1
“ŞƏFFAFLIQ AZƏRBAYCAN” KORRUPSİYAYA QARŞI MÜBARİZƏ İCTİMAİ
BİRLİYİNİN 2013-Cİ İLƏ DAİR İLLİK HESABATI
Sədrdən ön söz
“Şəffaflıq Azərbaycan” təşkilatının idarə heyəti və üzvləri adından işimizə göstərdiyiniz
marağa görə sizə minnətdarlığımızı bildirmək istərdim. 2013-ci il həm Azərbaycan üçün, həm
də təşkilatımız üçün vacib bir il olmuşdur.
Azərbaycan korrupsiyaya qarşı mübarizə sahəsində aparılan tədbirlərin ardıcıllığını təmin
etmək və yaxşı idarəetməni təbliğ etmək, dövlət orqanlarının işində şəffaflığı artırmaq və açıq
hökumət prinsiplərini təbliğ etmək istiqamətində səylərini davam etdirir. 2013-cü ildə
Azərbaycan hökumətinin əsas nailiyyətləri sırasında elektron xidmətlərin infrastrukturunun
təkmilləşdirilməsi və onların istifadəyə verilməsi, həmçinin, ASAN xidmət mərkəzlərinin
fəaliyyətə başlaması olmuşdur.
2013-cü ildə Transparency İnternational təşkilatının milli bölməsi olan “Şəffaflıq Azərbaycan”
İctimai Birliyi Amerika Birləşmiş Ştatları Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin maliyyə dəstəyi ilə
APT (Azərbaycan Şəffaflıq Tərəfdaşlığı) adlanan layihənin həyata keçirilməsini və Bakı, Gəncə
və Qubada İctimai Maraqların Qorunması və Hüquq Məsləhət Mərkəzlərinin fəaliyyətini
davam etdirmişdir. Bundan başqa təşkilatımız yeni layihə komponentləri kimi Azərbaycan
hökumətinin milli və beynəlxalq səviyyədə korrupsiyaya qarşı mübarizədə üzərinə götürdüyü
öhdəliklərin monitorinqi və KİV və sosial şəbəkələr vasitəsilə vətəndaşlar arasında korrupsiya
və onun nəticələri barəsində məlumatlılığın artırılması istiqamətində fəaliyyət göstərmişdir.
Bu il biz həmçinin ATƏT-in Bakıdakı Ofisi tərəfindən maliyyələşdirilən LRC (Hüquq Məsləhət
Mərkəzi) layihəsini də Gəncədə, Lənkəranda və Şəkidə həyata keçirməyə davam edirik. Bizim
regional mərkəzlərimiz həmçinin əyalətlərdə fəaliyyət göstərən QHT-lər və gənc fəallar üçün
təlim mərkəzi kimi fəaliyyət göstərir.
2013-cü ildə təşkilatımız “Transparency International” təşkilatının Katibliyi vasitəsilə Avropa
İttifaqının “Azərbaycanda Milli Şəffaflıq Sisteminin Qiymətləndirməsi” adlı layihəsini
qazanmışdır. Bu layihə Azərbaycanda idarəçilik sisteminin qiymətləndirilməsini nəzərdə
tutan böyük regional araşdırmanın bir parçasıdır. Qazanılan digər layihələr sırasında ATƏT-
in Bakı Ofisi tərəfindən maliyyələşdirilən “Dövlət xidmətlərinin göstərilməsində şəffaflığın
artırılması” və Chemonics tərəfindən həyata keçirilən “İnkişaf naminə Yerli Bacarıqların
Artırılması” layihələri vardır.
Bu il bizi xüsusilə sevindirən hal “İctimai iştirakçılıq haqqında qanun” layihəsinin parlament
və vətəndaş cəmiyyətində fəal müzakirəsi olmuşdur. Bu qanun ilk dəfə Şəffaflıq Azərbaycan
tərəfindən təklif olunmuş və həyata keçirilmiş format – İctimai Qiymətləndirmə Şuraları
ə
sasında vətəndaş cəmiyyəti nəzarət mexanizmlərinin yaradılmasını nəzərdə tutur. Şəffaflıq
Azərbaycan təşkilatı qürurla qeyd etmək istərdi ki, Qlobal Korrupsiya Barometri - 2013
hesabatına əsasən 2010-cu illə müqayisədə 2013-cü ildə bizim fəaliyyətimizlə tanış olanların
sayı 9%-dan 6%-a qalxmışdır.
Fuad Süleymanov,
İdarə heyətinin sədri
3
“Transparency International” təşkilatı haqqında
“Transparency International” bütün dünyada korrupsiyaya qarşı mübarizədə aparıcı
beynəlxalq qeyri-hökumət təşkilatıdır. Beynəlxalq katibliyi Berlin şəhərində yerləşən
“Transparency International” təşkilatı dünyanın 90-dan çox ölkəsində yerləşən milli bölmələri
vasitəsilə həyata keçirilən antikorrupsiya fəaliyyətini əlaqələndirir. Bu bölmələr özlərinin
siyasi xəttini müəyyənləşdirməkdə və fəaliyyətləri üçün maliyyə vəsaitinin artırılmasında
azad seçimə malik olan müstəqil yerli QHT-lərdir. “Transparency International” aşağıdakı
prinsipi özünə rəhbər tutur: “Korrupsiya dövlətə aid xüsusi bir hal olduğundan, yerli
təşkilatların fəaliyyəti göstərilən hər hansı xarici təsirdən və ya cəhddən daha effektli ola
bilər.”
“Şəffaflıq Azərbaycan” haqqında
“Şəffaflıq Azərbaycan” 2000-ci ilin oktyabr ayında vətəndaş cəmiyyətinin və elmi dairələrin
nümayəndələri tərəfindən təsis olunmuş və tam səlahiyyətli yerli bölmə kimi 2001-ci ilin
oktyabrında “Transparency International” təşkilatı tərəfindən akkreditasiya olunmuş, 2013-cü
ilin mart ayında isə yenidən akkreditasiyadan keçmişdir. Biz, əsasən, ictimaiyyətin bilik
səviyyəsinin artırılması sahəsində işləyir və Azərbaycanda korrupsiyanın səbəblərini,
formalarını və bu təhlükəli ictimai fenomenin azaldılması yollarını araşdırırıq. Biz həmçinin
korrupsiyanın şahidləri və qurbanları olan sıravi fiziki şəxslərə hüquqi yardım göstərir və
hökumət strukturlarına siyasi və qanunvericilik aktlarının hazırlanmasında köməklik
göstəririk.
