capital. As capital, however, it would within the year have
replaced itself with a profit; as taxes it is all consumed, and
nothing is created to replace it. By its consumption as taxes
the country is rendered poorer, by its consumption as
capital, the country would have become richer.
Mr. Spence has next a most excellent idea. The sums
paid as taxes, he allows, might have employed produc-
tive laborers. “But,” says he,
*
“if we have already pro-
ductive laborers, sufficient for the supply of all our
wants, why increase their number?” This is an argument
the most commodious in the world. It is equally accom-
modated to all times and places. The population of En-
gland and Wales was found, in 1801, to be very nearly
nine millions and a half. In the time of Edward the 1st,
the population of England and Wales was found to be
about two millions and a half. Had Mr. Spence lived in
the days of Edward the 1st, his argument would have
been just as handy as at the present moment. It would
apply as logically to the wilds of Tartary, as to England
and France. Let us observe another of Mr. Spence’s
consistencies. He here tells us, we see, that society ought
to become stationary. We have already productive labor-
ers enough; why increase their number? Yet Mr. Spence
informed us, in a passage which we have already quoted,
that on this increase depended the prosperity of every
country. “A nation,” he told us, “may be said to be in
prosperity, which is progressively advancing in wealth,
where the checks to population are few, and where
employment and subsistence are readily found for all
classes of its inhabitants.”
This is all which I can perceive, that Mr. Spence advances
in the form of direct argument, to prove that the national debt,
and heavy taxes, are a public blessing;
**
and, if the maxim be
well founded, that the proofs of any proposition ought to be
strong, in proportion as the doctrine is wonderful, great is the
danger that Mr. Spence’s speculations will not have a very
splendid fortune.
***
There is an idea, which he has appended to this
doctrine, which would furnish occasion to a most import-
ant inquiry; were it not of a more extensive nature, than
to admit of being brought within the limits of the present
Tract. “In the time of war,” says Mr. Spence,
****
“when
the most taxes are paid, the bulk of the population of this
country enjoy greater prosperity than at any other time.”
He adds, “just now, for example, never were the bulk of
the people so prosperous.” As he states this merely as an
JAMES MILL
13
ON THE OVERPRODUCTION AND UNDERCONSUMPTION FALLACIES
*
Britain Indep. of Commerce, p. 76.
**
He refers to Lord Lauderdale’s “inquiry into the nature and origin of public wealth.”
His lordship’s arguments, however, are merely those of Mr. Spence extended. They
are drawn from the same source, and applied to the same end. Wherever the above
arguments are conclusive against Mr. Spence, if they are conclusive against him at
all, they are equally so against Lord Lauderdale. It seems therefore unnecessary to
extend the pamphlet by any examination of arguments, which are already refuted.
***
Among other accusations which Mr. Spence has brought against Dr. Smith, he
wishes to prove, that, though he dissents from the doctrine of the Economistes, he
yet “virtually admits its truth.” (See p. 41 of Mr. Spence’s pamph. 3rd edit.) “He
asserts,” says Mr. Spence, “that all revenue must be derived from rent of land, profit
of stock, or wages of labor. But in the course of his investigation, he admits, that no
taxes are finally paid by the profit of stock; the employer of capital always shifting
the burden from himself upon the consumer. He allows, too, that taxes cannot
finally fall upon wages, since the wages of the laborer increase in proportion, as the
price of the articles he consumes is augmented by taxation. On what, then, can taxes
fall, but upon the rent of land? If all revenue be necessarily derived from rent,
wages and profit, and the two latter cannot be affected by taxation, Dr. Smith, on
his own premises, admits the truth of the doctrine of the Economistes.” One can
with some difficulty determine what to say of this. It is directly untrue. Dr. Smith is
so far from saying, that no taxes fall ultimately either upon the profit of stock or the
wages of labor, that he explains particularly in what manner taxes do fall upon both.
Mr. Spence, however, certainly did not intend this misrepresentation. He tells us,
that he borrowed the idea from the Edinburgh Review, [Jan. 1803, No. II, p. 445]. It
is probable, that he trusted to this authority, without undergoing the drudgery of
consulting Dr. Smith; (taking the business of instructing the public very easily!) and
the writer in the Review, with the precipitance natural to a reviewer must have
made the assertion at random.
