Microsoft Word Certizon Gebrauchsanweisung tr

---

Kullanım Talimatı 

 

 

 

 

 

Ozonizatör 

CERTIZON 

C25 C50 

C100 C200 C300 

 

 

 

 

 

 

---

Giriş 

 

Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun 

kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin üretiminde uzun yıllara dayanan 

tecrübemiz, size her bir detayda fayda sağlayacaktır.  

 

Cihazı kullanmadan önce iyice tanıyın. Bunun için kullanım talimatını ve güvenlik uyarılarını dikkatli 

bir  şekilde okuyun. Cihazı sadece aşağıda belirtildiği  şekilde ve belirtilen kullanım alanlarında 

kullanın. Bu kullanım talimatını ileride ortaya çıkması olası soru ve sorunlarınız için muhafaza edin. 

Bu cihazı daha sonra başkasına verecek olursanız, bu kullanım talimatını da cihazla birlikte verin. 

 

 

Akvaryum ve göletler için amacına uygun kullanın. 

 

CERTIZON serisi Ozonizatörler, boyutlarına göre 25, 50, 100, 200 veya 300 mg ozon/saat nominal 

güce sahiptir (kuru havada ölçülmüştür).  Ortam nemine sahip (yakl. %40 - 80 nispi nem oranı) 

hava şartlarında kullanıldığında, ozon verimi yakl. %50 oranında düşer.  

 

Ozonizatör, havadan ozon üreten bir cihazdır ve akvaryum ve göletlerde kullanılmak üzere özel 

olarak geliştirilmiştir. Ozonun suya verilmesi, su yüzeyinden yakl. 20 cm veya daha derinde 

gerçekleşmelidir.  Deniz suyunda bir köpük ayırıcısının kullanılmasını öneriyoruz, örn. bizim 

ürünümüz olan Maxi-Skim'i ve tatlı suda kullanım için yine bizim ürünlerimizden olan Fresh Skim'i 

öneririz.  

 

Farklı kullanımlar veya cihaz üzerinde değişiklik yapılması, cihazın kullanım amacına uygun 

değildir ve yaralanma tehlikesine ve / veya cihazın hasar görmesine yol açabilir. Cihazın amacının 

dışında kullanılması durumunda oluşan hasarlardan üretici sorumlu değildir. Cihaz, endüstriyel 

kullanıma uygun değildir. 

---

Cihazın Yapısı 

 

 

 

 

 

 

1 Potansiyometre 

3 Hava bağlantısı 

5 Ozon elemanı 7 

Işıklı diyot 

 

2 Elektrik bağlantısı  4 Ozon bağlantısı 6 

Vidalar 

 

 

 

 

Teknik Bilgiler 

 

Ozon Verimi: 

  

25 mg/h, 50 mg/h, 100 mg/h, 200 mg/h, 300 mg/h 

Güç Kaynağı: 

 

100 ila 240 VAC 50/60Hz 

Çalıştırma Gerilimi:   

12 VDC 

Akım Tüketimi: 

 

0,25 A, 0,3 A, 0,4 A, 0,5 A, 0,65 A 

 

 

Teslimat Kapsamı 

 

Ambalajı açtıktan sonra teslimat kapsamının eksiksiz ve hasarsız olduğunu kontrol edin.  

 

1 x CERTIZON Ozonizatör, 1 x Elektrik kablosu, 1 x Kullanım Talimatı, 1x OzonInfo 

---

Güvenlik Uyarıları 

 

Ozonizatörün kullanımındaki risk, kullanıcıya aittir.  

 

Serbest ozon, şayet solunum yollarına ulaşırsa, sağlığa zarar verir. 

Bu nedenle ozonun, sadece kullanıldığı yerde ihtiyaç duyulan miktar kadar 

üretilmesine itinayla dikkat edilmelidir.  İzin verilen MAK-değeri (Müsaade Edilen 

Azami Konsantrasyon) ozon için 0,1 ppm'dir (200 µg/m³). Ancak ozon, bu değerin 

1/5 ila 1/10 değerinde (0,02 ppm) bile fark edilebilir.  Ozon fazlalığı ortaya çıkarsa 

(ozon kokusu), köpük ayırıcısının çıkışı serbest ortama verilmeli veya bir ozon 

parçalama ünitesinden geçirilmelidir.   