Korrupsiya Qavrama İndeksi 2013
2013-ci il dekabrın 3-də “Transparency International” özünün ən məşhur məhsulunu - 2013-cü
il üçün Korrupsiya Qavrama İndeksini nəşr etdi. Bu sənəd ictimaiyyətdə və hökumət
strukturlarında korrupsiyanın qavranılmasını qəbul edən iş adamlarının və ölkə
ekspertlərinin, ölkə vətəndaşlarının və əcnəbilərin yaşadıqları dövlətləri müəyyən dərəcələr
üzrə qiymətləndirir. Bu il indeksdə Azərbaycan 28 balla 177 ölkə arasında 128-ci sırada yer
almışdır. İndeks 100 bal (çox yaxşı), 0 bal (çox korrupsiyalaşmış) nisbətində müəyyən edilir.
Bu il Azərbaycan hesabata ilk dəfə daxil edildikdən bəri İndeksdə ən yaxşı nəticəsini
göstərmişdir.
Cədvəl 1. Azərbaycanın Korrupsiya Qavrama İndeksində 2013-ci il üçün yeri və
qiymətləndirilməsi
İl
Ölkələr
arasında
tutduğu yer
İndeksdə yer alan
ölkələrin sayı
Topladığı bal
0-dan (çox zəif)
10-a dək (çox
yaxşı)
2000
87
90
1.5
2001
84
91
2.0
2002
95
102
2.0
2003
124
133
1.8
2004
140
146
1.9
4
2005
137
159
2.2
2006
130
163
2.4
2007
148
179
2.1
2008
159
180
1.9
2009
143
180
2.3
2010
134
178
2.4
2011
143
183
2.4
2012
139
176
27
1
2013
128
177
28
Qlobal Korrupsiya Barometri 2013
“Transparency International” tərəfindən hazırlanan Qlobal Korrupsiya Barometri korrupsiya
haqqında fikir və təcrübələri dünya miqyasında öyrənən yeganə ictimai rəy sorğusudur.
Sorğunun nəticələrinə əsasən ölkə liderlərinin korrupsiyaya qarşı səylərinə inam 2008-ci ilin
maliyyə böhranından əvvəlki dövrlə müqayisədə azalmışdır. Beləki, hökumətin korrupsiya ilə
mübarizəsi səmərəlidir deyənlərin sayı böhrandan əvvəl ümumi respondentlərin üçdə birini
təşkil edirdisə 2013-cü ildə 22%-ə düşmüşdür. Əksinə, Azərbaycan hökumətinin korrupsiyaya
qarşı səylərini effektiv hesab edənlərin sayı 2010-cu ildə 66%-dən bu il 68%-a qalxmışdır. 2010-
cu ilin nəticələri ilə müqayisədə, 2013-cü ildə respondentlərin fikrincə polis (2010-cu ilin
qalibi), vətəndaş cəmiyyəti və təhsildə korrupsiya azalmış, lakin özəl sektor və dini qurumlar
daha korrupsiyalaşmışdır. Fikri soruşulanların çoxu özünü korrupsiyaya qarşı mübarizədə
iştirakçı kimi görür və onların yarıdan çoxu korrupsiya halları barədə məlumat verə
biləcəklərini bildirirlər. Bu göstəricinin səbəbləri sırasında Azərbaycan vətəndaş cəmiyyətinin
korrupsiya barədə ictimai məlumatlandırılma və vətəndaşlara hüquqi xidmətlərin verilməsi
(məsələn, “Şəffaflıq Azərbaycanın” İctimai Maraqların Müdafiəsi və Hüquq Məsləhət
Mərkəzlərinin, həmçinin Korrupsiyaya qarşı Mübarizə Fondu və sair
kimi QHT-lərin işi)
istiqamətində fəal səylərini göstərmək olar.
Ölkənin vətəndaş cəmiyyəti institutları arasında “Şəffaflıq Azərbaycanın” xüsusi yeri
Azərbaycan bölməsi insanlara kiçik vəzifəli şəxslərin korrupsiya hərəkətlərinə qarşı
müqavimət yaradılmasında köməklik göstərməyə başlayan birinci vətəndaş cəmiyyəti
təşkilatıdır və bunu İctimai Maraqların Qorunması və Hüquq Məsləhət Mərkəzi (ALAC) və
Hüquq Resurs Mərkəzi (LRC) layihələri çərçivəsində hüquqi məsləhət vermək yolu ilə həyata
keçirir. Bölmə vətəndaş cəmiyyətinin əhali və rüşvətxor məmurlar arasında yalnız səmərəli bir
sədd kimi fəaliyyət göstərməsini deyil, həm də dövlət-QHT əməkdaşlığının korrupsiyaya
qarşı mübarizədə effektivliyin artırılmasını təmin etdiyini aydın nümayiş etdirmişdir.
“Şəffaflıq Azərbaycan” ən azından bəzi insanların korrupsiyaya qarşı olan münasibətini
dəyişmişdir və vəzifəli şəxslərin zorakılığına qarşı heç bir əks nəticəsi olmadan uğurla etiraz
oluna biləcəyini və olunmasını nümayiş etdirmişdir.
1
2012-ci ilin metodologiyavə məlumat formatı əvvəlki illərdən fərqləndiyi üçün, köhnə məlumatlar ilə müqayisə etmək
mükün deyil.
5
2013 –ci ildə keçirilən layihələr
1.
Azərbaycan Şəffaflıq Tərəfdaşlığı Layihəsi (APT) (Bakı, Gəncə, Quba; layihə tərəfdaşları
İqtisadi Tətqiqatlar Mərkəzi, Konstitutsiya Araşdırmalar Mərkəzi, İnternyus, AGAT) donor
ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi (14 Sentyabr 2012 – 15 Sentyabr 2016);
2.
LRC Lənkəran, donor: ATƏT, (Yanvar – Dekabr 2013) LRC Şəki, donor: ATƏT, (Yanvar –
Dekabr 2013) LRC Gəncə, donor: ATƏT, (Yanvar- Dekabr 2013)
3.
Azerbaijan National Integrity System Assessment (part of the project National Integrity
System Assessments in European Neighbourhood East region, 1 March 2013-28 February
2015, donor EU)
4.
