Frankofoniya nə deməkdir?
Yüklə 0,59 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Frankofoniya nə deməkdir? Frankofoniya termini ilk dəfə 1880-cı illərdə fransız coğrafiya şünası Onezim Reklü tərəfindən fransız dilində danışan bütün insanları və ölkələri təyin etmək üçün işlədilmişdir. İndi frankofoniya sözü fransız dilinin daşıyıcılarına istinad etdik dəkiçik « f » hərfi ilə, fransızdilli ölkələr arasında münasibətləri tənzimləyən institusional qurum haqqında söhbət getdikdə isə Frankofoniya böyük « F » hərfi ilə yazılır. Beynəlxalq Frankofoniya təşkilatına 80 dövlət və hökumət daxildir, on- lardan 57-i üzv, 23-ü isə müşahidəçi statusu daşıyır. Dünya ölkələrində 900 milyondan çox insan Frankofoniya dəyərlərini bölüşür.
Frankofoniya anlayışı ilk növbədə ümumi dil olaraq fransız dilini pay- laşan bütün qadın və kişilərdir. Fransız dili Observatoriyası 2014-cü ildə nəşr etdiyi son hesabatında 5 qitə üzrə fransız dilində danışan insan- ların sayını 274 milyon nəfər hesab edir.
1970-ci ildə Texniki və Mədəni Əməkdaşlıq üzrə Agentlik yaradıldıqdan sonra - onun bugünkü adı Beynəlxalq Frankofoniya Təşkilatıdır- fran- kofonlar artıq fransız dilinin və 80 üzv və müşahidəçi dövlət və hö- kumət arasında əməkdaşlığın təşviqinə həsr olunmuş institusional quruma arxalana bilərlər. Daha ətraflı məlumat üçün: Azərbaycandakı Fransız İnstitutu 012 596 35 80 / 051 390 96 28 ifa.bakou@gmail.com https://www.facebook.com/ifa.bakou https://www.facebook.com/institutfrancaisbakou/
https://www.facebook.com/france.azerbaidjan http://www.ambafrance-az.org/
FRANKOFONIYA - 2016 PROQRAMI Çərşənbə axşamı, 5 aprel -Bazar ertəsi, 11 aprel: FRANKOFON FILMLƏR FESTİVALI Bazar, 10 aprel - Şənbə, 16 aprel: UŞAQLAR ÜÇÜN BEYNƏLXALQ ŞAHMAT TURNIRİ Bazar, 10 aprel - Cümə, 15 aprel: Fransız pantomima aktyoru Loran Dekolun Bakıya gəlişi
"Yerinə yetirilmiş vəd : Vilnius sirləri" Edita Mildažytė (2014). Janr : Sənədli film. Məşhur yazıçı Romen Garinin həyat və yaradıcılığı haqqında sənədli film. Davamiyyat : 53 dəq. Dil : Litva və Fransız dillərində orijinal versiya və Fransız subtitrlarla.
Frankofoniya günlərinin rəsmi açılış mərasimi //
və Fransızdilli Filmlər Festivalının açılışı münasibətilə ziyafət.
"Love Building" Yulia Rugina (2013). Genre: Comédie Durée: 85 min Janr : Komediya Davamiyyat : 85 dəq. Dil : Rumın dilində orijinal versiya Fransız subtitrlarla.
, Mikael Kakoyannis "Albalı bağı" (1999). Anton Çexovun pyesi əsasında. Janr : Drama Davamiyyat : 137 dəq. Dil : ingilis dilində orijinal versiya Fransız subtitrlarla. YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzində. CÜMƏ, 8 APREL 19.00 - Misir filmi , Yusuf Şahin "Qismət (Al-Massir)" (1997). Janr : Tarixi bədii film Davamiyyat : 135 dəq Dil : orijinal versiya ərəb dili, Fransız subtitrlarla
, Mohamed Nadif "Andalusia, mənim sevgim! " (2012). Janr : Komediya Davamiyyat : 86 dəq Dil : Ərəb dilində orijinal versiya, Fransız dillində subtitrlarla. Landmark Cinema. BAZAR, 10 APREL 14.00 - UŞAQLAR ÜÇÜN BEYNƏLXALQ ŞAHMAT TURNİRİNİN AÇILIŞ MƏRASİMİ Landmark Rotondasında. 15.00 - Belçika animasiya filmi , Stefan Obye, Vensan Patar və Benjamen Rener, « Ernest və Selestina » (2012). Janr : Animasiya filmi Davamiyyət : 80 dəq. Dil : Fransız dilində orijinal versiya, Fransız subtitrlarla. Landmark Cinema. BAZAR ERTƏSI, 11 APREL 19.00 - Belçika filmi , Lük və Jan-Pier Darden, “2 gün 1 gecə” (2012). Janr : Drama Davamiyyət : 110 dəq. Dil : Fransız dilində orijinal versiya, Fransız subtitrlarla. YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzində. ÇƏRŞƏNBƏ AXŞAMI, 12 APREL 18.00 - 20.30 - Akademik Palma ordeninin təqdimatı. Fransa səfirliyinin Igamətgahında 11 aprel bazar ertəsi və 12 aprel çərşənbə günü: Saat 14:00-19:00 - Fransız pantomima aktyoru Loran Dekol , ADO Teatrı ilə birgə, WORKSHOP təşkil edəcək. Təlim peşəkar aktyorlar üçün nəzərdə tutulur. ÇƏRSƏNBƏ, 13 APREL 12.25 - 14.00 – KULİNARİYA VERİLİŞİ “Nuş Olsun” Xəzər TV ( http://xazar.tv )
Olsun" kulinariya verilişinin xüsusi qonağı olacaq. Azərbay- can aşpazı Ağakərim Şəmidzadə ilə birgə onlar İsveçrənin və Azərbaycanın bəzi milli yeməklərini təqdim edəcək. Re- septlərlə FACEBOOK səhifələrində və İsveçrə və Fransa Səfirliyin saytlarında ( www.eda.admin.ch/baku/news/agenda ; www.am- bafrance-az.org/ ) tanış olmaq olar.
