Ramon Muntaner (1265-1336)
750 anys del naixement
Programa d’actuacions
ANY MUNTANER 2015
2
Ramon Muntaner
750 anys del naixement
Peralada, Alt Empordà 1265 — Eivissa 1336
Cronista, polític i militar. Autor de la Crònica (1325-1328), la més llarga i més popular de les quatre
grans cròniques catalanes, que va de l’engendrament de Jaume I (1207) fins a la coronació d’Alfons
el Benigne (1328).
Coneixem la vida de Ramon Muntaner gràcies a la seva pròpia crònica. De ben petit, els reis Jaume I i
Alfons X es van allotjar a casa del seu pare a Peralada, fet que el va marcar de manera decisiva. L'any
1285, als vint anys, les tropes franceses van destruir i cremar Peralada i la seva casa. Muntaner, se’n
va anar i ja no hi tornaria. A partir d’aquell moment comença una vida que el va portar a viatjar i
ocupar diversos càrrecs. Va acompanyar Roger de Llúria en la conquesta de Menorca (1286-1287), va
esdevenir ciutadà de Mallorca (1287-1300), va anar a Sicília a defensar Messina (1301) i es va
embarcar cap a Orient amb l'expedició de Roger de Flor (1302). Entre 1309 i 1315 va ser governador
de l'illa de Djerba, al nord d'Àfrica. L'any 1311 es va casar a València i va tenir dos fills i una filla. El
1315 es va encarregar del trasllat de l'infant Jaume, futur Jaume III de Mallorca, el qual el nomenaria
cavaller anys més tard. Més endavant es va retirar a València per madurar les seves memòries fins
que va tenir un somni revelador que el va impulsar, als seixanta anys, a escriure la Crònica (1325-
1328). Ramon Muntaner va morir a Eivissa l'any 1336.
La Crònica de Ramon Muntaner
Les Quatre Grans Cròniques van ser escrites a finals del s. XIII i durant el s. XIV: la Crònica de Jaume I
o Llibre dels Fets; la de Bernat Desclot o Llibre del rei en Pere e dels seus antecessors; la de Ramon
Muntaner i la de Pere el Cerimoniós. Les quatre són considerades el millor conjunt historiogràfic de
l’Europa medieval.
La Crònica de Ramon Muntaner va ser escrita entre els anys 1325 i 1328, a la seva casa de l'Horta de
València. L’obra abraça el període que va del 1208 fins al 1328 i relata els regnats dels monarques
que el cronista va conèixer personalment: Jaume I, Pere el Gran, Alfons el Franc, Jaume II i Alfons el
Benigne, així com dels reis coetanis de Mallorca i Sicília.
La Crònica de Muntaner, escrita en primera persona, amb una forta càrrega d’exaltació patriòtica i
monàrquica, destaca pel seu estil narratiu, planer i sense massa retòrica. Muntaner glorifica aquells
episodis excepcionals que considera dignes de ser recordats. Gràcies a la seva condició de soldat,
l’autor va presenciar alguns dels fets que relata, cosa que no era habitual en altres cronistes.
Muntaner es dirigeix contínuament al públic que l’ha d’escoltar, però també aspira a ser escoltat pels
reis i prínceps d’Aragó. Per aconseguir aquesta interacció, l’autor desenvolupa una narració àgil i
directa, mitjançant preguntes i respostes, i fent us del característic "Què us diré?". Carregada de
dades històriques, la Crònica de Ramon Muntaner, encara que sota la seva interpretació personal,
s'ha convertit en un element imprescindible per analitzar aquell període de la història de la Corona
d'Aragó.
3
Ramon Muntaner
Agenda d’activitats
28.01 | 20.00 h | Figueres | Òmnium Cultural (c/ Pep Ventura, 8)
II Cicle de lectura comentada de textos literaris
Conferència Ramon Muntaner, home de confiança de la monarquia catalana
Organitza Òmnium Cultural
23.02 │ 18.30 h │ Barcelona │ Ajuntament | Saló de Cròniques
Acte d’obertura institucional de la commemoració del 750 anys del naixement de Ramon Muntaner
Conferència de Josep Antoni Aguilar sobre Ramon Muntaner i la Crònica
Organitza Ajuntament de Barcelona
2015 │ Peralada │ Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Activitats escolars adreçades als alumnes de primària amb l’objectiu de donar a conèixer la figura de Ramon
Muntaner, partint del context històric de l’època. Ruta pel casc antic i taller al finalitzar.
