Clubfoot: Ponseti Management [Azeri]

---

 

 

 

 

 

       Əyripəncəlik: 

        Ponseti Müalicəsi 

  Üçüncü NəĢriyyat 

 

Mündəricat

 

Ön Söz və Müəlliflər . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

 

Tərcüməçilər . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

 

Müalicənin Elmi Əsasları . . . . . . . . . . . . . . .4

 

Dünyada Ponseti Müalicəsi . . . .  . . . . . . . . .6

 

Əyripəncəliyin Əhəmiyyəti . . . . . . . . . . . . . 8

 

Gips Sarğısıyla Ponseti Müalicəsi . . . . . . . . 9

 

Sıx Qarşılaşılan Müalicə Səhvləri . . . . . . . . 13

 

Tenotomiya  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

 

Ortezləmə . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

 

Müalicəyə Getdikcə Artan Diqqət  . . . . . . . .18

 

Müalicədə Adət-ənənə Maneələri . . . . . . . . .19

 

Müalicə Sonrası Residivlər  . . . . . . . . . . . . . 20

 

Atipik Əyripəncəlik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

 

Məlumat Qaynaqları

 

Anterior Tibialis Vətər Köçürülməsi . . . . . .24

 

Ortez Emalı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 26

 

Əyripəncəliyin Dərəcələndirilməsi . . . . . . . 27

 

Valideyinlər Üçün Məlumat . . . . . . . . . . . . 28

 

Ədəbiyyat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

 

Global HELP Təşkilatı . . . . . . . . . . . . . . . . 32

 

Müəllif: Dr. Lynn Staheli 

Tərcümə müəlliffi:Dr.Rəşad Zeynalov 

Global HELP Təşkilatı

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Müəlliflər

 

Ön Söz

 

    Bu Global HELP Təşkilatının sponsorluğu ilə dərc olunan     

 Dr. Ignasio Ponseti

 

üçüncü Ponseti məlumat kitabçasıdır. 2004-cü ildə biz bu  

 Dr. Ponseti 50 il əvvəl öz üsulu olan bu metodu 

kitabın ilk nəşr edilmiş və PDF formatindaki versiyalarını dərc  

 inkişaf etdirib və yüzlərlə körpəni bu metodla 

etmişdik (global-help.org). 5 ayrı dildə taqribən 20.000 rəngli 

 müalicə edib. 

dərc olunmuş kitablar 100-dən çox ölkədə paylanıb. 12 dildə   

 Hal hazırda o, Ayova universitetinin əməkdar 

100.000-dən çox PDF nəşri 150-dən çox ölkədə yüklənib.   

 professorudur. O bu kitabın yazılmasına   

Bizim bu yeni proqram 26 kitab, məqalə və posterdən ibarət   

rəhbərlik  edib  və  bu  müalicənin  elmi 

əsaslarını yazib. 

kitabxananın bir hissəsi olaraq tək kompakt CD-yə yerləşdirilib. 

 

Bu CD kitabxanası xüsusilə internet şəbəkəsi olmayan və ya  

Dr. Jose A. Morcuende 

 

məhdud olan ölkələr üçün daha asan və rahat əldə edilə bilən  

Dr. Morcuende Dr. Ponsetinin əməkdaşi 

bir qaynaq olacaqdır. 

Bu yeni nəşrin mündəricatı yeniləşdirildi, tərcümə edildi,  

olaraq , müalicənin mövzusunu yazmağa 

köməklik edib və materialların hazırlanmasında 

daha çox millətlər tərəfindən mənimsənməsi və əldə edil- 

məsləhətlər verib. 

məsi asanlaşdırıldı. Biz Ponseti üsulunun daha böyük uşaq-  

larda və çətin əyripəncəlikdə də faydalı olduğunu göstər-  

Dr. Shafıque Pirani

 

dik və metodda yeniliklər olaraq əlavə etdik.   