 

Ozon elemanından yeterli miktarda hava geçmesini sağlayın (min. 50l/h). Ozon 

elemanından geçmesi gereken asgari hava miktarı sağlanmazsa, Ozonizatörün 

aşırı ısınması riski söz konusudur.  

 

Ozonizatörün çocuklardan uzak tutulması gerekir. Bu ürün, oyuncak değildir. 

 

Ürünü asla parçalamayın. Yetkin olmayan kişilerce tamir edilmiş cihazlar, 

kullanıcısı için büyük tehlikeler ortaya çıkmasına neden olabilir. Tamir gerektiğinde 

bir uzmana veya doğrudan üreticiye başvurun.  

 

Şayet Ozonizatör hasarlıysa, onu kullanmayın. Hasarlı Ozonizatörler kullanıcısı 

için büyük tehlikeler ortaya çıkmasına neden olabilir. 

 

 

Garanti ve Sorumluluk Reddi 

 

Tarafımızca üretilen tüm Ozonizatörler 24 ay garanti kapsamındadır. Bu süre 

içerisinde, malzeme hatası veya üretim hatası nedeniyle bozulan tüm parçalar 

tarafımızca ücretsiz olarak yenilenir. 

 

Cihaz asla suya düşmemeli veya başka şekilde su ile temas etmemelidir. 

 

Uygun olmayan kullanımdan (kullanım talimatında belirtilenin dışında kullanım) 

kaynaklanan hasarlar. 

 

Uygun olmayan tamir, revizyon, temizlik, cihazın açılması vs. kaynaklanan 

hasarlar. 

 

Satınalma tarihinden sonra gerçekleşen uygun olmayan taşıma, düşürme veya 

sarsma vs. kaynaklanan hasarlar. 

 

Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH firmasının garantisi ve sorumluluğu 

sadece teslimat kapsamı için geçerlidir. 

TEHLİKE 

BİLGİLER 

---

Ozonizatörün Kurulumu ve Yerleştirilmesi 

 

Öneri A "Duvara Montaj" 

 

Ozonizatörün arka tarafında, Ozonizatörün duvara sabitlenebileceği bir parça bulunmaktadır.  

Mümkün olması durumunda, cihaz su seviyesinden yükseğe monte edilmelidir. Bu durumda örn. 

elektrik kesintisi durumunda geri kaçmak suretiyle cihazın içine su girmez. 

 

Öneri B "Dolabın İçine Montaj" 

 

Ozonizatör sorunsuz bir şekilde akvaryumun altındaki dolaba da konulabilir (havalandırmayı 

sağlayın). Ancak bu durumda, suyun geri kaçmasını önlemek için bağlantı borusunun su 

seviyesinin yakl. 20 cm üzerinden geçmesi gerekmektedir.  

 

Ozonizatörün, ucuna ahşap hava taşı bağlanmış bir köpük kırıcısı ile kullanılması durumunda 

bağlantı şekli 

 

Ozonizatörün hortum için iki bağlantı yeri vardır.  İlk bağlantı noktasından (3) hava hortumu 

vasıtasıyla bir hava pompasına bağlanır. Ozon elemanı üzerindeki ikinci bağlantı noktası (4) köpük 

kırıcısı üzerinden ahşap hava taşına bağlanır.  

 

Alternatif: Ozonizatörün enjektöre bağlı köpük kırıcısı ile kullanılması durumunda bağlantı şekli. 

Enjektörü ozon bağlantısı (4) ile bağlamak. Hava otomatik olarak cihazın içinden emilecektir. 

Bağlantı noktası (3) boş kalır.  

