62ø'
6(<$+$7 9( 27(/ øù/(70(&ø/øöø '(5*ø6ø <,/ ± 6$<,
ϲ
+]Q 7XUL]PL .DWDUVLV YH $OWHUQDWLI .DWDUVLVWLN %LU
'HVWLQDV\RQ gUQH÷L 2ODUDN 6DQ -RVH 0DGHQL
0X÷OD hQLYHUVLWHVL
7XUL]P øúOHWPHFLOL÷L YH 2WHOFLOLN <NVHNRNXOX
(SRVWD EXUKDQNLOLF#KRWPDLOFRP
$Uú *|U 6HUKDW $GHP 623
0X÷OD hQLYHUVLWHVL
7XUL]P øúOHWPHFLOL÷L YH 2WHOFLOLN <NVHNRNXOX
(SRVWD VHUKDWBDGHPBVRS#\DKRRFRP
g]HW
WXUL]PL JQP]GH \HULQL DOWHUQDWLI WXUL]P
WUOHULQH
EÕUDNPDNWDGÕU
g]HO
LOJLOHU
NDSVDPÕQGD úHNLOOHQHQ EX DOWHUQDWLI WUOHUH
|UQHN RODQ K]Q WXUL]PL |OPOHULQ \D GD
]F ROD\ODUÕQ \DúDQGÕ÷Õ DODQODUD \DSÕODQ
VH\DKDWOHUL NDSVDPDNWDGÕU +]Q WXUL]PLQLQ
VRQXFXQGD WXULVW NHQGLVLQL NDKUDPDQÕQ \HULQH
NR\DUDN
ELU
DQOÕN
GD
ROVD
D\QÕ
DFÕ\Õ
\DúDPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD $ULVWR WDUDIÕQGDQ
UXKXQ
WHPL]OHQPHVLDUÕQPDVÕ
RODUDN
WDQÕPODQDQ NDWDUVLV NDYUDPÕ NRQX\D GkKLO
ROPDNWDGÕU
%X
oDOÕúPDGD
+LURúLPD
(QGRQH]\D dDQDNNDOH JLEL DODQODU K]Q
WXUL]PL YH NDWDUVLV ER\XWXQGD LOLúNLOHQGLULOLUNHQ
6DQ -RVH 0DGHQL ùLOL GH EX NDSVDPGD
LQFHOHQPLúWLU
dDOÕúPDQÕQ
VRQXFXQGD
DOWHUQDWLI NDWDUVLVWLN ELU GHVWLQDV\RQ |UQH÷L
RODUDN HOH DOÕQDQ PDGHQLQ WXUL]P IDDOL\HWOHULQH
ND]DQGÕUÕOPDVÕQD
\|QHOLN
|QHULOHUGH
EXOXQXOPXúWXU
$QDKWDU .HOLPHOHU +]Q 7XUL]PL .DWDUVLV
.DWDUVLVWLN 'HVWLQDV\RQ 6DQ -RVH 0DGHQL
*ULHI 7RXULVP &DWKDUVLV DQG 6DQ
-RVH 0LQH $V $Q ([DPSOH RI
$OWHUQDWLYH &DWKDUVLVWLF
'HVWLQDWLRQ
$EVWUDFW
0DVV WRXULVP ZKLFK VWDUWHG LQ WKH ILUVW KDOI RI
WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ LV QRZDGD\V JLYLQJ
SODFH WR DOWHUQDWLYH WRXULVP VSHFLHV
$V DQ
H[DPSOH WR VSHFLDO LQWHUHVW WRXULVP JULHI
WRXULVP LV GHVFULEHG DV YLVLWLQJ WKH SODFHV