Increasing Transparency in Provision of Public Services (14 June – 14 December 2013,
AZN 14,050, donor OSCE Office in Baku)
I.
AZƏRBAYCAN ŞƏFFAFLIQ TƏRƏFDAŞLIĞI (APT) LAYIHƏSI
Azərbaycan Şəffaflıq Tərəfdaşlığı Layihəsi 2012-ci ilin sonunda başlayıb, dörd ildir davam
edən ALAC yayihəsinin növbəti mərhələsi olaraq, vətəndaş cəmiyyəti təşkilatlarının
korrupsiyaya qarşı aparılan mübarizədə oynadığı mühüm rolun gücləndirilməsini təklif edir,
həmçinin şəffaflığın, hesabatlılığın və dürüstlüyün təminatı naminə insanların tələblərinə qarşı
hökumətin məsuliyyətinin artırılmasını təşviq edir. Müxtəlif layihə komponentləri üzrə
Azərbaycan Şəffaflıq Tərəfdaşlığı Layihəsi çərçivəsində biz başqa dörd QHT ilə əməkdaşlıq
edirik. (a) anti-korrupsiya siyasətinin inkişafı və strategiyasının həyata keçirilməsi; (b)
monitorinq və qiymətləndirmə (məlumatların toplanması və təhlili daxil olmaqla); (c) ictimai
maarifləndirmə və təbliğat; (d) media, o cümlədən sosial media; (e) Hökumət ilə birgə aparılan
işdə keçmiş nailiyyətlərin nəzərə alınması, həmçinin Bakıda, Gəncədə və Qubada yerləşən üç
ALAC mərkəzlərinin fəaliyyətinin davamı. Bizim əməkdaşlıq etdiyimiz təşkilatlar
aşağıdakılardır:
23 ixtisaslaşmış QHT-ni birləşdirən, Anti-korrupsiya Şəbəkəsini təmsil edən
“Konstitusiya” Araşdırmalar Fondu.
Yuxarıdakı foto: Noyabrın 29-da “Konstitusiya” Araşdırmalar Fondu Korrupsiyaya qarşı
Mübarizəyə dair Milli Fəaliyyət Planının icrasının yekun qiymətləndirilmə hesabatını təqdim
etmişdir. Hesabatın nəticələrinə əsasən 2012-2015-ci illər üzrə nəzərdə tutulan fəaliyyətlərin
34.7%-i 2012-ci ilin sentyabrından 2013-cü ilin sentyabrınadək olan dövr ərzində həyata
keçirilmişdir.
6
Milli Büdcə Qrupunu təmsil edən 9 qeyri-hökumət təşkilatı tərəfindən koalisiya kimi
yaradılmış, büdcə prosesinin monitorinqi və təhlilində ixtisaslaşan, ölkənin ən yaxşı
mütəxəssislərini özündə birləşdirən İqtisadi Tədqiqatlar Mərkəzi.
Yuxarıdakı foto: Noyabrın 22-də İqtisadi Tədqiqatlar Mərkəzi Açıq Hökumətin təşviqinə dair
Milli Fəaliyyət Planının icrasının yekun qiymətləndirilmə hesabatını təqdim etmişdir. Plan 9
ümumi öhdəlik qrupundan ibarət olub 45 əsas və köməkçi fəaliyyət növünü əhatə edir.
Hesabatın nəticələrinə əsasən 2012-2015-ci illər üzrə nəzərdə tutulmuş fəaliyyətlərin 23%-i
2012-ci ilin sentyabrından 2013-cü ilin sentyabrınadək olan dövrdə həyata keçirilmişdir.
Hər iki hesabat mətbuatın geniş diqqətinə səbəb olmuş və məşhur qlobal şəbəkələr olan Büdcə
Şəffaflığı, Hesabatlılığı və İştirakçılığı üzrə Qlobal Hərəkat (BTAP) və Açıq Cəmiyyət üçün
Siyasət Assosiasiyasının (PASOS) iki beynəlxalq nəşrində işıqlandırılmışdır.
Internews, məqsədi peşəkar və inamlı medianın formalaşdırılması istiqamətində yerli
medianı dəstəkləməkdir. Ona məxsus olan online xəbər saytı
www.mediaforum.az
ölkənin
beş ən məşhur və nüfuzlu saytlarından biridir və korrupsiya məsələləri üzrə maarifləndirmə
və informasiyanın yayılması vasitəsi kimi istifadə olunur. 2013-cü ildə Internews 18
korrupsiyaya qarşı mübarizəyə dair 18 yeni bülleten dərc etmiş, 6 onlayn müzakirə təşkil
etmiş və korrupsiya haqqında maarifləndirici 4 video çarx hazırlamışdır. Daha ətraflı:
www.mediaforum.az
AGAT Gənclər QHT-ı gənclərin Qərb demokratik dəyərlərinə yaxınlaşmasını və Azərbaycan
Şəffaflıq Tərəfdaşlığı Layihəsi çərçivəsində korrupsiyaya qarşı mübarizəyə gənclərin cəlb
edilməsini 2013-cü ildə 180 iştirakçı üçün təşkil edilmiş 7 seminar və çap edilmiş və
paylanılmış məlumatlandırma vərəqləri vasitəsilə təmin etmişdir. Həmçinin, AGAT Facebook
səhifəsi vasitəsilə gənclərin korrupsiyaya qarşı maarifləndirilməsini həyata keçirir.
7
Yuxarıdakı foto: Noyabrın 30-da AGAT APT layihəsi çərçivəsində korrupsiyaya qarşı
mübarizə sahəsində beynəlxalq səviyyədə ən yaxşı təcrübələr mövzusunda seminar təşkil
etmişdir. İştirakçılar Azərbaycanda korrupsiyaya qarşı mübarizədə siyasi iradənin və ictimai
məlumatlılığın önəmini müzakirə etmişlər.
Korrupsiyaya Qarşı mübarizə üzrə təşviqat və Hüquqi Məsləhət Mərkəzləri
Hüquqi Yardım:
Hüquqi yardım vətəndaşlara artıq qarşılaşılmış vəya qarşılaşma riksi olan korrupsiya faktı ilə
üz-üzə qalarkən qanuni prosedurlardan effektiv formada yararlanmaq üçün verilən
tövsiyyələrdir. Yardımla təmin edilən vətəndaşlar mərkəzlərdə çalışan peşəkar
hüquqşünasların köməyi ilə öz şikayətlərini aydınlaşdırır, şikayətlərini yazılı formada tərtib
edirlər və öz işlərinin həlli istiqamətində çalışırlar.
