Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
18
getməyəcək. - Nayton sənin zəng vurduğunu söylədi. Parisdən qayıtdığım yarım saatdır. Dereklə aranızda olanlar nə məsələdir? Rut hirsindən qızardı. - Bu, dözüləsi deyil! O, lap ağ eləyib. O... o, məni hətta eşitmək də istəmir! - Onun səsində yalnız qəzəb deyil, həm də təəccüb hiss edilirdi. - Mənə isə qulaq asar, - Van Aidin qaşqabaqlı halda söylədi. - Son bir aydır, demək olar ki, mən onu görmürəm. Hər yerə o qadınla birgə gedir. - Hansı qadınla? - Mirellə. O, “Parfenon”da rəqs edir, sən tanıyırsan... Van Aidin başı ilə təsdiq etdi. - Keçən həftə Lekonberiyə getmişdim. Mən... mən hər şeyi lord Lekonberiyə danışdım... O, mənə qarşı mehribandır, mənə ürəyi də yanır. Dedi ki, Dereklə necə lazımdır söhbət edəcək. - A! - Van Aidin ucadan söylədi. - Bu söylədiyin “a” nə məna verir? - Ancaq sənin düşündüyünü, Rut. Yazıq qoca Lekonberi... sadəcə, əski parçasıdır! Səndən xoşu gəlməsi və səni sakitləşdirməyə çalışması çox təbiidir. Axı onun oğlu Ştatların ən varlı adamının qızı ilə evlənib... Lakin hamı bilir ki, onun bir ayağı qəbirdədir, ona görə də onun Derekə söylədiklərinin heç biri də ona təsir etməyəcək. - Məgər sən nəsə edə bilməzsən, ata? - bir dəqiqəlik fasilədən sonra Rut ucadan söylədi. downloaded from KitabYurdu.org 19
- Bilərəm. - O fikirləşərək susdu. - Edə biləcəyim bir neçə şey var, ancaq onlardan yalnız birinin əhəmiyyəti ola bilər. Sənin buna cəsarətin çatacaqmı, Rut? Qız diqqətlə atasına baxdı. Van Aidin başını razılıq bildirircəsinə tərpətdi. - Səhv etdiyini bütün dünyaya bəyan etmək üçün mətanətli olacaqsanmı? Bu, yeganə çıxış yoludur. Hər şeyi yenidən başlaya biləcəksənmi? - Sən nəzərdə tutursan ki... - Bəli, boşanmanı... - Boşanma? Van Aidinin sifətinə soyuq gülüş qondu: - Bu sözü elə tələffüz etdin ki, Rut, elə bil ömründə belə bir söz eşitməmisən. Baxmayaraq ki, tanışların bunu hər gün edir. -Ah, əlbəttə, amma... Qız dili tutularaq dodaqlarını yaladı. Atası qızının nə demək istədiyini başa düşərək başını tərpətdi. - Bilirəm, Rut, sən məni sevirsən və haqqımda söz-söhbət çıxmağını istəmirsən. Ancaq mən başa düşmüşəm, sən də başa düşməlisən ki, bu, yeganə yoldur. Mən Dereki qaytara bilərəm, amma nəticə onsuz da eyni qalacaq. O, pis adamdır, Rut. O, iliyinəcən pozulmuş adamdır. Ona ərə getməyinə icazə verdiyim üçün çox peşmanam, qızım. Amma sən ona ərə getməyi qəti qərarlaşdırmışdın, elə o da, guya ki, ağıllanacağına qərar vermişdi. Elə bilirdim ki, o, yaxşı niyyətli adamdır, axı onsuz da bir dəfə yolunu kəsmişdim, əzizim... Sonuncu cümləni ifadə edərkən o, qızına baxmadı. downloaded from KitabYurdu.org 20
Əgər baxsaydı, qızın üzünün necə qızardığını görərdi. - Hə, düz deyirsən, kəsdin, - qız pərt halda təsdiqlədi. - İkinci dəfə də bunu etmək qəddarlıq olardı. Amma bircə bilsəydin necə istəyərdim... Son bir neçə ildir sən bədbəxtsən, yazıq qızım. - Hə, mənim evlilik həyatımı xoş adlandırmaq olmaz. - Məhz buna görə də hesab edirəm ki, buna son qoymaq lazımdır. - O, yumruğunu masaya çırpdı. - Əgər bu oğlana qarşı bir az da olsun hisslərin qalıbsa, onda onları kökündən qoparıb at! Bu düyünü aç. Faktların üzünə dik bax. Derek Ketterinq səninlə pulun xətrinə evlənib. Bu, aşkardır. Onunla qurtar, Rut. Bir neçə saniyə Rut gözlərini yerə dikdi: -Tutaq ki, o razılaşmadı? Van Aidin təəccüblə ona baxdı: - Heç kim onun fikrini soruşmayacaq. O, qızardı və dodaqlarını yaladı. -Ah, əlbəttə... Mən, sadəcə, nəzərdə tuturdum ki... O, susdu. Atası diqqətlə onun gözlərinə baxdı. - Nəyi deyirsən? - Demək istəyirəm ki... - Rut susaraq, sözləri bir-bir seçərək söyləyirdi. - O, mübarizəsiz təslim olmayacaq. Milyoner əzmlə çənəsini qabağa tutdu: - Demək istəyirsən ki, buna qarşı çıxacaq? Qoy olsun. Lakin sən haqlı deyilsən, istənilən vəkil bunun mənasız olduğunu Derekə başa salacaq. - Amma sən fikirləşmirsən ki... - qız tərəddüd edirdi, - yəni, sadəcə, mənə olan acığından... vəziyyəti downloaded from KitabYurdu.org
21
çətinləşdirə bilər. Milyoner başını yellədi: - İnanmıram. Bunun üçün ona dəqiq faktlar lazımdır. Missis Ketterinq cavab vermədi. Van Aidin diqqətlə ona baxdı. - Mənə yaxın gəl, Rut. Səni nə narahat edir? - Heç, elə bir şey deyil. - Onun səsində əminlik yox idi. - Sən hamının bilməsindən qorxursan, hə? Bunu mənim öhdəmə burax. Əlimdən gələni edəcəyəm ki, mümkün qədər az hay-küy, söz- söhbət olsun. - Yaxşı, ata, bir halda ki, sən həqiqətən də əminsən ki, bu, ən yaxşı çıxış yoludur, onda qoy belə olsun. - Sənin bu oğlana qarşı hələ də xülyaların qalıb? - Yox. Rut bu dəfə əminliklə cavab verdi. Van Aidin razı görünürdü. O, qızının çiynini sığalladı. - Hər şey yaxşı olacaq, qızım. Narahat olma. İndisə gəl, bu məsələləri yaddan çıxaraq. Sənə Parisdən hədiyyə gətirmişəm. - Mənə? Yəqin ki, qəşəng bir şeydir? - Ümid edirəm ki, sən bunu məhz belə dəyərləndirəcəksən. O, bağlamanı paltosunun cibindən çıxardı və qızına verdi. Qız bağlamanı və qutunu səliqə ilə açaraq futlyarı çıxardı. Futlyarı açarkən uzun bir “ah” nidası onun dodaqlarından qopdu... Rut Ketterinq ləl- cəvahiratları çox sevirdi. -Ata! Bu ki... bu ki, çox gözəldir! downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|