 

 

Öneri 

A 

   Öneri 

B 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hava 

Hava 

---

Kullanmaya Başlamak 

 

Ozonizatörü ve elektrik kablosunu kuru bir yere koyun. 12V fişini Ozonizatör üzerindeki yuvaya (2) 

takın. Ozonizatör bir ayarlama tertibatı ile (Potansiyometre) (1) donatılmıştır. Böylece ozon çıkış 

miktarı kademesiz olarak ayarlanabilir. Referans değer olarak 100 l deniz suyu için yakl. 10 mg 

ozon/saat, 100 l tatlı su için yakl. 5 mg ozon/saat alınabilir. Elektrik fişini prize takın. 

 

Işıklı diyot (7), Ozonizatörün çalışma göstergesidir ve sıfır konumunda yanmaz. Ozon miktarı 

arttırıldığında ışıklı diyot (7) yanmaya başlar ve rengi açılır. 100% güçte çalışma göstergesi sürekli 

olarak yanar.  

 

Ozon ihtiyacını belirlemek için redoks potansiyelinin bir "Sander Redoks Ölçüm ve Ayar Cihazı" ile 

ölçülmesini öneriyoruz. Bu cihaz, Ozonizatörü ayarlanan hedef değere göre otomatik olarak açar 

va kapatır. Bunun için Ozonizatörün en yüksek ayara getirilmesi gerekir..  

 

Cihazı ilk kullanmaya başladığınız zaman, ozon ayarını 14 gün boyunca yavaş yavaş arttırmanızı 

ve akvaryumun yüksek su kalitesine uyum sağlayabilmesine imkan tanımanızı öneriyoruz.  

 

 

Ozonizatörün temizlenmesi ve bakımı 

 

Ozon verimi, yüksek ortam nemi ve toz etkisi ile önemli oranda azalır.  Bu nedenle, kolaylıkla 

açılabilen ve gerektiğinde temizlenebilen bir ozon elemanı geliştirilmiştir. Sürekli kullanılması 

durumunda ozon elemanının yakl. 3-6 haftada bir kirlenmeye karşı kontrol edilmesini öneriyoruz.  

 

 

Temizleme esnasında işlem adımları: 

 

Elektrik fişini (2) Ozonizatörden çıkartın.  Ozon elemanının (5) vidalarını (6) normal bir yıldız 

tornavida ile sökün. Ozon elemanının (5) kapağını çıkartın. Seramik ve titanyum plakayı bir bez ve 

ılık su ile temizleyin, isteğe bağlı olarak normal bir ovma kremi kullanılabilir. Ardından iyice 

kurumasını sağlayın. Ozon elemanının (5) kapağını yerleştirin, bu esnada kanal içindeki contanın 

tam olarak oturmasına dikkat edin. Vidaları (6) yerleştirin ve dengeli olarak sıkın. Elektrik fişini 

takın. 

 

 

Arızalar 

 

Ozon üretimi, cihaza nüfuz etmesi olası su veya tozdan dolayı azalabilir veya kesintiye uğrayabilir.  

Bu tür arızaların giderilmesi, cihazın temizlenmesi ile mümkündür.  

 

Şayet arıza, ozon elemanı (5) kontrol edilmiş olmasına rağmen giderilemiyorsa, cihazınızı bir 

uzmana gösterin veya doğrudan üreticisine gönderin.  

---

Cihazın bertaraf edilmesi 

 

Ambalaj malzemesi, yerel geri dönüşüm merkezlerinde bertaraf edebileceğiniz 

çevre dostu malzemelerden üretilmiştir.  

 

 

 

 

 

 

Ömrünü doldurmuş cihazınızı nasıl bertaraf edebileceğinizi bağlı bulunduğunuz 

belediyeden veya şehir idaresinden öğrenebilirsiniz. 

 

Cihazınız ömrünü tamamladıktan sonra, çevre sağlığı açısından onu evsel 

atıklarla birlikte atmayın ve uygun bir şekilde bertaraf edilmesini sağlayın. Atık 

toplama merkezleri ve bunların çalışma saatleri hakkında bağlı bulunduğunuz 

belediyelerden bilgi edinebilirsiniz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH       Aquarientechnik 

Osterberg 22   

 

DE 31311 Uetze-Eltze 

Telefon [phone]     Faks [phone] 

[e-mail]       www.aqua-sander.de