzkirəsi  («Səfvətüs-səfa»nın XVI əsr  türk  tər-

cüməsi).  Tərtibçilər  və  nəşrə  hazırlayanlar:  Möhsün 

Nağısoylu, Sevər Cabbarlı, Rauf Şeyxzamanlı. Bakı, Nurlan, 

2006, 932 s. 

50.

 Tiflisi Josef. Vaqiati Mir Veys və  Şah  Hüseyn. 

Osmanlıcadan  tərcümə  edəni  və  ön  sözün  müəllifi  Şahin 

Fazil. Bakı, Azərnəşr, 1992, 52 s. 

 

 

2. Rus dilində 

 

51.

 Abu-Bakr ibn Xosrov al-Ustad. Munis-Name. Perevod i 

primeçaniə R.M.Alieva. Baku, Əzıçı. 1991, 584 s. 

52.

 Abu Muxammed Axmed ibn Asam al-Kufi. Kniqa zavoeva-

niy (İzvleçeniə po istorii Azerbaydjana VII-IX vv.). Perevod 

s arabskoqo Z.M.Buniətova. Baku, Glm, 1981, 84 s. 

53.

 Anqliyskie  puteşestvenniki v Moskovskom qosudarstve v 

XVI veke. Perevod s anqliyskoqo Ö.V.Qotğe. M. Soügkqiz, 

1938, 308 s. 

54.

 Bidlisi Şaraf-xan ibn Şamsaddin. Şaraf-name. Perevod, pre-

dislovie,  primeçaniə E.İ.Vasilğevoy. T. I. M., Nauka, 1967; 

t. II. M., Nauka, 1976, 350 s. 

55.

 Qandzakeüi Kirakos. İstoriə Armenii. Perevod s 

drevnearmənskoqo, predislovie i kommentarii A.A.Xanlarən. 

M., Nauka, 1976, 357 s. 

56.

 Esai Xasan-Djalalən.  Kratkaə  istoriə  stranı Albanskoy 

(1702-1722). Perevod s drevnearmənskoqo  əzıka T.İ.Ter-

Qriqorəna. Predislovie i podqotovka k izdaniö 

Z.M.Buniətova. Baku, Glm, 1989, 48 s. 

---

 

 

398 

57.

 İbn Xordadbex. Kniqa putey i stran. Perevod s arabskoqo, 

kommentarii, ukazateli i kartı N.Velixanovoy. Baku, Glm, 

1986, 428 s. 

58.

 İbraxim Gfendi Peçevi.  İstoriə  (İzvleçeniə po istoii Azer-

baydjana i sopredelğnıx stran i oblastey perioda 1520-1640 

qq.). Perevod s tureükoqo əzıka i primeçaniə Z.M.Buniətova. 

Baku, Glm, 1988, 100 s. 

59.

 İoann de Qalonifontibus. Svedeniə o narodax Kavkaza (1404 

q.).  İz  soçineniə  «Kniqa  poznaniə mira».  Perevod s 

anqliyskoqo Z.M.Buniətova. Baku, Glm, 1980, 42 s. 

60.

 İoqann  Şilğtberqer.  Puteşestvie po Evrope, Azii i Afrike s 

1394 qoda po 1427 qod. Perevod so staronemeükoqo 

F.K.Bruna. Baku, Glm, 1984, 86 s. 

61.

 Yakut al-Xamavi. Mudjam al-buldan (svedeniə ob Azer-

baydjane). Perevod s arabskoqo Z.M.Buniətova i P.K.Juze. 

Baku, Glm, 1983, 34 s. 

62.

 Kazi Axmed. Traktat o kalliqrafax i xudojnikax 1596-1597 

qq. (1005 q.x.). Vvedenie, perevod i kommentarii 

B.N.Zaxodera. M.-L., İskusstvo, 1947, 201 s. 

63.