****
Britain Indep. of Commerce, p. 76.
inference from his theory, entirely unsupported by any
reference to facts, and as we have seen that his theory is
extremely erroneous, we might reject the inference with-
out any farther inquiry. But I am desirous of entering my
protest in a manner somewhat more circumstantial
against an opinion demonstratively unfounded, cruel to
the sufferers, and calculated, as far as its influence ex-
tends, to prolong the national calamity of war; an opinion
the more likely, if false, to produce disastrous conse-
quences, because it is entertained by many persons in the
more affluent circumstances of life, for whom it is too
natural to believe, when they themselves are at their ease,
that all the world are in a similar situation. It must have
been from such a consideration as this of the circum-
stances of the poor, from an attentive inquiry founded
upon his own enjoyments, that Mr. Spence must have
learned to assure us, that they are in great prosperity.
Surely, Mr. Cobbett will here take up arms against his
new confederate. There is no point which Mr. Cobbett
has labored with greater industry, and better effect, for
many months, than to prove that the situation of the lower
orders has become much more unfavorable since the
commencement of Mr. Pitt’s career as a minister. I
remember some time ago, though the date I cannot
assign, he presented to us a calculation to prove how
much the price of the quartern loaf had risen upon the
wages of the laborer, and how inadequate his weekly
wages had now become, to afford even bread, (not to
speak of fire, clothing, and lodging, or a day of sickness)
even to a moderate family. To afford evidence upon this
subject, sufficient to compel the assent of such persons
as are resolved to withhold it as long as they possibly can,
a very copious induction of well attested facts would be
requisite. These on such a question could not be very
easily procured; and the inquiry, even if the facts were
ascertained, would extend itself beyond the limits to
which we are at present confined.
We can, however, appeal within a narrow compass to
a few general facts, which afford a strong ground for
inference to the whole subject. One of these, of a most
extraordinary and important nature, is the state of the
poor’s rate. The medium average of the annual expendi-
ture on account of the poor, in the years 1783, 1784, and
1785, was £2,004,238. During the period of peace, which
intervened from this date till the breaking out of the war
in 1793, no general account was taken of the poor’s rate;
and we have, therefore, no complete collection of
facts,by which we can ascertain in what degree it in-
creased during that period. If we may form however, a
conclusion from the general state of the country, in which
wages were continually advancing, while the price of
provisions was stationary, or rather on the decline, we
seem warranted to infer, that it did not increase at all, if
it did not rather decline; at any rate that it did not increase,
but in a very small degree.
We have something indeed much more precise than
this, on which to found our conclusions. In the Returns
from the Parishes inserted in the Work of Sir F. M. Eden,
on the Poor, we have statements of the annual expendi-
ture during that period; and though they are not digested
into tables, or the general results exhibited, a comparison
in a few cases will satisfy the inquirer, that he poor’s rate
was the same, or very nearly the same, in 1785 and 1792.
The case, however, widely altered during the progress of
the war. The attention of the nation had been gradually
more and more attracted to this growing calamity during
some years previous to 1803, when an act of the legisla-
ture was passed, for taking an account of the nature and
amount of the expenditure on the poor. At this time it was
found to amount to the enormous sum of £4,267,965, 9s
2d. In the course of ten years of war, therefore, the poor’s
rate had more than doubled. In nine years, from 1776 to
1785, it had increased only £473,434; in ten years, from
1793 to 1803, it increased £2,263,727.
Does this fact seem to support the strange conclusion
of Mr. Spence, that the people of England are most
prosperous during war? and above all, that they were
never in so prosperous a condition, as they are at this
moment? Does Mr. Spence really know, that the number
of persons in England, who receive parochial charity, is
1,234,768? The whole population, exclusive of military
and convicts, but including the paupers, are 8,872,980.