müəllifi ilə GÖRÜŞ/KONFRANS . Görüşün mövzusu: "SƏYAHƏT ROMANLARI MİSALINDA ROMAN YAZMAQ TƏCRÜBƏSİ" Hassan Hami bu münasibətlə bir neçə roman və kitablarını təqdim edəcək, əsərlərin bəziləri Azərbaycan dilində nəşr olunub.
Frankofoniya-2016 tədbirlərində iştirak edən Səfirlərin çıxışları. Frankofoniya Müsabiqəsinin (tərcümə müsabiqəsi) qaliblərinə mükafatların təqdimatı. Hər səfirlik tərəfindən təşkil olunmuş, öz ölkələrini təqdim edən milli kuli- nariya ərzaqlarından ibarət açıq bufet. Fransızdilli ölkələrin kulinariya pey- zajının zənginliyini göstərən və dadına baxmaqı təklif edən stendlər.
Fransız mahnısına həsr olunmuş xüsusi KARAOKE AXŞAMI Qeydiyyat lazımdır : bakou.fr@gmail.com Landmark Rotondasında. Frankofoniya -2016-nın davamı olaraq OFF proqram: YARAT kino-klubunda Frankofoniya tədbirləri: ÇƏRŞƏNBƏ AXŞAMI, 19 APREL 19.00 - Fransız filmin nümayişi : Fransua Truffonun "Jul və Jim" (1962) filmi. Janr : Drama Davamiyyəti : 102 min. Dil : Fransız dilində orijinal versiya, İngilis dilində altyazı ilə (subtitrlarla).
Fransız aktyor və mim Loran Dekol tərəfindən ifa olunan
Loran Dekol 8 çıxış nömrəsində öz pantomima sənəti vasitəsi ilə lovğa, təkəbbürlü, heç nədə tərəddüd etməyən, beləliklə, çox gülünc, bəzən pa- tetik və daha çox yazıq bir personaj portretini bizə təqdim edir. Müddət : 1 saat 15 dəqiqə
attaşesi Vensan Lorenzini, “FRANSA DİLLƏRİ : TANINMAMIŞ İRS”, MÜHA- ZİRƏ Azərbaycanda Fransız İnstitutu. CÜMƏ AXŞAMI, 14 APREL 14.00 - 17.00 - XÜSUSİ MASTER CLASS "İSVEÇRƏ MƏTBƏXİ" Fransız aşpazı Tibo Bera,İsveçrə aşpazı Paskal Ober və Azərbaycanlı aşbaz Orxan Muxtarov birgə mətbəx dərsləri təqdim edəcəklər. Yalnız yerli məhsulları istifadə edərək hər üç aşpaz ölkəsinin yeməklərini nə cür hazırlamağı göstərəcək. Mətbəx Akademiyasının tələbələri və bir neçə seçilmiş aşpaz üçün ( www.kulina.az ) xüsusi Master Class. Bulvar Otel Bakı 19.30 - Fransız aktyoru Loran Dekolun ifasında PANTOMİMA TAMAŞASI “SÜKUTUN SÖZLƏRİ” Loran Dekol 8 çıxış nömrəsində öz pantomima sənəti vasitəsi ilə lovğa, təkəbbürlü, heç nədə tərəddüd etməyən, beləliklə, çox gülünc, bəzən pa- tetik və daha çox yazıq bir personaj portretini bizə təqdim edir. Müddət : 1 saat 15 dəqiqə
Xüsusi İsveçrə şam yeməyi Hotel Bulvarda təşkil olunacaq. İsveçrə aşpazı Paskal Ober İsveçrənin müxtəlif bölgələrindən bir neçə menyular hazırla- yacaq.
Bulvar Otel-da rezervasiya etmək olar. Üç müxtəlif qiyməi olan menyu təklif olunacaq. Bulvar Otel Bakı ( http://www.boulevardhotelbaku.com )
tərəfindən hazırlanmış Mirzə Fətəli Axundovun "Müsyo Jordan və Dərviş Məstəli Şah" teatr tamaşası Universitetin 2-ci korpusunda nümayiş oluna- caq.
Ünvan Təbriz 49 küçəsi. 5 - 12 aprel: İncəsənət və Mədəniyyət Universiteti 1 konsert - İncəsənət və Mədəniyyət Universitetinin Orkestrı : Fransız mu- siqisi. 1 Muğam konserti və iştirak edən frankofon ölkələrin populyar mahnıları (Mərakeş, Misir ) 1 tamaşa : İncəsənət və Mədəniyyət Universitetinin tələbələri tərəfindən səhnəyə qoyulmuş Mirzə Fətəli Axundovun " Hekayəti Müsyö Jordan Həkimi-Nəbatat və Dərviş Məstəli Şah Cadükuni Məşhur" tamaşası. Fransız pantomima aktyoru Loran Dekol CÜMƏ AXŞAMI, 14 APREL, 19.30, Beynəlxalq Muğam Mərkəzində Yüklə 0,59 Mb. Dostları ilə paylaş:
|