1-ci Diaqram. 2013-ci il ərzində xidmət növlərinə görə ALAC müştərilərinin sayı (ümumi
say 2,232)
Quba və Gəncədəki mərkəzlərimiz kənd əhalisinin hüquqi maarifləndirilməsi məqsədilə
hüquqi yardım sessiyaları keçirmişdir. 2013-cü ildə ümumilikdə 9 sessiya baş tutmuş və bu
tədbirlərdən 225 nəfər faydalanmışdır.
8
Yuxarıdakı foto: Dekabrın 20-də APT Quba Mərkəzi Quba rayonunun Alekseyevka kəndində
hüquqi məlumatlandırma sessiyası keçirmişdir. APT Guba Layihəsi Koordinatoru iştirakçıları
APT fəaliyyət növləri, müxtəlif kəndlərdə keçirilən mobil təlimlər və uğur nümunələri
haqqında məlumatlandırmışdır. 21-i qadın və 13-ü kişi olmaqla 34 nəfərin qatıldığı bu
tədbirdə notariat xidmətləri, torpaq məsələləri, pensiya, elektrik enerjisi təchizatı sahələrində
korrupsiya problemi müzakirə edilmiş, məşğulluq problemi və aşağı həyat standartları
məsələləri barədə danışılmışdır.
Anti-korrupsiya təhlili: Hər üç mərkəzdə müraciətçilərlə bağlı məlumat toplanılır. Onların
adı, demoqrafik vəziyyəti, coğrafi yerləşməsi, əhalinin zəif qrupuna aid olub olmadığı,
yenidən müraciət edib etməməsi ilə məlumatlar yığılır. Dərin anti-korrupsiya islahatlarının
aparılmasına ən çox ehtiyac duyulan sahələrinin müəyyən edilməsi məqsədiylə statistik
məlumatlar hər üç mərkəz tərərfindən toplanılır və müzakirə olunur.
2-ci Diaqram. 2013-ci ilərizində ALAC-a daxil olan şikayətlərin sahələri (1,762 şikayətlərin
ümumi sayı)
Təbliğat: 2013-cü ildə “Şəffaflıq Azərbaycan” öz hüquq mütəxəssisləri tərəfindən müəyyən
edilmiş, ümumilikdə ictimaiyyət üçün ən münasib və birbaşa maraq doğuran məsələlər
ə
trafında anti-korrupsiya dəyirmi masalarını təşkil etməyə davam etmişdir (Daşınmaz
ə
mlakın reyestri, yeni olan özəl notarius xidməti institutu, əhaliya elektrik enerjisinin
təchizatı, birdəfəlik ünvanlı sosial yardımın yeni formatı). Dəyirmimasaların hər birində
təqdim olunan tövsiyələr daha sonra təkmilləşdirilərək hökumətə təqdim edilmişdir. “Şəffaflıq
Azərbaycan”ın tövsiyələri əsasında Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi öz saytında
ünvanlı sosial yardım alan vətəndaşların siyahısını yerləşdirmişdir ki, bu da institusional
şəffaflıq və hesabatlıq istiqamətində irəliyə atılmış ciddi addımdır.
2
“Şəffaflıq Azərbaycan”
hesab edir ki, özəl notariuslar dövlət notariusu ilə müqayisədə daha əlverişsiz mövqedə idi
(çünki ikinci dövlət tərəfindən maliyyələşir) və bu qurumun maliyyə dayanıqlılığının
yaxşılaşdırılması üçün tariflərin artırılması təklifi ilə çıxış etmişdi. Qanunvericiliyə edilmiş
2
http://www.mlspp.gov.az/az/pages/6/251
9
müvafiq dəyişikliklərə əsasən,
3
dövlət ödənişləri qaldırılmışdır. Özəl notariusların sayının
artması rəqabətliliyin artırılması və dövlət notarisularının işinin səmərəliliyinin artırılmasının
təşviq edilməsi üçün faydalı instrument hesab edilmişdir. 2013-cü ilin iyun ayınadək notariat
kontorlarının üçdə biri özəl notariuslar tərəfindən işlədilmişdir ki, bu da tövsiyənin icrasının
qəbulunu göstərir.
4
Daha sonra notariat hərəkətlərinin aparılması qaydalarına edilmiş
dəyişikliklər
5
notarius xidmətinə müraciətçilər – daşınmaz əmlak sahibləri adından Daşınmaz
Ə
mlakın Dövlət Reyestrinə əsaslandırılmış müraciətlər göndərməyə imkan vermişdir və
nəticədə müraciətçilərin vaxtına qənaət edilməkdədir. Rabitə və İnformasiya Texnologiyaları
Nazirliyi Ədliyyə orqanlarının 300 əməkdaşını, əsasən notarius qurumu işçilərini elektron
imza ilə təmin etmişdir
6
. Bu addım notariat kontorları tərəfindən göstərilən yeni xidmətin –
müraciətçilərin adından Daşınmaz Əmlakın Dövlət Reyestri Xidmətindən Daşınmaz əmlak
üzərində hüquqların məhdudlaşdırılmasına (yüklülüyünə) arayışın əldə edilməsini kifayət
qədər asanlaşdıracaq.
7
“Şəffaflıq Azərbaycan”ın daşınmaz əmlakın reyestri qaydalarının
sadələşdirilməsinə dair tövsiyələrinə müvafiq olaraq Əmlak Məsələləri Dövlət Komitəsi ölkə
üzrə daşınmaz əmlakın vahid dövlət kadastrının yaradılması istiqamətində xeyli iş
görülmüşdür. Məlumat bazası elektron formaya keçirilməkdədir.
8
Bakıelektrikşəbəkə elektrik
qurğularının təhlükəsizliyinin artırılması üçün yeni cəsarətli layihəyə, qurumun balansında
olan bütün elektrik şəbəkə və qurğuların elektron xəritəsinin/məlumat bazasının, o cümlədən
onların qısa texniki təsvirinin və təhlükəsizlik standartlarının hazırlanmasına başlamışdır.
2013-cü ilin avqustuna qədər Bakının 6 rayonu üzrə məlumatlar elektronlaşdırılmış və 2013-
cü ilin sonunadək başa çatması planlaşdırılmışdır.