ZKHUH GHDWKV RU SDWKHWLF HYHQWV RFFXUUHG ,Q
FRQVHTXHQFH RI JULHI WRXULVP WKH WRXULVW SXWV
KLPVHOI WR WKH SHUVRQ¶V SODFH DQG IHHOV WKH
VDPH VRUURZ IRU D PRPHQW +HQFH FDWKDUVLV
ZKLFK LV GHVFULEHG E\ $ULVWR DV FLUFXPFLVLRQ
DQG SXULILFDWLRQ KDV EHHQ LQFOXGHG WR WKH
VXEMHFW
,Q
WKLV
VWXG\
WKH
SODFHV
OLNH
+LURVKLPD ,QGRQHVLD dDQDNNDOH KDYH EHHQ
DVVRFLDWHG ZLWK JULHI WRXULVP LQ WHUPV RI
FDWKDUVLV DQG 6DQ -RVH 0LQH KDV EHHQ
DQDO\]HG ZLWKLQ WKLV VFRSH ,Q WKH UHVXOWV RI
WKH VWXG\ 6DQ -RVH 0LQH &KLOH KDV EHHQ
DSSURDFKHG DV DQ H[DPSOH RI DOWHUQDWLYH
FDWKDUVLVWLF GHVWLQDWLRQ DQG UHFRPPHQGDWLRQV
KDYH EHHQ JLYHQ WR SODFH WKH PLQH LQWR
WRXULVP DFWLYLWLHV
.H\
:RUGV
*ULHI
7RXULVP
&DWKDUVLV
&DWKDUVLVWLF 'HVWLQDWLRQ 6DQ -RVH 0LQH
*LULú
NDSVDPOÕ JHOLúPHOHULQ \DúDQGÕ÷Õ ELU G|QHP
RODUDN
GLNNDW
oHNPLúWLU
%X
JHOLúPHOHU
HúOL÷LQGH ELUH\OHU HNRQRPLN VL\DVDO KXNXNL YH
VRV\DO DoÕODUGDQ J|UOHQ ROXPOX GH÷LúLPOHUOH
NDUúÕODúPÕúODUGÕU
\]\ÕOÕQ
LON
\DUÕVÕQGD EDúOD\DQ YH WXUL]P VHNW|UQGH ELU
EDúODQJÕo RODUDN NDEXO HGLOHQ NLWOH WXUL]PL
.ÕVD 2YDOÕ GH EX GH÷LúLPOHULQ
VRQXoODUÕQGDQ ELULGLU $QFDN JUOW oHYUHGH
YH IL]LNVHO \DSÕODUGD ROXúDQ WDKULEDW YH JHOLúHQ
KHUúH\
GDKLO
VLVWHPLQLQ
WDWPLQ
G]H\LQL
GúUPHVL
JLEL
ROXPVX]OXNODUGDQ
GROD\Õ
DOWHUQDWLI WXUL]P WUOHUL JHOLúPH\H EDúODPÕúWÕU
g]HOOLNOH
¶OÕ
\ÕOODUÕQ
EDúÕQGDQ
LWLEDUHQ \HU\]QGH \DúDQDQ VDYDúODU WRSOX
|OPOHU YH GR÷DO DIHW JLEL ROD\ODU WXUL]P
VHNW|UQGH DOWHUQDWLI ELU WU RODUDN K]Q
WXUL]PLQL RUWD\D oÕNDUPÕúWÕU .D\D
62ø'
6(<$+$7 9( 27(/ øù/(70(&ø/øöø '(5*ø6ø <,/ ± 6$<,
ϳ
6DYDú |OP DIHW \RNVXOOXN JLEL NDYUDPODU
HWUDIÕQGD LQVDQODUÕQ VH\DKDW LOJLVLQL NDUúÕODPDN
DPDFÕ\OD JHOLúWLULOHQ EX WXUL]P WU PHG\DQÕQ