Difusió de les activitats als centres de primària.
Organitza Ajuntament de Peralada
Fins al 13.03 | Concurs | Alt Empordà
36è concurs per a la joventut de l’Alt Empordà de treballs literaris, socials i científics. Edició dedicada a Ramon
Muntaner
Adreçat a alumnes de Primària, Secundària, Batxillerat i cicles formatius. Lliurament de premis 10 de maig.
Organitza Òmnium Alt Empordà
28.03 │ 11.00 h | Peralada │ Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Conferència: Viure en una vila catalana baixmedieval. Peralada (1285-1348)
Ponent: Josep Maria Gironella
Organitza Ajuntament de Peralada
A partir d’abril | diverses poblacions de Catalunya
Cicle de conferències entorn a la figura de Ramon Muntaner i la seva Crònica:
Finals d’abril: a Vilafranca del Penedès, en col·laboració amb l’Institut d’Estudis Penedesencs
Juny: a Móra la Nova, dins la Setmana Cultural, en col·laboració amb l’Ajuntament de Móra la Nova.
Octubre: a Montblanc, el mes d’octubre, en el marc de la IV Trobada d’Entitats del Camp de Tarragona, la
Conca de Barberà i el Priorat coorganitzat amb el Departament de Cultura i la Coordinadora de Centres
d’Estudis de Parla Catalana i, enguany com a entitat amfitriona, el Centre d’Estudi de la Conca de Barberà.
A Figueres, en col·laboració amb l’Institut d’Estudis Empordanesos.
Organitza Institut Ramon Muntaner
08.04 | 19 h | Barcelona | Ateneu Barcelonès
Conferència Ramon Muntaner: la història com a experiència, a càrrec de Stefano Cingolani i Sam Abrams.
Organitza Ateneu Barcelonès i ICUB
11.04 fins a primavera 2016 | Peralada | Museu del Castell
Exposició dedicada a Ramon Muntaner
Organitza Museu del Castell de Peralada
4
11.04 │ 11.00 h │ Peralada │ Biblioteca del Castell
Conferència: Què us diré? Ramon Muntaner narrador: els models i el públic
Ponent: Lola Badia
Organitza Ajuntament de Peralada i Museu del Castell de Peralada
11.04 | 19.00 h │ Peralada │ Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Presentació de la monografia Peralada, realitzada per la historiadora Inés Padrosa Gorgot, editada per la
Diputació de Girona
Dels 43 capítols de l’obra, un està dedicat a Ramon Muntaner. Fa referència a les vivències de Muntaner al
costat de personatges històrics de relleu i a la importància de la Crònica com a testimoni dels fets de l’època.
Organitza Diputació de Girona i Ajuntament de Peralada
18.04 | 12.00 h | Peralada | Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Presentació de la Ruta Literària
Calendari: abril – setembre, amb reserva prèvia per a grups concertats.
Organitza Ajuntament de Peralada i Càtedra Maria Àngels Anglada
23.04 |18 h | Figueres | Plaça Ernest Vila, davant l’escultura de Ramon Muntaner de Frederic Marés
Acte commemoratiu:
Lectura de textos a càrrec dels alumnes i voluntaris de català del Consorci per a la Normalització
Lingüística.
Concert de corals de la ciutat.
Presentació de la guia de lectura de les obres de Ramon Muntaner i sobre la seva persona elaborada per la
Biblioteca Fages de Climent.
Organitza Ajuntament de Figueres
24.04 | de 8.30 a 20.30 h | Figueres | Consell Comarcal
Marató literària de lectura de la Crònica de Ramon Muntaner
Organitza Consell Comarcal.
Maig | Publicacions
Edició d’un còmic a càrrec del dibuixant Cels Pinyol i de Norma Editorial. Presentació al Saló del Còmic.
Organitza Departament de la Presidència.
09.05 │ 11.00 h │ Peralada │ Biblioteca del Castell
Conferència: La creuada de 1285. La invasió de l’Empordà i els fets de Peralada a la crònica de Ramon
Muntaner.