9
Yuxarıdakı foto: Aprelin 29-da “Şəffaflıq Azərbaycan” daşınmaz əmlakın reyestri sahəsində
şəffaflığın artırılması mövzusunda dəyirmimasa keçirmişdir. Tədbirdə daşınmaz əmlakın
3
Dövlət rüsumu haqqında qanuna edilmiş
1 yanvar 2013-cü il tarixli dəyişikliklər
4
Azərbaycanda xüsusi notariat kontorlarının sayının artırılması planlaşdırılır, interview of Mehman Soltanov,
Qeydiyyat və Notariat Baş İdarəsinin Notariat İdarəsinin rəisi Mehman Soltanovla müsahibə, 28 iyun 2013-cü il,
http://az.trend.az/news/society/2165812.html
5
Cabinet of Ministers order No 65 on Approval of Changes to Instruction on Rules to Conduct Activities of
Notary Public dated 12 April 2013
6
Soon All Notary Public Offices in Azerbaijan Will Have Electronic Signatures, interview of Mehman Soltanov,
head of Notariat Department, of Registration and Notariat Az Trend news agency, 17 May 2013,
http://az.trend.az/news/society/2151628.html
7
Services Related to Real Estate Are Becoming More Transparent, interview of Gulu Khalilov to APA
Economics news agency, 22 October 2013
http://news.lent.az/news/143048
8
www.emdk.gov.az
9
www.bes.az
10
dövlət reyestri sahəsində mövcud qanunvericilik və onun icrasındakı problemlər, həmçinin,
qeydiyyatsız binaların reyestri sahəsində problemlər və onların həlli yolları müzakirə
olunmuşdur.
İctimai Maarifləndimə və Məlumatlandırma: Bu tədbirlər ALAC mərkəzinə daxil olan
korrupsiya ilə əlaqəli müraciətlərin statistikasının analizi, ölkədə baş verən proeseslər nəzərə
alınmaqla, ayrıca hədəf qrupları üçün xüsusən kənd yerlərində təşkil olunur. Ümumilikdə,
Gəncə və Quba mərkəzləri 230 nəfəri əhatə edən, rüşvət və korrupsiyaya qarşı fəaliyyət və
təşəbbüsləri təşviq edən 8 ictimai məlumatlandırma kampaniyası həyata keçirmişdir.
Yuxarıdakı foto: Dekabrın 9-da APT Gəncə Mərkəzi Gəncə sakinləri arasında korrupsiyaya
qarşı mübarizə sahəsində məlumatlandırma materialları paylamış və 19 şəhər sakininə
Beynəlxalq Korrupsiyaya qarşı Mübarizə Günü haqqında qısa məlumat vermişdir. 200-ə yaxın
insana “Qanun nə deyir?” nəşrinin nüsxələri paylanılmışdır.
ALAC-ın uğur hekayəsi
Q 7448/521 Şikayətçi Dövlət Torpaq və Xəritəçəkmə Komitəsinin yerli ofisi tərəfindən
torpağın yeri bağlı sənədin verilməməsindən şikayət etmişdir. APT ofisi komitəyə sənədlərlə
ə
laqədar müraciət etdikdən sonra problem şikayətçinin tam razılığı ilə həll olunmuşdur.
II.
GƏNCƏ, ŞƏKI VƏ LƏNKƏRANDA QANUNUN ALILIYI VƏ HÜQUQ RESURS MƏRKƏZLƏRI
LAYIHƏSI
LRC Layihəsi məhkəmə sektorunun gücləndirilməsinə və regionlarda kifayət qədər hüquqi
resursların olmamasına xüsusi diqqət yetirir. LRC hüquqşünasları əhaliyə bütün hüquqi
məsələlərdə - hüquqi məsləhət verməkdən və şikayətlərini müxtəlif dövlət orqanlarına
yönləndirməkdə yardım etməkdən tutmuş, vətəndaşları məhkəmələrdə və məhkəmə
monitorinqlərində təmsil etməyə qədər geniş yardım göstərir.
11
Yuxarıdakı şəkil: ATƏT-in Bakı ofisinin sədri, Səfir Koray Targayın LRC Şəki və Lənkəran
mərkəzlərinə səfəri
3-cü Diaqram. Xidmət növlərinə görə 2013-ci ildə LRC tərəfindən xidmət göstərilmiş
müraciətçilərin sayı (müraciətçilərin ümumi sayı 1,877)
4-cü Diaqram. 2013-ci ildə LRC-yə daxil olan şikayətlərin sahələri (şikayətlərin ümumi sayı
1,825) change diagram
12
LRC-nin uğur hekayəsi
Ofisimizin hüquqşünası mülki iddia ilə məhkəməyə müraciət etmiş xanım müraciətçinin
təmsilçisi qismində çıxış etmişdir. Rusiyada miqrant olan əri ilə boşandıqdan sonra müraciətçi
və iki övladı onun ailəsi tərəfindən evdən atılmış, heç bir maliyyə dəstəyi, aliment və ya
yaşadığı evin bir hissəsi ilə təmin edilməmişdir. LRC layihəsində çalışan hüquqşünasımız
xanım və uşaqların evə olan iddiasının nağd şəklində ödənilməsinə və həyat yoldaşından
alimentin alınmasına nail olmuşdur.
II.
AZƏRBAYCAN MİLLİ ŞƏFFAFLIQ SİSTEMİ QİYMƏTLƏNDİRMƏSİ
“Şəffaflıq Azərbaycan”ın 2013-cü ilin aprelində başladığı yeni layihə Milli Şəffaflıq Sistemi
Qiymətləndirməsi adlanır. Layihənin məqsədi ölkədə rast gəlinin sistemli korrupsiya risklərini
qiymətləndirmək və bu risklərin gələcəkdə necə azaldılması barədə tövsiyələr hazırlamaqdır.
İdarəçilik institutlarının hərtərəfli qiymətləndirilməsinin çətinliklərini qəbul etməklə birlikdə,
Milli Şəffaflıq Sistemi Qiymətləndirməsi anti-korrupsiya qanunvericiliyində əsas boşluqları, o
cümlədən bu qanunların icrası zamanı ortaya çıxan zəif tərəfləri müəyyən edir və gələcək
islahatlar üçün yol xəritəsi təqdim edir. Tövsiyələr daha sonra hökumət, vətəndaş cəmiyyəti və
özəl sektor tərəfindən ölkədə dürüstlüyün təşviq edilməsi üçün istifadə oluna bilər. 2013-cü
ildə “Şəffaflıq Azərbaycan” tədqiqatçıları ikinci dərəcəli (dolayı) mənbələri nəzərdən keçirmiş,
qiymətləndirmədə iştirak edən vətəndaş cəmiyyəti ekspertləri, müstəqil hüquqşünaslar və
dövlət orqanları ilə müsahibələrin və yazışmanın birinci mərhələsini başa vurmuşdur.