JFQQ
DUWPDVÕ\OD
úHNLOOHQPLú
ZZZLQVDQELOLPOHULFRP
E|\OHFH
K]Q WXUL]PL GHVWLQDV\RQODUÕ GQ\DQÕQ G|UW
ELU N|úHVLQGHNL LQVDQODU WDUDIÕQGDQ ELOLQLU KDOH
JHWLULOPLúWLU
K]Q WXUL]PL |OP NDYUDPÕQÕ LoHUHQ ELU
WXUL]P WU ROGX÷XQGDQ KDQJL PRWLYDV\RQXQ
LQVDQODUÕ EX VH\DKDWOHUH \|QOHQGLUGL÷L YH QDVÕO
ELU VRQXFD XODúWÕNODUÕ DoÕVÕQGDQ GL÷HU WXUL]P
WUOHULQGHQ
IDUNOÕOÕN
J|VWHUPHNWHGLU
%X
ED÷ODPGD $ULVWR¶QXQ oDOÕúPDODUÕQGD DUÕQPD
YH WHPL]OHQPH úHNOLQGH DoÕNODQDQ NDWDUVLV
NDYUDPÕ NRQX\D GkKLO ROPDNWDGÕU 7XQDOÕ
.ÕOÕo YH $N\XUW
%X
DUDúWÕUPDGD
GL÷HU
WXUL]P
WUOHULQGHQ IDUNOÕOÕN J|VWHUHQ K]Q WXUL]PLQLQ
RUWD\D oÕNÕúÕ JHOLúLPLQH HWNL HGHQ IDNW|UOHU YH
NDWDUVLV
LOLúNLVL
DoÕVÕQGDQ
VRQXoODUÕ
HOH
DOÕQPÕúWÕU 'Q\D JHQHOLQGHQ VH\DKDWoLOHUH HY
VDKLSOL÷L
\DSDQ
+LURúLPD
YH
1DJD]DNL
-DSRQ\D dHUQRELO 8NUD\QD %HUOLQ 'XYDUÕ
$OPDQ\D *URXQG =HUR $%' $OWKRS (YL
øQJLOWHUH
3RPSHLL
øWDO\D
0DOH]\D
(QGRQH]\D *QH\ $PHULND *HOLEROX 7DULKL
0LOOL 3DUNÕ 7UNL\H .DPERo\D $OFDWUD]
+DSLVKDQHVL $%' 6LQRS &H]DHYL 7UNL\H
dDWDOFD
0EDGHOH
0]HVL 7UNL\H
JLEL
DODQODU K]Q WXUL]PL YH NDWDUVLV LOLúNLVL
NDSVDPÕQGD LQFHOHQPLúWLU
$UDúWÕUPD\D
NRQX
RODQ
6DQ
-RVH
0DGHQL \DúDQDQ PDGHQ ND]DVÕQÕQ XOXVDO YH
XOXVODUDUDVÕ EDVÕQGD \DUDWWÕ÷Õ HWNLGHQ \ROD
oÕNÕODUDN LQFHOHQPLúWLU
PHWUH DOWÕQGD PH\GDQD JHOHQ J|oN YH
PDGHQ LúoLVLQLQ JQ VRQUD NXUWDUÕOPDVÕ JLEL
PXFL]HYL ELU VRQXFXQ \DúDQPDVÕ PDGHQLQ
NLWDSODUD YH ILOPOHUH NRQX ROPDVÕQD QHGHQ
ROPXúWXU 'ROD\ÕVÕ\OD EX oDOÕúPDGD 6DQ -RVH
0DGHQL ILOP
WXUL]PL NDSVDPÕQGD
GD HOH
DOÕQPÕú
YH
E|OJHQLQ
ELU
K]Q
WXUL]PL
GHVWLQDV\RQX RODUDN GH÷HUOHQGLULOHELOHFH÷LQH
\|QHOLN |QJ|UOHUGH EXOXQXOPXúWXU
$UDúWÕUPD <|QWHPL
$UDúWÕUPDQÕQ
DPDFÕQD