Ponent: Robert Vinàs
Organitza Ajuntament de Peralada i Museu del Castell de Peralada
09.05 | 19.00 h | Vilafranca del Penedès | Capella de Sant Francesc
Vilafranca del Penedès és la Capital de la Cultura Catalana 2015
Concert Què us cantaré? Ramon Muntaner 750 anys, en el marc de la XI edició del Recercat. Jornada de Cultura
i Recerca Local dels Territoris de Parla Catalana. Entrada lliure.
Organitza Institut Ramon Muntaner
15.05 │ 20.00 h │ Peralada │ Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Presentació, edició i estudi de la Crònica a càrrec del professor Josep Antoni Aguilar.
Organitza Ajuntament de Peralada i Institut d’Estudis Catalans
5
16.05 │ 11.00 h │ Peralada │ Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Conferència: Muntaner, constructor de personatges
Ponent: Josep Antoni Aguilar
Organitza Ajuntament de Peralada
06.06 │ 11.00 h │ Peralada │ Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Conferència: La projecció exterior de Catalunya a l'edat mitjana, el paper dels consolats d'ultramar
Ponent: Toni Riera
Organitza Ajuntament de Peralada
10/11/12.06 │ Peralada i Girona │ Centre de Turisme Cultural Sant Domènec i Universitat de Girona
Jornades científiques internacionals sobre la figura de Ramon Muntaner, amb ponències de diferents experts
sobre literatura i història medieval
11.06: Concert de música medieval: En un miralh, cançons de Bernat de Ventadorn.
12.06: Conferència de clausura sobre gastronomia medieval a càrrec de Paul Freedman, de la Universitat de
Yale, i posterior àpat ofert per la Cuina dels Vents.
Organitza Ajuntament de Peralada, Universitat de Girona, Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Ajuntament
de Girona i Patronat de Turisme Costa Brava Pirineu de Girona.
14.06 | Peralada i Monestir de Sant Quirze de Colera
Caminada fins al Monestir de Sant Quirze de Colera i el Coll de la Maçana en record de la ruta que va fer
l’exèrcit francès per arribar a Peralada el 1285, que Ramon Muntaner relata en la seva Crònica.
Organitza Ajuntament de Peralada, Patronat de Sant Quirze de Colera i Consell Comarcal de l’Alt Empordà.
Juliol │ en línia │ Universitat de Girona
Curs de divulgació sobre la Crònica i la figura de Ramon Muntaner, obert tant al públic universitari com al gran
públic. S’oferiran dues versions dels textos de Muntaner: una en català medieval, però amb la grafia
modernitzada, i una altra adaptada al català actual.
Organitza Universitat de Girona
Juliol – octubre | Museu d’Història de Catalunya i itinerant per Catalunya
Vida, aventures i relats de Ramon Muntaner.
Exposició al museu comissariada per Stefano Cingolani.
L'exposició il·lustra uns moments importants de la història de la Corona Catalanoaragonesa a través de la figura
i del relat que en fa Ramon Muntaner, testimoni i protagonista d'alguns d'ells, destacant la interpretació que el
cronista fa, sovint allunyada de la realitat i més acord amb la seva percepció personal, entre novel·la,
autobiografia i visió idealitzada de la monarquia.
Al Museu d’Història de Catalunya (Barcelona, juliol – octubre) es presentarà l’exposició central que
posteriorment itinerarà per la Xarxa de Museus d’Història i Monuments de Catalunya.
Paral·lelament es prepara una exposició de petit format que la Institució de les Lletres Catalanes farà itinerar a
tot el territori. També es farà arribar a les comunitats catalanes a l’exterior. Les entitats interessades en acollir-
la ho podran sol·licitar a partir del mes de maig.
Organitza Museu d’Història de Catalunya i Institució de les Lletres Catalanes
6
07.07 | Peralada | Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Jornada Curs d’Estiu “El Patrimoni Literari, un recurs educatiu”
Organitza Espais Escrits, Xarxa del patrimoni literari català
31.07 | Peralada │ Claustre Romànic Sant Domènec
Cicle de Concerts Claustre de Sant Domènec de Peralada.
A propòsit de Muntaner. Espectacle de cançons i textos basat en els fets, les terres i llocs de les cròniques, els
poetes del seu temps i la influència del seu llegat.