Deduct from this the number of paupers, we have
7,638,212. The paupers, therefore, are to the rest of the
population, as one to six nearly. If we suppose, that the
higher and middling classes form but one fourth of the
population, we shall find that nearly every fifth individ-
ual in the laboring classes is a parish pauper. Does this
lamentable and extraordinary fact indicate a state of
prosperity? If we consider that it is the male part of the
population chiefly, that is the earning part and pays the
poor’s rate, it will appear, that the paupers are equal to
nearly one third of the whole male population, including
old men, young men, and children. Mr. Spence will here,
it is probable, launch out into a declamation on the
growing vices of the poor, (this at least is the general
resource) and will to these ascribe the extraordinary
increase of the poor’s rate during the war.
But why should the vices of the poor have increased
so fast during the war? If this is the effect of war, deeply
is its prolongation to be deplored. I know, however, no
facts by which it can be made appear, that the poor are
more vicious than they were in 1785; and as to com-
plaints, these were as strong fifty years ago, as they are
now. If it be said, that the poor’s rate itself is a proof of
the increase in the vices of the poor; this is merely
14
JAMES MILL
ON THE OVERPRODUCTION AND UNDERCONSUMPTION FALLACIES
begging the question. It is first making the vices of the
poor account for the poor’s rate, and next the poor’s rate
account for the vices. Besides, how much soever the
growing tendency of vice is to be deplored, its progress
in a whole people is always much slower than what is
here ascribed to it. The comparison too of the wages of
the laborer with the price of provisions, as made by Mr.
Cobbett, in the manner stated above, affords direct evi-
dence on this subject, and leads to the same lamentable
conclusion.There are, unluckily, but few recent state-
ments publicly attested, to which on this subject a writer
can appeal, and I am unwilling to advance any thing
merely on my own experience and observation.
There are, however, some general facts which afford
a fair inference to all other cases. In some papers for
example printed in 1807, by order of the society of
shipowners in Great Britain, I find it stated, that since the
year 1780, the price of provisions has increased
£84.8s.2d. per cent. That wages, however, have in-
creased only £39.7s.1d. per cent. a rate of increase which
is not nearly one half of that of provisions. This account
too of the low rate of wages is the more to be depended
upon, that it was adverse to the conclusion which the ship
owners wanted to establish. Now, though the shipping
trade for a few years has been far from flourishing, it is
only for a few years; and even during them there has been
no diminution in the employment of shipwrights, be-
cause the enormous demand in the king’s yards, and in
the navy, has much more than compensated for any
slackness in the yards of the merchants. We have never
heard complaints, that shipwrights were not as well paid
as any other artificers of a similar description; that their
wages have not risen in a similar, or rather in a superior
proportion. We may, therefore, infer, with abundant as-
surance, that the rate of wages, in proportion to that of
provisions, has in all cases where some peculiar circum-
stances have not created an extraordinary competition
for hands, suffered a similar depression. From all this we
are surely authorized to conclude, that the assertion of
Mr. Spence respecting the prosperous condition of the
people at large, is rash and unwarranted.5
I am unwilling to dwell upon this topic, as I am
sensible, that I expose myself to a very formidable argu-
ment, which we have acquired, in this country, a won-
derful dexterity in wielding against one another, that is,
the argumentum ad invidiam, (if Mr. Cobbett will for
once pardon the use of a learned phrase) the argument,
not of refutation, but of odium. The opinion which I have
just now ventured to express, and which, if true, it is of
so much importance not only to express but to proclaim,
there are many gentlemen, who will ingeniously refute,
not by attacking the argument, but the author; not by
showing that the opinion is unfounded, but by asserting,
that the author wishes to stir up the poor against the rich.
The two antagonists whom I have more particularly
challenged in this tract, I must, however, deny the honor
of belonging to that illustrious body. If my argument has
not convinced them, they may, if they deem it of suffi-
cient importance, endeavour to refute it; but both of them
seem to be too much fettered by old fashioned prejudices,
to satisfy themselves, that it is the best mode of refuting
an argument to calumniate the arguer.
It might be not useless to those who are the most averse
to hear of the fact, barely to allow themselves for one
moment to suppose it real, and then to ask themselves,
whether it ought to be disguised or to be made known;
whether the fatal cause is more likely to be removed by
concealment or by exposure. That the fact, if real, is a
lamentable one, I suppose will not be doubted; first on
principles of mere humanity, next on those of patriotism.