 Kniqa Orudj-beka Baəta Don Juana Persidskoqo. Perevod s 

anqliyskoqo O.Gfendieva i A.Farzalieva. Baku, Əzıçı, 1988, 

216 s. 

64.

 Oleariy Adam. Opisanie puteşestviə v Moskoviö i çerez 

Moskoviö v Persiö i obratno. Perevod A.M.Lovəqina. SPb., 

İzd-vo A.S.Suvorina, 1906, 582 s. 

65.

 Raşidaddin Fazlullax. Sbornik letopisey. V 3-x tomax. T. I, 

kniqi 1-2; t. II-3, t. III. Perevod s persidskoqo A.K.Arendsa. 

M.-L., 1946-1960 qq. 

66.

 Raşidaddin Fazlallax. Oquzname. Perevod s persidskoqo 

R.M.Şukörovoy. Baku, Glm, 1987, 128 s. 

67.

 Sadiq-bek Afşar. Qanun-as-suvar. Vvedenie, perevod, kom-

mentarii i primeçaniə A.Ö.Kazieva. Baku. İzd-vo AN Azerb. 

SSR, 1963, 101 s. 

68.

 Tadj ad-Din as-Salmani. Tarix-name. Perevod s tureükoqo 

Z.M.Buniətova. Baku, Glm, 1997, 142 s. 

---

 

 

399 

69.

 Xamdallax Kazvini. Nuzxat al-kulub. Perevod s anqliyskoqo 

Z.M.Buniətova, perevod s persidskoqo İ.P.Petruşevskoqo. 

Baku, Glm, 1983, 31 s. 

70.

 Xundji Fazlullax ibn Ruzbixan. Tarix-i Amini. Perevod s an-

qliyskoqo T.A.Minorskoy. Baku, Glm, 1987, 172 s. 

71.

 Şirazi Abdi-bek. Ayin-i İskandari. Sostavlenie teksta i pre-

dislovie A.Q.Raqimova. M., Nauka, 1977, 151 s. 

72.

 Gvliə  Çelebi. Kniqa puteşestviə  (İzvleçeniə  tureükoqo 

puteşestvennika XVII veka). Vıpusk III. Predislovie 

F.M.Alieva, A.D.Jeltəkova, M.K.Zulaləna, Q.V.Puturidze. 

Primeçaniə i kommentarii A.D.Jeltəkova, M.K.Zulaləna, 

Q.V.Puturidze. M., Nauka, 1983, 376 s. 

 

 

 

II. Ədəbiyyat 

 

1. Azərbaycan dilində 

 

73.

 Ağayev R.Ə.  Azərbaycan  və  Mərkəzi Asiya dövlətlərinin 

qarşılıqlı  münasibətləri (XV-XVI əsrlər).  Bakı,  Kür, 2004, 

151 s. 

74.

 Axundov N. Qarabağ salnamələri. Bakı, Yazıçı, 1989, 232 s. 

75.

 Anar (Rzayev). Dədə Qorqud dünyası // Dünya bir 

pəncərədir. Bakı, Gənclik, 1986, s. 125-217. 

76.

 Anar (Rzayev). Şairin zəfəri // Şah İsmayıl Xətai. Məqalələr 

toplusu. Bakı, Elm, 1988, s. 41-58. 

77.

 Araslı H. Açıq  məktub // Ədəbiyyat  və  incəsənət, 17 iyul 

1981, № 29. 

78.

 Araslı H. Azərbaycan  ədəbiyyatı tarixi. Bakı,  SSRİ EA 

Azərb. F. nəşri, 1943, 288 s. 

79.

 Araslı H. XVII-XVIII əsrlər  Azərbaycan  ədəbiyyatı tarixi. 

Bakı, ADU nəşriyyatı, 1956, 324 s. 

80.

 Araslı H. Şah  İsmayıl  Xətainin  poeziyası // Şah  İsmayıl 

Xətai. Məqalələr toplusu. Bakı, Elm, 1988, s. 9-17. 

---