Textos de Ramon Muntaner, Giraut de Bornelh, Ramon Llull,
Ramon Vidal de Besalú, Ausiàs March, Rois de Corella. Cançons de Catalunya, València, Eivissa, Mallorca, Sicília
i Sardenya. Cant: Judit Neddermannn. Guitarres i direcció: Toni Xuclà. Direcció escènica: Jordi Prat
Organitza Ajuntament de Peralada
Juliol | Barcelona │ Arts Santa Mònica
Conferència del cicle “El meu clàssic” dedicada a Ramon Muntaner.
Organitza la Institució de les Lletres Catalanes.
14/15/16.08 | Peralada | Fira Medieval Na Mercadera
Presentació i bateig del nou gegant Ramon Muntaner.
Organitza Ajuntament de Peralada
18.07 | Ruta multimèdia
“Buscant Ramon Muntaner”. Presentació de la ruta multimèdia per a dispositius mòbils.
Organitza Ajuntament de Peralada
Curs 2015 - 2016 │ Comarques gironines │ Centres de secundària i altres entitats
S’oferirà una conferència de divulgació sobre Ramon Muntaner i la seva Crònica tant als centres de secundària
de les comarques gironines com als centres relacionats amb l’Institut Ramon Muntaner i, eventualment, a
altres centres de secundària catalans que hi puguin estar interessats.
Organitza Universitat de Girona.
07.11 | Peralada
IX edició de l’Espai Despuig a Peralada. Taula rodona sobre temes locals, vinculada a Ramon Muntaner aquest
any.
Organitza Institut Ramon Muntaner i Institut d’Estudis Empordanesos, amb el suport de l’Ajuntament de
Peralada.
19.12 │ 20.30 h │ Peralada │ Església de Sant Marơ
Concert de l’Escolania de Montserrat a Peralada
Organitza Ajuntament de Peralada
2015 | Publicacions
Tast de clàssics. Edició del capítol de la Crònica sobre l’expedició dels almogàvers a l’Imperi Bizanti en català
actual. A càrrec de Jordi Llavina.
Organitza Editorial Barcino.
2015 | Ajuntament de Xirivella
XVII edició del “Concurs les Penyetes”. Concurs de narrativa i poesia infantil i juvenil dedicat a la figura de
Muntaner.
Organitza: Ajuntament de Xirivella
7
2015 | Ajuntament d’Eivissa
Conferència “L’Eivissa de Ramon Muntaner” a càrrec d’Antoni Ferrer.
Ruta pel conjunt històric Dalt Vila, “L’Eivissa de Muntaner”.
Edició crítica de les Cartes a Ramon Muntaner conservades a l’Arxiu Històric d’Eivissa.
Lectura dramatitzada de les Cròniques de Ramon Muntaner i poemes medievals.
Ramon Muntaner, protagonista de la Festa Medieval que es celebra el segon cap de setmana de maig a Dalt
Vila.
Col·locació d’una placa amb els textos de les Cròniques al·lusius a la conquesta d’Eivissa.
Organitza: Ajuntament d’Eivissa.
8
Organització Any Muntaner
•
Ajuntament de Peralada
•
Generalitat de Catalunya
•
Diputació de Girona
•
Universitat de Girona
•
Patronat de Turisme Costa Brava Pirineu de Girona
•
Consell Comarcal de l’Alt Empordà
•
Ajuntament de Barcelona
•
Ajuntament de Girona
•
Ajuntament de Figueres
•
Ajuntament de Castelló d’Empúries
•
Ajuntament d’Eivissa
•
Ajuntament de Xirivella
•
Institut d’Estudis Catalans
•
Institut Ramon Muntaner. Fundació privada dels Centres d’Estudis de Parla Catalana.
•
Espais Escrits. Xarxa del Patrimoni Literari Català
•
Patronat de la Muntanya de Montserrat
•
Patronat de Sant Quirze de Colera
•
Òmnium Cultural Alt Empordà
•
Ateneu Barcelonès
•
Grup Peralada
•
Fundació La Caixa
•
Editorial Barcino (Fundació Carulla)
Més informació
Meritxell Garrido Sirvent
Centre de Turisme Cultural Sant Domènec
Plaça Peixateria, 6 Peralada
anymuntaner@peralada.cat
972.53.80.06 / 629.510.182
Dostları ilə paylaş: |