For what would it indicate? Have we not seen that when a
country is prosperous, the laboring classes of the people are
by necessary consequence in comfortable circumstances?
that when the comforts of the laboring classes have de-
cayed, the prosperity of the country is at least at a stand, a
point from which declension is the consequence, natural
and very difficult to be avoided? Since the subject is then
of so much importance, let us hope that all those whom the
opinion here stated may offend, will exert themselves to
refute it. If they can produce facts but nearly as strong
against it as are stated to prove it, our wishes will forcibly
incline us all to range ourselves of their party.
JAMES MILL
15
ON THE OVERPRODUCTION AND UNDERCONSUMPTION FALLACIES
Editor’s Notes
1. Mill, at least implicitly, has in mind the feudal aristocracy
here. His observation does not apply to great inequality of
wealth in a free economy. This is because such inequality is
largely the result precisely of a higher degree of saving on the
part of those who have accumulated the great fortunes.
2. The Physiocrats.
3. The error of Spence and the modern proponents of this
doctrine is that they do not realize that the production of goods
to be employed reproductively, i. e., capital goods, provides
fully as much employment for capital goods and labor as does
the production of consumers’ goods. If ninety percent of a
nation’s “gross annual produce” is to be employed reproduc-
tively and only ten percent consumed, then of the capital goods
and labor available in the country, ninety percent are employed
in the production of capital goods, and only ten percent in the
production of consumers’ goods. Given these proportions, the
present supply of labor and capital goods is devoted ten percent
to the consumption of one year later, and nine percent to the
consumption of two years later. The latter result follows from
the fact that the capital goods of next year are the product of
ninety percent of today’s capital goods and labor, and are in
turn employed ten percent in the production of the consumers’
goods to be available in two years. By an extension of the same
reasoning, the capital goods and labor of this year are devoted
8.1% to the consumption of three years later, 7.29% to the
consumption of four years later, and so on indefinitely. The
effect of employing a larger proportion of the “gross annual
produce” reproductively is not to lock resources up in purpose-
less production, which does not benefit the consumer, but
merely to delay the consumer’s reaping of the benefit of their
use. And the greater this delay, the greater the benefit derived.
For products produced by ten percent of the resources of a
country which year after year are augmented in respect to
capital goods, and which are the more rapidly augmented the
greater the proportion of resources devoted to the production
of capital goods, must very soon exceed the quantity of
consumers’ goods which could be produced by any greater
proportion of the country’s resources.
4. Continual additions “to that part of the annual produce
which is devoted to reproduction” do not require a constantly
rising proportion of the produce so expended. A retrograde
state of society does not result from a growth of the “part of the
annual produce which is taken for mere consumption,” but from
a growth in the proportion of the produce so taken. In a
progressing economy, a larger amount of produce will contin-
ually be available for consumption as well as reproduction. This
is Mill’s real meaning, judging from the context.
5. It is grotesque that while war and destruction were (and
are) held to be the causes of prosperity, capitalism has
received the blame for the deterioration of economic condi-
tions in early nineteenth century Britain which was precisely
the result of the almost uninterrupted warfare with France
carried on between 1793 and 1815. The spiritual heirs of
Spence, despite all the evidence of statistics and common
observation, are no better informed on the effects of war than
he was. They persist in the delusion that World War II, for
example, was a period of high prosperity. In actual fact, it
represented a far greater degree of poverty, even in the
United States, which was spared any physical destruction,
than the worst years of the depression which preceded it. In
the depression, some people could not buy a new car, a new
house, or new appliances. In the war, no one could, for the
simple reason that they were not being produced. Despite
the fact that he probably worked longer hours, the average
person could not obtain in any quantity the most common
articles of consumption, from chewing gum and candy bars
to gasoline and tires. Millions more worked, and they
worked longer hours, but the greater part of their output was
consumed on the battlefields. It was not until 1949 that the
country recovered from this “prosperity.”
16
JAMES MILL
ON THE OVERPRODUCTION AND UNDERCONSUMPTION FALLACIES
Dostları ilə paylaş: |