III.
DÖVLƏT XİDMƏTLƏRİNİN GÖSTƏRİLMƏSİNDƏ ŞƏFFAFLIĞIN ARTIRILMASI
Azərbaycan hökuməti elektron xidmətlərin təqdim edilməsi istiqamətində konkret addımlar
atmışdır. 2011-ci ildə “Azərbaycanda elektron hökumətin icrasının qiymətləndirilməsi”
layihəsi çərçivəsində, “Şəffaflıq Azərbaycan” təşkilatı ATƏT-in maliyyə dəstəyi ilə elektron
13
hökumət haqqında 23 may, 2011-ci il tarixli prezident fərmanının icrasını qiymətləndirmişdir.
Bu layihənin davamı olaraq elektron hökumətin monitorinqi və qiymətləndirilməsi
metodologiyasının hazırlanması üçün ATƏT-in Bakı Ofisi Estoniyada fəaliyyət göstərən qeyri-
hökumət təşkilatının (“e-Hökumət Akademiyası”) xidmətindən istifadə etmişdir. ATƏT-in
tərəfdaş təşkilatı kimi “Şəffaflıq Azərbaycan” qanunvericiliklə nəzərdə tutulmuş qaydada
ASAN mərkəzləri və müvafiq dövlət orqanlarının göstərdiyi elektron xidmətlərinin
monitorinqini aparmış, müvafiq infrastruktur, o cümlədən qanunvericiliyin və nəhayət,
elektron xidmətlər sahəsində müxtəlif dövlət orqanları arasında əməkdaşlıq və informasiya
mübadiləsinin qiymətəndirilməsi üçün hesabatı hazırlamışdır. Hesabat 2014-cü ildə nəşr
olunacaq.
IV.
ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI VƏ RUSİYADA DÖVLƏT SATINALMALARINDA ŞƏFFAFLIĞA
DOĞRU
“Şəffaflıq Azərbaycan” Transparency International Ukraynanın həyata keçirdiyi və Şərq
Tərəfdaşlığı ölkələrinin dövlət satınalmaları sisytemində şəffaflığın müqayisəli təhlilini
nəzərdə tutan layihədə iştirak etmişdir. Daha ətraflı: www.ti-ukraine
Bizim könüllülərimiz
2000-ci ildə yaradıldığından bəri 2013-ci ilin sonunadək TI Azərbaycan tərəfindən
təlimatlandırılan könüllülərin sayı 432-ə çatıb, onlardan 9-u 2013-ci ildə Tİ ailəsinə qoşulub.
Bizim resurs mərkəzlərimiz
Bizim ALAC və LRC tam təchiz olunmuş resurs mərkəzləri kimi xidmət göstərir, internetə
pulsuz qoşulma imkanı, hüquqi və digər əlaqəli materialların əldə olunmasına şərait yaradır.
Mərkəzlər könüllülər üçün fasiləsiz təlimat təmin edir, bura kompyuter əsaslarının təliminin
təşkili və Sülh Korpusu könüllüləri və İngilis dilində danışıq heyəti rəhbərliyi altında təşkil
olunan İngilis dilində Danışıq Klubları və İngilis dilində kino gecələri də daxildir.
Yuxarıdakı şəkil: Lənkəran Resurs Mərkəzinin istifadəçiləri
Mediada işıqlandırma
2013-ci ildə TI Azərbaycanın fəaliyyəti çap və elektron media da daxil olmaqla 179 dəfə
işıqlandırılmışdır
. Aşağıda ən maraqlı xəbərlərdən bir neçəsinin linki əlavə olunmuşdur:
14
Hökumətlə vətəndaş cəmiyyəti üzvləri ünvanlı sosial yardımla bağlı müzakirə aparıblar, 11
mart 2013-cü il, mənbə:
http://www.qhtxeber.az/news/a-22028.html
Korrupsiya ilə bağlı 2620 müraciət: “Şəffaflıq Azərbaycan”ın eksperti detallardan danışır”, 19
mart 2013-ü il, mənbə:
http://www.mediaforum.az/az/2013/03/19/Korrupsiya-il%C9%99-
ba%C4%9Fl%C4%B1-2620-m%C3%BCraci%C9%99t-%C5%9E%C9%99ffafl%C4%B1q-
Az%C9%99rbaycan-030958788c07.html#.VNSuu9KsUa8
Korrupsiyaya qarşı mübarizəyə dair hesabat: görülən işlər və problemlər, 23 iyul 2013-cü il,
mənbə:
http://contact.az/docs/2013/Politics/072300043413az.htm#.VNSvhdKsUa9
Açıq hökumət hesabatı, hökumətə tövsiyələr, 22 noyabr 2013-cü il, mənbə:
http://www.mediaforum.az/az/2013/11/22/A%C3%A7%C4%B1q-h%C3%B6kum%C9%99t-
hesabat%C4%B1-h%C3%B6kum%C9%99t%C9%99-t%C3%B6vsiy%C9%99l%C9%99r-
060541958c07.html#.VNSwttKsUa8
"Korrupsiyaya qarşı mübarizəyə dair 2012-2015-ci illər üçün Milli Fəaliyyət Planı"nın
monitorinqi əsasında hazırlanmış hesabat təqdim edilib, 29 noyabr 2013-cü il, mənbə:
http://az.trend.az/news/society/2216528.html#Nettrends
2013-ci ildəki həmkarlarımız
Azərbaycan Respublikasının Korrupsiyaya qarşı mübarizə üzrə Komissiyası
Baş Prokurorluq yanında Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə İdarəsi
Ə
dliyyə Nazirliyi
Ə
mək vəƏhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi
"Konstitusiya" Araşdırmaları Fondu
İqtisadi Tədqiqatlar Mərkəzi
Internews
AGAT
Sahibkarlığın və Bazar İqtisadiyyatının İnkişafına Yardım Fondu
İnsan Hüquqları Cəmiyyəti
Korrupsiyaya qarşı Mübarizə Fondu
Anti-Korrupsiya QHT-lərinin Məlumat vəƏməkdaşlıq Şəbəkəsi
Dövlət orqanları ilə əməkdaşlıq
“Şəffaflıq Azərbaycan” bir neçə dövlət orqanı ilə yaxşı işgüzar münasibətlər qurmuşdur və
bu münasibətlər 2013-cü ildə Korrupsiyaya qarşı Mübarizə Komissiyası,
Bakıelektrikşəbəkə, Ədliyyə Nazirliyi, Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi,
Vətəndaşlara Xidmət və Sosial İnnovasiyalar üzrə Dövlət Agentliyi ilə keçirdiyi
dəyirmimasalar nəticəsində daha da genişlənmişdir.