Dr. Pirani Ponseti müalicə metodunun mahir 

Tərcüməni asanlaşdırmaq üçün hər səhifədə hər mövzu üçün  

bilicilərindəndir. O, bu metodu Kanadada 

daha böyük yer ayırdıq. Biz çətinliklə də olsa asan yadda   

ilk tətbiq edən doktorlardan biridir. Inkişaf 

qalan 

www.orthobooks.org

 adlı internet adresi yaratdıq. 

etməmiş ölkələrdə Ponseti metodunun tətbiqinə 

Mən müəlliflərə faydalı fikirlərindən ötrü təşəkkür etmək 

nümunə  olmuşdur.   

istəyirəm. Uqandada dərc edilən kitabimiza aid hissələrin bu 

nəşrə daxil edilməsi, kitabın daha geniş kütlə və daha çox  

Dr. Vincent Mosca

 

millətlər tərəfindən başa düşülməsinə kömək etmişdir. Buna 

Dr. Mosca valideynlər üçün məlumat bölməsini 

icazə verdiyi üçün Dr. Piraniyə təşəkkür edirəm. Mən 

yazmış və anterior tibialis vətər  transferi 

Dr.Morcuendeyə , Iowadaki yeni Ponseti müalicəsinə aid  

prosedurasını göstərmişdir. 

düşündürücü xülasə və məqalələri ilə yeni nəşrin mündəri- 

Dr. Norgove Penny

 

catını daha dolğun hala gətirdiyi üçün təşəkkür edirəm. Mən 

eyni zamanda Helen Schinskinin bu nəşrin çap edilməsində   

Dr. Penny Uganda proyektinin müəlliflərindəndir. 

bütün bacarığını ortaya qoymağını yüksək qiymətləndirirəm. 

O , inkişaf etməkdə olan ölkələrə müasir 

Biz Ponsetinin müalicə metodunu bütün dünyanın standart  

tibbi xidmət verilməsi üçün çox əmək  

təcrübəsinə yerləşdirməyi öhtəmizə götürdüyümüz üçün fərəh 

sərf etmişdir. 

duyuruq. Biz bu kitabı digər dillərə tərcümə edərək, çoxlu ölkələrdə 

Dr. Fred Dietz

 

əldə etməyi asanlaşdiranları təqdir 

Dr. Dietz Dr. Ponsetinin əməkdaşı olaraq ,  

edirik. 

Bu kitabla əlaqədar fikirlərinizi 

müalicə bölməsi üçün fotoqrafların əldə edil- 

bizə göndərməyinizi çox istərdik. 

məsi və mövzunun yazılmasına kömək etmişdir. 

 

Dr. John Herzenberg

 

               Dr. Lynn Staheli 

               Global HELP Təşkilatının 

Ayova universiteti xaricində Ponseti müalicə 

metodunu mənimsəyən ilk doktorlardan biridir. 

   qurucusu və könüllü müdürü 

   2008  

Dr. Herzenberg ortez və residivlərin müalicəsi  

bölmələri üçün mövzu və şəkillərin  

hazırlanmasına kömək etmişdir. 

Dr. Stuart Weinstein 

 

Dr. Ponsetinin uzun illərdir həmkarı və bu 

metodu ilk istifadə edənlərdən biri olaraq , 

Global Help  TəĢkilatı

 

məsləhət və dəstək vermişdir. 

Inkişaf etməkdə olan ölkələrdə pulsuz tibbi xidmət göstərir və bu 

 

tibbi bilikləri dünyada hər kəsin əldə edə bilməsi üçün səy göstərir. 

Michiel Steenbeek

 

 

www.global-help.org  

  və ya  www.orthobooks.org   baxın.   

Cənab Steenbeek ortez mütəxəssisi və 

fizioterapevtdir. O, asan tapılan alət və 

materyallar istifadə edərək düzəldilə bilən 

və inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün 

əlverişli olan ortez dizayn etmişdir. 

2

 

---