ZƏRƏRÇƏKMİŞ ÜÇÜN
YADDAŞ
MƏLUMAT
SİZ QANUNSUZ HƏRƏKƏTLƏRDƏ
N ZƏRƏR ÇƏKDİNİZSƏ,
NƏ BİLMƏLİSİNİZ
ZƏRƏRÇƏKMİŞ ŞƏXSİN HÜQUQLARI VƏ VƏZİFƏLƏRİ
FAYDALI MƏSLƏHƏTLƏR
pro-bono.in.ua
ulaf.org.ua
pro-bono.in.ua
ulaf.org.ua
ABŞ Dövlət Departamentinin dəstəyi ilə
SƏNİN FİKRİN VACİBDİR
http://ulaf.org.ua/np/
Əgər Siz ciddi səbəblərə görə təyin olunmuş vaxta gələ bilmirsinizsə, o
zaman Siz bu barədə Sizi çağıran şəxsə bildirməlisiniz.
Əgər müstəntiq Sizi uzun müddət ərzində çağırmırsa, özünüz ona müraciət
edin və araşdırmanın gedişi barədə məlumat alın.
A negarse a declarar o a dar explicaciones sobre sí mismo, miembros
de su familia o parientes cercanos (Artículo 63 de la Constitución de
Ucrania)
Declarar, dar las explicaciones en su lengua materna, u otra que
hable libremente, y el derecho de ser atendido por un intérprete
gratuito
Presentar pruebas
Disponer de un representante
La proteccion policial para usted, sus familiares, los bienes o la
vivienda
Obtener indemnización por los daños
Obtener copias de los documentos procesales
Conocer los documentos de los procedimientos penales
Presentar quejas a las acciones u omisiones del investigador, fiscal,
judicial
Məlumatların məhkəmə qabağı istintağı Vahid reyestrinə daxil etməməsi
barədə qərarı ilə, zərərçəkmiş şəxs kimi tanımağın imtina və ya cinayət
istintağına xitam verilməsi barədə qərarı ilə razılaşmadığı halda, bu
qərarlara şikayətlər məhkəmə müstəntiqinə verilə bilər (Ukraynanın
CPM-in 303-cü maddəsi).
0 (800) 213 103 telefonu vasitəsi ilə yoxlayın ki, Sizin zərərçəkmiş
şəxs kimi pulsuz hüquqi yardıma hüququnuz varmı
Siz ailə, uşaqlar və gənclilər üçün sosial xidmətlərin rayon
mərkəzlərin birində psixoloji yardım ala bilərsiniz
Digərləri arasında zərərçəkmiş şəxs bu hüquqlara malikdir (Ukraynanın
CPM-in 56-cı maddəsi):
Polis şöbəsinə özünüzlə
götürülməlisiniz:
Sizinlə baş verən hadisələr barədə qısa və dəqiq məlumat verməlisiniz
Hüquq-mühafizə orqanların diqqətini vacib məqamlara cəlb etməlisiniz
Polis işçilərin lazım olan sənədlərin rəsmiləşdirilməsini gözləmək
Sizə imzalamaq üçün təqdim olunan bütün sənədləri diqqətlə oxumaq,
lazım olduğu halda mətnlərə qeydlər və dəqiqləşmələri daxil etmək
Məlumat almaq: Sizin çağırışınıza kim gəlib və sənədlər gələcək
işlənməsi üçün haraya təhvil veriləcək
POLİS ƏMƏKDAŞLARIN ÇAĞIRILMASINDAN SONRA NƏ BAŞ VERİR?
POLİS ŞÖBƏSİNƏ İLK GƏLİŞİ
Əgər Siz, sizə qarşı törədilmiş cinayət əməli ilə bağlı ərizə ilə müraciət
etdiniz, və ya hüquq-mühafizə orqanların əməkdaşlarını çağırdınızsa,
o
zaman Siz zərərçəkmiş şəxsin statusu alırsınız (Ukraynanın Cinayət
prosessual məcəlləsinin 55-ci maddəsinin 2-ci hissəsi – bundan sonra
Ukraynanın CPM).
