|
Hosted from Berlin, GermanyInternational Conference on Research in Humanities, Applied Sciences and EducationInternational Conference on Research in Humanities, Applied Sciences and Education
Hosted from Berlin, Germany
https://conferencea.org June 5
th
2022
107
metonimyaning bir ko’rinishi bo’lib, bunda ma’no butun va qism munosabatlari asosida ko’chadi. 3.Shunga
ko’ra sinekdoxa 2 xil bo’ladi. A)qism orqali butun ma’nosi ifodalash mumkin. b)Butun orqali qism ma’nosini
ifodalash mumkin M:
Tirnoqqa zor bo’ldi
(qism orqali butun ya’ni farzandga zor bo’ldi demasdan shu
(farzandning tirnoq) orqali farzand ma’nosi anglashiladi)
Bitta shu tuyoq bilan 5 bolani qanday
boqaman?
(Qism
orqali
butun
chunki
tuyoq
deganda
sigirdir
echkidir
boshqa
boshqadir
tushuniladi)
G’ildirakni yurgizib ko’cha bo’yi signal chalib ketdi[19]. Cho’loqqa achinish bilan qaradi
Yig’ilishga mo’ylovni chaqirib keldi.
Ma’no ko’chishining bu turi ham nutqimizning ta’sirchanligini
oshirishda ifodali jozibali bo’lishda kata ahamiyatga ega.
d)
Vazifadoshlik
1.Vazifadoshlik narsa va hodisalar o’rtasidagi vazifaviy birxillik asosida birining nomi orqali
ikkinchisining ifodalanishidir. M:Ko’chalarni chiroqlar
yop-yorug’ qilib turibdi. Chiroq piligini pasaytirdi. Yuqoridagi ikki gapda qo’llangan chiroq so’zi bir xil
vazifa bajaruvchi 2ta bir-biriga o’xshamaydigan narsalarni ifodalayapti. Birinchi gapda elektr orqali
yorituvchi noksimon (lampochka)asbobni; ikkinchi gapda esa kerosinga pilik solish vositasi bilan yorituvchi
asos va shisha qismlaridan tarkib topgan asbobni bildiradi. Bu asboblarning makon va zamonda aloqadorligi
yo’q Bu asboblar shakliga ko’ra bir-biriga o’xshamaydi.Lekin vazifasi bir ular vazifadosh ya’ni yozish
vazifasini bajaradi. 2.Vazifadoshlik o’xshashlikka asoslanishi bilan metaforaga yaqin turadi. Farqi shundaki
metaforada predmet belgi harakat o’xshashligi asos qilib olinadi Vazifadoshlikda esa ular bajaradigan predmet
bajaradigan vazifalar o’xshashligi asos qilib olinadi. 3. Ba’zan maq’no ko’chishida metafora va vazifadoshlik
usullari birga qo’llanishi mumkin. Bu tilshunoslikda funksional metafora deb nomlanadi M:Odamning tishi--
arraning tishi (Bunda ham shakily ham vazifalar o’xshashligi) 4 Vazifadoshlik asosida vujudga kelgan
so’zlarni bilish ularning ilgari qanday shakldaligini narsalarni ifodalaganini bilish tilimiz imkoniyatlarini
naqadar boy ekanligini his qilishimizga yordam beradi[9].
e
) Kinoya
1.Kinoya arabcha bir narsa demoq boshqa narsa tushunmoq ma’nosini bildiradi. 2.Bunda so’zlar
o’z ma’nosida emas teskari aks ma’noda tushuniladi. 3.Kinoya usuli og’zaki nutqda maxsus intonatsiya ohang
orqali yozma nutqda qo’shtirnoqqa olish orqali ifoda etiladi. M: Feruz nemis tilini “suv qilib ichgan”. Jasur
urishganda
bisotidagi
eng
“chiroyli”
so’zlarni
ishlatdi.
ESLATMA: Ba’zan bir so’zning ma’nosi konteksda turli usullar bilan ko’chishi mumkin. (deylik bosh so’zi)
Badanim o’t bo’lib yondi, boshim og’rib, ko’zlarim tindi. (o’z ma’nosida) Tog’ning ko’rki tosh bilan odam
ko’rki bosh bilan (aql metonimiya) Uning boshi yaxshi ishlaydi. (miyasi Sinekdoxa) butun orqali qism.
Bir
boshga
bir
o’lim
(sinekdoxa
inson)
qism
orqali
butun
Yoki:
Quloq so’zini olamiz Qiy-chuv baqir-chaqir quloqni kar qildi. (o’z ma’nosida) Qozonchining ixtiyori qaydin
quloq chiqarsa (metafora shakl) Adl qulog’ila esgit holimi (Mavhum ot + aniq ot=metafora) Eshitgan quloq
nima
deydi
?
(Qism-butun
inson
sinekdoxa)[10].
ESLATMA:Yuqoridagi so’z ma’nolarini ko’chishini ko’rib o’tdik. Ba’zan ifodalangan gapning ko’chma
tag
ma’nosi
ham bo’ladi.Tag ma’no gap orqali ifodalangan gapning zamirida yotgan ko’chma ma’nodir. M:
Xotin: Sizga tekkuncha alvastiga tegsam bo’lmasdimi? Er: Afsuski,yaqin qarindoshlar o’rtasida nikoh man
etilgan.
Xulosa va takliflar (Conclusion/Recommendations): Boshlang’ich sinf ona tili va o’qish darslarida lug’at
ustida ish olib borisho’quvchilarning so’z boyligini oshirishda asosiy omil bo’lib xizmat qiladi.
O’quvchilargafaqatgina so’zni o’rganibgina qolmay, balki so’zning ma’nolarini ham o’rganibolishga
imkoniyat yaratdik. Masalan: olma-ot, olma-fe’l, olma-daraxt mevaning bir turi, olma-harakat nomi
ekanligini bilib oldilar. O’quvchilarga lug’at daftarchasi tuzdirdik.
Darslarda lug’at minuti o’tkaziladi. Imlo lug’atlari bilan ishlandi. Izlanishga
ham alohida e’tibor berdik. Masalan: «O» tovushi yoki «A» tovushi bo’yicha so’zlar topib keling kabi.
Ko’rgazmalilik, jadval, sxema, taraqatma materiallardan ham foydalandik. Tadiqiqot davomida bolalarni
shu so’zlarni o’zlarida qanday qabul qilinishini kuzatdik. Turli xil mashg’ulotlardan foydalandik[11].
Lug’at ustida ishlash jarayonida quyidagilarga e’tibor berdik.
- har bir ish turlarini tashkil etishda ma’no jihatidan o’zaro bog’liq bo’lgan
bir guruh so’zlardan kerakli so’zni tanlashga o’rgatdik;
- yangi so’zlarni eshitib, tushunib faol qo’llashni muayyan izchillikda o’z
|
|
|