Dövlət orqanlarına qəbulun monitorinqi
2013-ci ildə Dövlət Qulluğu Məsələləri üzrə Komissiya tərəfindən Baş Prokurorluq, Ədliyyə
Nazirliyi və Azərbaycan Respublikasının Vəkillər Kollegiyası daxil olmaqla, müxtəlif
orqanlara işə qəbul prosesində müstəqil müşahidəçilər qismində iştirak etmək üçün dəvət
olunmuşdur.
15
TI Azərbaycanın 2013-ci ilə olan nəşrləri
“Qanun nə deyir 2013”,vətəndaşlar üçün ən çox maraq doğuran məsələlər barədə
sadələşdirilmiş formatda Azərbaycan dövlətinin hüquqi bazası (2012-ci ildə yenilənmişdir:)
Vətəndaş cəmiyyətini korrupsiyaya qarşı mübarizəyə cəlb etmək
I.
Vətəndaş cəmiyyəti təmsilçilərinin müəyyən edilməsi
II.
Azərbaycan Şəffaflıq Tərəfdaşlığı QHT Platformasının Strategiyası
11 Mart 2013-cü il tarixində Sosial təminat sahəsində ünvanlı sosial yardımın rolu və
göstərilən elektron xidmətlərin vəziyyəti mövzusunda keçirilən Dəyirmi Masanın yekunu və
verilən tövsiyələr
29 aprel 2013-cü il tarixində Daşınmaz Əmlakın qeydiyyatında şəffaflığın təminatı
mövzusunda keçirilən Dəyirmi Masanın yekunu və verilən Tövsiyələr
2013-ci il 17 May tarixində Notariat xıdməti: problemlər və islahatlar mövzusunda
keçirilən Dəyirmi Masanın yekunu və verilən tövsiyələr
28 iyun 2013-ci il tarixində “Elektrik enerjisi təchizatı sahəsində Şəffaflığın
artırılması”mövzusunda keçirilən Dəyirmi Masanın yekunu və verilən tövsiyələr
“Konstitusiya” Araşdırmalar Fondu və “Şəffaflıq Azərbaycan” tərəfindən hazırlanmış
"Korrupsiyaya qarşı mübarizəyə dair 2012-2015-ci illər üçün Milli Fəaliyyət Planı"nın
Monitorinq Hesabatı (sentyabr 2012-ci il – sentyabr 2013-cü il)
İqtisadi Tədqiqatlar Mərkəzi və “Şəffaflıq Azərbaycan” tərəfindən hazırlanmış
Azərbaycanda “Açıq Hökumətin Təşviqinə dair 2012-2015-ci illər üçün Milli Fəaliyyət
Planı”nın Monitorinq Hesabatı (sentyabr 2012-ci il – sentyabr 2013-cü il)
Internews tərəfindən hazırlanmış 4 video çarx (mövzuların adları əlavə olunur, video
çarxları
“Şəffaflıq
Azərbaycan”ın
Facebook
səhifəsindən
ə
ldə
edə
bilərsiniz:
https://www.facebook.com/Transparencyazerbaijan/videos
):
Korrupsiya həyatımıza ləkədir.
Korrupsiyaya YOX!
Sosial Yardım sahəsində qarşıya çıxan problemlər.
Work process of Transparency Azerbaijan.
Cədvəl 2: İdarə heyətinin üzvləri
16
Ad
Vəzifəsi
TI –da rolu
1
Fuad Süleymanov Hüquq elmləri namizədi, müstəqil exspet
Təsisçi
İdarə heyətinin sədri
2
Sabit Bağırov
Sahibkarlığın və Bazar iqtisadiyyatının inkişafına yardım
Fondunun prezidenti, texniki elmlər namizədi
Təsisçi
İdarə heyətinin keçmiş
sədr
3
Dürdanə
Məmmədova
Azərbaycan Respublikası Konstitusiya Məhkəməsinin
Konstitusiya hüququ məsələləri üzrə şöbə müdiri, Hüquq
Elmləri doktoru
Təsisçi
İdarə heyətinin üzvü
4
Ə
liməmməd
Nuriyev
Konstitutsiya Araşdırmaları Fondunun Prezidenti,
Korrupsiyaya qarşı mübarizə üzrə QHT-lərin
məlumatandırma və əməkdaşlıq şəbəkəsinin koordinatoru
İdarə heyətinin üzvü
5
Rəna Səfərəliyeva
Filologiya Elmləri Doktoru, Azərbaycan Dillər
Universitetinin İngilis dilinin stilistikası kafedrasının
dosenti
Təsisçi
İcraçı direktor
İdarə heyətinin məhdud
səlahiyyətli üzvü
Cədvəl 3: Bizim əməkdaşlarımız və əlaqələr:
İnternet səhifəmiz:
www.transparency.az
Facebook səhifəmiz:
http://www.facebook.com/Transparencyazerbaijan?ref=tn_tnmn
E-mail:
info@transparency.az
Bakı mərkəzi
Bakı, Azərbaycan, AZ 1009 Cəfər Cabbarlı küç, 16, 1-ci mərtəbə, mənzil 7
Tel: (994 12) 497 81 70; 497 68 15 Tel/Fax: (994 12) 596 20 38 Toll free: (088) 707 07 07
Vəzifəsi
Adı Soyadı
Təhsili
E-mail
1 İcraçı direktor
Rəna
Səfərəliyeva
Filologiya Elmləri Doktoru,
Azərbaycan Dillər
Universitetinin İngilis dilinin
stilistikası kafedrasının dosenti
rena@transparency.az
2
Layihə
koordinatoru
Arzu Cəfərli
Kolumbiya Universiteti, Sosial
faəliyyət məktəbi, Nyu York,
ABŞ
arzu@transparency.az
Elvin Yusifli
Duquesne Universiteti, Sosial və
ictimai siyasət üzrə magistr
dərəcəsi, Pittsburq, ABŞ
elvin@transparency.az
3
Baş hüquqşünas Azər Talıbov
Bakı Dövlət Universitetinin
Hüquq Fakültəsinin baş
müəllimi
azer@transparency.az
4
Hüquqşünas
köməkçisi
Aysel
Hüseynova
Hüquq
üzrə
magistratura
təhsili, Azərbaycan Respublikası
Prezidenti
yanında
dövlət
idarəçilik akademiyası.