Zərərçəkmiş şəxsin statusu daha sonra da ala bilərsiniz - əgər Siz cinayət
barədə məlumatlandırılmamışsınız, lakin bu cinayət əməli nəticəsində Sizə
zərər vurulub. Bunun üçün Siz polis şöbəsinə özünüzü araşdırmaya
zərərçəkmiş şəxs qismində cəlb etdirilməsi barədə
ərizəni verməlisiniz
(Ukraynanın CPM-in 55-ci maddəsinin 7-ci hissəsi)
Əgər zərərçəkmiş şəxs ayrı şəxslərin cinayət əməllərin nəticəsində mənəvi,
fiziki və ya mülki zərər çəkməyibsə, bu şəxs cinayət araşdırma çərçivəsində
zərərçəkmiş şəxs hesab oluna bilməz, bu barədə müstəntiq və ya prokuror
zərərçəkmiş şəxs kimi tanınmasından rədd edilməsi barədə əsaslaşdırılmış
qərar çıxarır (Ukraynanın CPM-in 55-ci maddəsinin 5-ci hissəsi). Bu rədd
edilmə üzrə məhkəmə müstəntiqi qarşısında şikayət verilə bilər
(Ukraynanın CPM-in 303-cü maddəsinin 1-ci hissəsinin 5-ci bəndi)
VACİBDİR! Yalnız zərərçəkmiş şəxsin statusu Sizə işin
materialları ilə tanış olmağa, xahiş verməyə, məhkəmə
qabağı istintağın gedişi barədə məlumat almağa və mülki
və/və ya mənəvi zərərin əvəzin ödənilməsi barədə mülki
iddianı verməyə imkan verəcəkdir.
Polis işçilərin hadisə yerinə çağırışla ilk dəfə gəlməsi vacib bir mərhələdir,
bu mərhələdə belə hərəkətlər baş verir:
Göstərilmiş hərəkətlər polis əməkdaşların diqqətini və cəmləşməsini tələb
edir ki, vacib məqamlar diqqətdən yayılması, buna görə Siz zərərçəkmiş
şəxs kimi bunları etməlisiniz:
Sizin hadisə yerinin öz şəkilləri və ya video yazılışı aparmaq üçün
hüququnuz var – bunlar daha sonra prosesin gedişində istifadə oluna bilər
(Ukraynanın CPM-in 56-cı maddəsinin 1-ci hissəsinin 12-ci bəndi).
Cinayət törədilməsi barədə məlumat verməkdən 24 saat sonra Siz polis
şöbəsinə müraciət edərək, məlumat ala bilərsiniz ki, bu cinayət barədə
məlumatlar məhkəmə qabağı istintaqı Vahid reyestrinə daxil olunubmu,
müstəntiq qismində kim təyin olunub və cinayət araşdırmaya hansı nömrə
verilib.
Müəyyən zaman keçdikdən sonra müstəntiq Sizi araşdırma hərəkətlərin
aparılması üçün telefon və ya poçt vasitəsi ilə çağıracaq.
pasport və ya şəxsiyyətinizi təsdiq edən digər sənəd
cinayətə məruz qalan əmlaka mülkiyyət hüququnu təsdiq edən
sənədlər (alış-satış, bağışlanma müqaviləsi, çeklər, qəbzlər, və s.)
Sizə vurulmuş zərərin dəyərini təsdiq edən sənədlər (çeklər, qəbzlər,
mal fakturalar və s.)
qanunsuz əməllərin nəticəsində baş vermiş sağlamlıq problemləri
təsdiqləyən tibbi sənədlər (xəstəxanadan çıxarışlar, iş qabiliyyətsizlik
vərəqləri, hakimlərin arayışları və s.)
şahid ola biləcək şəxslərin məlumatları, onların əlaqə məlumatı və
rabitə cihazların nömrələri)
Hadisə yerin baxılması
Hadisə vəziyyətin fiksasiyası (protokolun və hadisə yerin sxemin tərtib
edilməsi)
Sübutların toplanması
Hadisə şahidlərin axtarılması və dindirilməsi
Siz şahidlərin namizədliyini müstəqil şəkildə təklif edə bilərsiniz. Həmçinin
də Sizin istəyiniz əsasında polisin bütün hərəkətləri zamanı bunlarda Sizin
nümayəndəniz – vəkiliniz iştirak edə bilər (Ukraynanın CPM-in 237-ci
maddəsinin 3-cü hissəsi).
Hadisə yerin baxılma zamanı şahidlər mütləq bunda iştirak etməlidir.