W 1994 roku na potoku Swelina wykonano zbiornik sedymentacyjno-retencyjny o pojemności 500 m3 (głębokość ok. 1 m) oraz wegetacyjny filtr piaskowy o pojemności 870 m3 i miąższości warstwy czynnej 1m (czas zatrzymania 2 godziny dla przepływu obliczeniowego 30 dm3·s-1) . Filtr wegetacyjny obsadzony został trzciną pospolitą, a wypełnienie złoża stanowi żwir. Oczyszczana woda zbierana jest drenażem rurowym i odprowadzana do studni kontrolnej, a stamtąd bezpośrednio do wód potoku. Średni roczny przepływ w okresie suchym wynosi od 12 do 33 dm3·s-1, natomiast podczas intensywnych opadów deszczu pierwsza, najbardziej zanieczyszczona fala spływu jest zatrzymywana w zbiorniku retencyjnym, zaś nadmiar wód trafia przelewem bezpośrednio do potoku.
Po raz pierwszy słowiańska nazwa Swelina pojawiła się w dokumencie z 1235 roku (Rivulum qui Swelina dicitur), potem wymieniano ją także w innych dokumentach z lat 1283, 1291 i 1295, a później wymieniał ją także Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego.
Z. Brecki w Roczniku Sopockim 1976 pisze: "gdy się jednak wie, że językowo niemieccy kanceliści średniowieczni nie zapisywali miękkości głosek słowiańskich, wówczas ich zapis Swelina odczytamy jako Swelinia". (Patrz także Czasopismo Onomastica R.14: 1969, Za: Wikipedia) Z. Brecki w Roczniku Sopockim 1976 pisze: "gdy się jednak wie, że językowo niemieccy kanceliści średniowieczni nie zapisywali miękkości głosek słowiańskich, wówczas ich zapis Swelina odczytamy jako Swelinia". (Patrz także Czasopismo Onomastica R.14: 1969, Za: Wikipedia)
Ochorna Przyrody w Województwie Pomorskim . Mapa edukacyjna. Wydanie IV 2009 Ochorna Przyrody w Województwie Pomorskim . Mapa edukacyjna. Wydanie IV 2009http://www.dawnysopot.pl/?content=opracowania&akcja=pokaz&id=14http://www.dawnysopot.pl/?content=opowiadania&akcja=opowiescipokaz&page=&id=6M.Gajewska, A. Wargin Możliwości zastosowania metody hydrofitowej w oczyszczaniu ścieków deszczowych zbieranych ze źródeł zanieczyszczeń liniowych, http://www.sopockiepotoki.republika.pl/E. Rojowsk, M Tomkiewicz, Gdynia 1939-1945 w świetle źródeł niemieckich i polskich, Wydawnictwo Róża Wiatrów, Gdynia 2009http://www.gdynia.pl/wszystko/o/gdyni/srodowisko/info/162_.htmlhttp://www.sopot.pl/eGmina/pl/cityzone/Aktualnosci/Wydarzenia/modules/events/1206.htmlhttp://www.sopockiepotoki.republika.pl/Zdjęcia Zofia Plucińska
Dostları ilə paylaş: |