aysel@transparency.az
5
Maliyyə
və
Adminstrativ
məsələlər
üzrə
menecer
Zəminə
Ə
liyeva
Bakı
Kompyuter
Kolleci,
İdarəçilik və İT üzrə diplom
zamina@transparency.az
6
Elektron
xidmətlər layihə
koordinatoru
Məhəmməd
Muradov
Paris-Sud 11 Universiteti
Master degree University of
Paris-Sud 11 in diplomacy and
mahammad@transparency.az
17
strategic negotiations
7
Mühasib
Natavan
Hacıyeva
Daşkənd İctimai İqtisad
İnstitutu, maliyyə işi üzrə
magistr dərəcəsi
natavan@transparency.az
8
Qrant məsələləri
üzrə menecer
Kənan
Qasımov
Beynəlxalq münasibətlər üzrə
magistr təhsili, Azərbaycan
Dillər Universiteti
kanan_q@transparency.az
9
İnformasiya və
komunikasiya
şəbəkələri üzrə
koordinator
Nikita
Qurbatov
Energetika
üzrə
bakalavr
təhslisi,
Azərbaycan
Neft
Akademiyası
nikita@transparency.az
Gəncə Mərkəzi
Ganja - AZ 2000, Azerbaijan Cavadxan küç., 35/1
Tel/fax: (994 22) 256 40 42 Toll free: (088) 202 02 02
10 Hüquqşünas
/ Mərkəz
direktoru
Sevinc
Sersan
Azərbaycan
Beynəlxalq
Universiteti hüquq sahəsi üzrə
bakalavr təhsili
sevinj@transparency.az
11 Layihə
köməkçisi
Lalə
Abdullayevə
Bakı
Dövlət
Universiteti,
Jurnalistika
fakültəsi
üzrə
bakalavr dərəcəsi
lala@transparency.az
12
Hüquqşünas
Babək
Həmidov
Azərbaycan Universiteti, Hüquq
sahəsi üzrə bakalavr təhsili
babek@transparency.az
13
Hüquqşünas
Kənan Həsənov Xəzər Universiteti, hüquq sahəsi
üzrə bakalavr təhsili
kanan@transparency.az
Lənkaran Mərkəzi
Lənkəran AZ 4200, Azərbaycan Qala Xiyabani küç. 12
Tel: (994 171) 55 17 25 Fax: (994 171) 55 09 04 Toll free: (088) 303 03 03
14
Hüquqşünas
Ehtiram
Fəttayev
Azərbaycan Beynəlxalq
Universiteti, Hüquq üzrə bakalavr
dərəcəsi
afiq@transparency.az
15
Koordinator
Afiq
Məlikov
Lənkəran Dövlət Universiteti,
Təbiətdən istifadə və təbiəti
mühafizə ixtisası üzrə Magistr
dərəcəsi
ehtiram@transparency.az
16
Hüquqşünas
Könül
Rəcəbova
Ali İctimai-Siyasi Kollec, Hüquq
Təhsili sahəsində bakalavr dərəcəsi,
konul@transparency.az
Quba mərkəzi
Guba AZ 4000, Azərbaycan, Fətəlixan küç, 65
Tel/fax: (994 169) 35 14 91 Toll free: (088) 404 04 04
17 Hüquqşünas
/Mərkəz
direktoru
Eldar
Kərimov
Sankt-Peterburq Dövlət
Universiteti, Hüquq ixtisası üzrə
magistr dərəcəsi
eldar@transparency.az
18 Layihə
köməkçisi
İmran
Ə
sgərov
Bakı İcra Hakimiyyəti yanında
işgüzarlıq
təlimləri
mərkəzi
sertifikatı
imran@transparency.az
Şəki mərkəzi
Şəki AZ 5500, Azərbaycan M. Rəsulzadə küç. 177, mən. 3
Tel/fax: (994 177) 44 26 55 Toll free: (088) 505 05 05
18
19 Koordinator
/ Mərkəz
direktoru
Tural Salamaov Beynəlxalq Universitet
Mingəçevir Filialı Filologiya
ixtisası üzrə bakalavr təhsili
tural@transparency.az
20 Hüquqşünas
Kəmalə
Məmmədova
Dağıstan Dövlət Universiteti,
Hüquq ixtisadı üzrə magistr
dərəcəsi
kamala@transparency.az
21 Hüquqşünas
Zöhrab
Hüseynov
Hüquq təhsili, Penza Dövlət
Universiteti
zohrab@transparency.az
Maliyyə məlumatı:
Diaqram 5. Donorlar 2013-ci ildə
Diaqram 6. 2013-ci ildə xərclər (avro ilə)
19
Cədvəl 4. Şəffaflıq Azərbaycan təşkilatının maliyyə məlumatı avro ilə
Gəlir
448,527
Hesabat dövrünün başlanğıcında olan vəsait
445,125
Xərclər
31,316
İlin yekununa qalan vəsait
34,719
İl üçün Aktiv saldo və ya kəsir
3,403
Nəzarət mexanizmi
Maliyyə sənədləri və digər əlavə dəstəkləyici sənədlər daxili qaydalarına uyğun olaraq
donorlar (ATƏT, USAID) tərəfindn yoxlanıb. Bəzi layohlər fərdi olaraq auditə cəlb edilib..
Bu il APT layihəsinin birinci ili, Şəki və Lənkərandakı Hüquq-Resurs Mərkəzləri, həmçinin
2013-cü il Şəffaflıq Azərbaycan təşkilatının illik maliyyə fəaliyyətlərinin müstəqil auditi
aparılmışdır. Hər iki hesabat Tiflis, Gürcüstanda yerləşən GACC audit şirkəti tərəfindən
hazırlanmışdır.
Tərtib edib:
APT Qrant Meneceri, Kənan Qasımov
Dostları ilə paylaş: |