X\JXQ
ROPDVÕ
QHGHQL\OH QLWHO ELU \DNODúÕP EHQLPVHQPLú YH
LNLQFLO ND\QDNODUGDQ YHUL WRSODPD \ROX LOH
DUDúWÕUPDQÕQ \|QWHPL GHVWHNOHQPLúWLU 6DGHFH
ELU VRUXQXQ FHYDSODQGÕUÕOPDVÕQGDQ ]L\DGH oRN
GDKD
NDUPDúÕN
GR÷DO
HQVWUPDQWDO
HNRQRPLN YH\D KXNXNVDO YE ELU VLVWHPLQ
NDYUDQDELOPHVL LoLQ oR÷XQOXNOD ELUGHQ ID]OD
PDWHU\DO YH \|QWHP NXOODQÕODUDN \DSÕOPÕú
DUDúWÕUPDODUGDQ
HOGH
HGLOHQ
VRQXoODUÕQ
DUDODUÕQGD \RUXPODQDUDN DODQGD \HQL NDUDU
|QHUL YH EXOXúODUD YDUPDN ]HUH KD]ÕUODQPÕú
ELOLPVHO ELU \D]Õ HJHHGXWU RODUDN
WDQÕPODQDQ ³DUDúWÕUPD PDNDOHVL´ NDSVDPÕQGD
\UWOHQ EX DUDúWÕUPDGD NXOODQÕODQ PRGHO
<NVHO YH <NVHO¶LQ PRGHOLQGHNL
VUHoOHUGHQ \DUDUODQÕODUDN JHOLúWLULOPLúWLU
ùHNLO $UDúWÕUPD 0RGHOL
.D\QDN <NVHO $ YH ) <NVHO
7XUL]PGH %LOLPVHO $UDúWÕUPD <|QWHPOHUL $QNDUD 7XUKDQ .LWDEHYL
ùHNLO ¶GH EHOLUWLOHQ VUHoOHUL DúD÷ÕGDNL JLEL
WDQÕPODPDN PPNQGU
D 7DUDPD øúNHQFH VR\NÕUÕP JLEL QHGHQOHUOH
|OP ROD\ODUÕQÕQ \DúDQGÕ÷Õ \HUOHU YH EXQODU
DGÕQD \DSÕODQ DQÕW P]H JLEL \DSÕODUÕQ
\DQÕQGD
\RNVXOOXN
GR÷DO
DIHW
JLEL
ROD\ODUÕQ \DúDQGÕ÷Õ \HUOHUH VH\DKDW HWPH
RODUDN LIDGH HGLOHQ K]Q WXUL]PL .ÕOÕo YH
$N\XUW
NDSVDPÕQGDNL
GHVWLQDV\RQODUD
DLW
YHULOHU
LQWHUQHW
]HULQGHNL
DUDPD
PRWRUODUÕ
ZZZJRRJOHFRP
ZZZ\DKRRFRP
ZZZDOWDYLVWDFRP
YH
ZZZELQJFRP
DUDFÕOÕ÷Õ LOH WRSODQPÕúWÕU
E $\ÕNODPD 7DUDPD VUHFLQGH HOGH HGLOHQ
YHULOHU
K]Q
WXUL]PLNDWDUVLV
NHQGLQL
NDKUDPDQÕQ \HULQH NR\PD DFÕPD YH NRUNX
GX\JXODUÕQÕ
X\DQGÕUÕS UXKX WXWNXODUGDQ
WHPL]OHPH YH DUÕQPD LOLúNLVL ER\XWXQGD
LQFHOHQPLúWLU
7XQDOÕ
%X
KXVXVWD +LURúLPD YH 1DJD]DNL -DSRQ\D
dHUQRELO
8NUD\QD
%HUOLQ
'XYDUÕ
$OPDQ\D *URXQG =HUR $%' $OWKRS (YL
øQJLOWHUH
3RPSHLL
øWDO\D
0DOH]\D
(QGRQH]\D
*QH\
$PHULND
3RPSHLL