Université de toulouse-le mirail
Yüklə 2,16 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Sommaire
- 2.1.1. Les listes capitulaires
| U NIVERSITÉ DE T OULOUSE
-L E M IRAIL
F RANÇOIS B ORDES F ORMES ET ENJEUX D ’ UNE MÉMOIRE URBAINE AU BAS M OYEN Â GE : LE PREMIER « L IVRE DES H ISTOIRES » DE T OULOUSE (1295-1532) T OME 2 R ECONSTITUTION CRITIQUE DU L IVRE DES H ISTOIRES T HÈSE DE DOCTORAT NOUVEAU RÉGIME
Préparée sous la direction de Madame le professeur Michelle F OURNIÉ
2006 1
D EUXI È ME PARTIE R ECONSTITUTION CRITIQUE DU L IVRE DES H ISTOIRES
2
1. R ECONSTITUTION CRITIQUE DU L IVRE DES H ISTOIRES p. 1
1.1. Les sources p. 3
1.1.1.
Les listes capitulaires p. 3 1.1.2.
Les textes p. 8 1.1.3.
Les enluminures p. 12
p. 13
1.3. Edition reconstituée du premier « livre des Histoires » (1295-1532) p. 16
Index des personnes p. 384
3
La reconstitution d’un manuscrit en grande partie disparu est un exercice de style toujours délicat. Le travail consiste d’abord à collecter et à croiser une quantité importante de sources manuscrites et imprimées, puis à les critiquer systématiquement en les confrontant à des documents dont l’authenticité ne peut être mise en doute. Pour ce qui est du premier livre des Histoires de Toulouse, trois ensembles distincts sont à considérer : il s’agit en premier lieu des listes de capitouls, puisque depuis l’origine du manuscrit toutes les chroniques comportaient le procès verbal de leur élection – et pendant près d’un siècle même seul ce texte remplissait les folios de parchemin ; il a fallu les compléter avec les noms des officiers qu’ils nommaient et qui faisaient également partie de la transcription originale ; le second groupe est constitué par les récits qui, à partir des années 1380, vont rapporter les événements marquants de l’année capitulaire ; le dernier, enfin, comprend l’ensemble de l’iconographie associée aux chroniques.
Les listes capitulaires Le premier travail a donc consisté à vérifier l’ensemble des listes capitulaires pour les années couvertes par le premier livre des Histoires. Pour ce faire, nous avons utilisé à la fois celles qui avaient été imprimées sous l’Ancien Régime, à l’époque donc où le registre existait encore 1 , et celles qui ont été conservées aux Archives municipales sous forme manuscrite. Nous les avons ensuite confrontées à tous les documents originaux que nous avons pu retrouver. Cette opération a fait apparaître de nombreuses erreurs de lecture (mauvaises résolutions d’abréviations, corruptions de patronymes) et a souvent permis de préciser la fonction ou la titulature des capitouls.
La plus ancienne entreprise systématique d’édition des listes capitulaires est celle de Germain de La Faille, dont l’activité au sein de l’administration communale (successivement comme syndic et garde des archives puis comme capitoul 2 ) lui permit d’avoir un accès de première main aux originaux. Il rassembla son œuvre dans les deux volumes de ses célèbres
1 Il nous a en effet semblé inutile d’utiliser les histoires de Toulouse postérieures à la disparition du registre et qui ne pouvaient donc être que des œuvres de deuxième main, commes les Institutions de Toulouse de D U M EGE . 2 Voir R OSCHACH
(Ernest), Inventaire, p. LXXX-LXXXI et LXXXV-XCII. Yüklə 2,16 Mb. Dostları ilə paylaş:
|