1
EL MUNDO GRIEGO DESPUÉS
DE ALEJANDRO
323-30 a.C.
CRÍTICA /ARQUEOLOGÍA
Serie Historia de las Civilizaciones Clásicas
Director: DOMINGO PLÁCIDO
3
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del
copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial
de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el
tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o
préstamo públicos.
Titulo original
THE GREEK WORLD AFTER ALEXANDER 323-30 BC
Traducción castellana de Magdalena Chocano
Cubierta Joan Batalle
Fotocomposición Médium Fotocomposició
© 2000 Graham Shipley
Traducción autorizada de la edición inglesa publicada por Routledge, miembro de
Taylor & Francis Group
© 2001 de la traducción castellana para España y América:
EDITORIAL CRÍTICA, S L , Provença, 260, 08008 Barcelona
e-mail editorial@ed-critica es
http://www.ed-critica.es
ISBN 84-8432-230-0
Deposito legal B 25 838-2001
Impreso en España
2001 — A&M Gráfic, S L , Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)
5
PREFACIO
En un principio, esta visión de conjunto de la sociedad y la cultura
helenísticas se inspiró en las obras de Claire Préaux y Frank Wallbank, con quienes
debo reconocer una deuda sustancial. Sin embargo, desde el momento en que el libro
fue concebido a inicios de los años noventa, han aparecido numerosos obras
disponibles (particularmente en inglés), las cuales se destacan en la sección de
Lecturas suplementarias, que han cumplido la tarea de asimilar una amplia gama de
fuentes y acontecimientos históricos mucho más simple de lo que podría haber sido.
Dada su extensión limitada, esta obra no pretende dar una imagen completa,
sobre todo de las áreas en las que el autor no es experto. Para ciertos temas y
regiones específicos es obvio que me he basado en gran medida en investigadores
anteriores; este es en especial el caso de Egipto y el imperio seléucida, pues no tengo
conocimiento de lenguas no griegas. Este libro está concebido para vincular dos
aspectos que quedan desvinculados en estudios anteriores: por una parte, los cambios
políticos, económicos y administrativos que ocurrieron después de Alejandro el
Grande, que son explorados mediante el examen de áreas geográficas distintas
(Macedonia, Grecia, Asia seléucida y Egipto; por otra parte, la producción cultural e
intelectual del período, y particularmente la literatura y la ciencia). Estas últimas no
pueden ser entendidas sin los anteriores. No soy el primero en sugerir que el
elemento de continuidad de la época clásica puede al menos ser tan importante como
el elemento de cambio. También me permito sugerir que muchas de las nuevas
formaciones son prueba, no de los cambios en la mentalidad popular, sino de las
innovaciones en los discursos llevadas a cabo en el ámbito de la élite de la sociedad;
éstas no carecían de influencia en las bases, pero el grado de continuidad en la
cultura popular de seguro que fue mucho más grande.
Por darme la posibilidad de escribir este libro doy las gracias, primero y ante
todo, a la Universidad de Leicester por brindarme un año de licencia para estudios en
1993 y 1998, y una licencia de investigación suplementaria en 1999. El jefe del la
Escuela de Estudios Arqueológicos, Graeme Barker, y mis colegas de las secciones
de historia antigua y arqueología merecen mi aprecio por asumir tareas adicionales
durante mis ausencias. Debo dar las gracias también al director de la Escuela
Británica de Atenas, David Blackman y al personal, particularmente de la biblioteca,
por proporcionarme un entorno agradable, en el cual concentrarse en la investigación
durante 1998 y 1999. Agradezco a Warden and Fellows del Wadham College,
6
Oxford, los servicios de investigación y alojamiento durante el verano de 1998. La
revisión final fue realizada durante el disfrute de una beca en la BSA y una beca del
Research Leave Scheme del UK Arts and Humanities Research Board.
Richard Stoneman y sus colegas en Routledge, particularmente Coco
Stevenson, han sido una fuente de saber y consejos prácticos cuyo valor no se puede
ponderar. Por su ayuda práctica en seleccionar y conseguir las ilustraciones debo dar
las gracias a Revel Coles, Charles Crowther, Heinrich Hall, Chris Howgego, Andy
Meadows y Marcella Pisani. La Escuela de Estudios Arqueológicos de la
Universidad de Leicester me ayudó con el costo de las fotografías. A otras personas
les he dado las gracias personalmente y mis excusas van a quienquiera que haya sido
omitido sin querer. El libro se ha beneficiado mucho de la inteligente corrección de
Susan Dunsmore y la lectura de pruebas de Laetitia Grant.
Las enseñanzas y la supervisión que he recibido de Peter Derow y del difunto
George Forrest siguen siendo una fuente de inspiración infinita. Los colegas y
estudiantes que me han ayudado en los años recientes debatiendo detalles específicos
o la forma general del trabajo, dándome acceso a sus propios trabajos o leyendo
secciones particulares son: Jamie Bell, Dorothy Buchan, Lin Foxhall, Mogens
Hermán Hansen, Ioanna Kralli, Brian McGing, Céline Marquaille, Henrik Mouritsen,
Graham Oliver, Katerina Panagopoulou, Martyn Richards, Athanasios Rizakis, Sarah
Scott, Tyler Jo Smith y Mark Steinhardt. A otros les expreso mi reconocimiento en
las notas. Mi padre, Donald Shipley, leyó varias versiones del texto e hizo muchas
sugerencias y críticas valiosas. Le estoy especialmente agradecido a Dorothy
Thompson por ayudarme a mejorar y corregir el capítulo 6, a John Davies por leer
todo el texto del borrador y hacer muchas sugerencias informativas y agudas, y sobre
todo a Fergus Millar por su invitación a escribir este libro y por mostrar, cada vez,
paciencia, generosidad y crítica acumen como editor de la colección.
Espero que el apoyo y el aliento constantes de mis padres y muchos amigos,
aunque apenas recompensados, hayan sido adecuadamente reconocidos en otras
formas. El libro está dedicado a mis colegas y estudiantes en Leicester, en particular
a aquellos estudiantes que asistieron a mi curso de historia helenística en sus
primeros años y contribuyeron a que este libro cobrara forma.