Anexa 9-Aentități centrale care efectuează achiziții în conformitate cu
Yüklə 322,99 Kb.
|
ANEXA 9-A entități centrale care efectuează achiziții în conformitate cu dispozițiile prezentului acord Partea 1 ANGAJAMENTELE REPUBLICII SINGAPORE Bunuri (specificate în anexa 9-D) Prag: 50 000 DST Servicii (specificate în anexa 9-E) Prag: 50 000 DST Construcții (specificate în anexa 9-F) Prag: 5 000 000 DST
Attorney-General's Chambers (Procuratura Generală) Cabinet Office (Biroul Cabinetului) Istana
Judicature (Instanță) Ministry of Transport (Ministerul Transporturilor) Ministry of Culture, Community and Youth (Ministerul Culturii, Comunității și Tineretului) Ministry of Education (Ministerul Educației) Ministry of Environment and Water Resources (Ministerul Mediului și Apelor) Ministry of Finance (Ministerul Finanțelor) Ministry of Foreign Affairs (Ministerul Afacerilor Externe) Ministry of Health (Ministerul Sănătății) Ministry of Home Affairs (Ministerul Afacerilor Interne) Ministry of Communications and Information (Ministerul Comunicațiilor și Informației) Ministry of Manpower (Ministerul Muncii) Ministry of Law (Ministerul Justiției) Ministry of National Development (Ministerul Dezvoltării Naționale) Ministry of Social and Family Development (Ministerul Afacerilor Sociale și al Familiei) Ministry of Trade and Industry (Ministerul Industriei și Comerțului) Parliament (Parlamentul) Presidential Councils (Consiliile Prezidențiale) Prime Minister's Office (Biroul Prim-Ministrului) Public Service Commission (Comisia pentru Servicii Publice) Ministry of Defence (Ministerul Apărării) Prezentul acord se aplică în general produselor din categoriile FSC (celelalte fiind excluse) care sunt achiziționate de Ministerul Apărării din Singapore (Singapore Ministry of Defence) sub rezerva verificărilor efectuate de guvernul Republicii Singapore conform dispozițiilor articolului 9.3 alineatul (1) (Securitate și excepții generale). FSC Descriere 22 Echipamente feroviare 23 Vehicule cu efect de sol, autovehicule, remorci și biciclete 24 Tractoare 25 Componente de echipamente pentru vehicule 26 Pneuri și tuburi 30 Echipamente de transmisie a energiei mecanice 31 Rulmenți 32 Mașini și echipamente pentru prelucrarea lemnului 34 Mașini pentru prelucrarea metalelor 35 Echipamente pentru servicii și comerț 36 Mașini industriale speciale 37 Mașini și echipamente agricole 38 Echipamente pentru construcții, minerit, excavații și de întreținere a drumurilor 39 Echipamente de manipulare a materialelor 40 Frânghii, cabluri, lanțuri și accesorii 41 Echipamente frigorifice, de climatizare și de ventilare 42 Echipamente de combatere a incendiilor, de salvare și de siguranță 43 Pompe și compresoare 44 Cuptoare, uzine de abur și echipamente de uscare 45 Instalații sanitare, de încălzire și de igienizare 46 Echipamente de purificare a apei și de epurare a apei 47 Țevi, tuburi, furtunuri și accesorii 48 Supape 51 Unelte manuale 52 Instrumente de măsurare 53 Articole de fierărie și abrazivi 54 Elemente de construcție prefabricate și schelărie 55 Lemn pentru construcție, produse de tâmplărie, placaje și furnire 56 Construcții și materiale de construcții 61 Cabluri electrice, echipamente de producție și distribuție de energie 62 Lămpi și accesorii de iluminare 63 Sisteme de alarmă, de semnalizare și de detectare în scopuri de securitate 65 Echipamente și materiale medicale, dentare și veterinare 68 Substanțe și produse chimice 69 Materiale și dispozitive pentru formare profesională 70 Echipamente de prelucrare automată a datelor de uz general, programe, materiale și echipamente de sprijin 71 Mobilier 72 Articole și aparate de uz casnic și comerciale 73 Echipamente pentru prepararea și servirea hranei 74 Echipamente de birou, sisteme de prelucrare a textului și echipamente de înregistrare pe suport vizibil 75 Materiale și aparate de birou 76 Cărți, hărți și alte publicații 77 Instrumente muzicale, fonografe și radioreceptoare domestice 78 Echipamente de agrement și de atletism 79 Materiale și echipamente de curățare 80 Perii, vopseluri, materialele de etanșare și adezivi 81 Containere, ambalaje și materiale pentru ambalare 83 Textile, piei, blănuri, articole de confecție, încălțăminte, corturi și steaguri 84 Îmbrăcăminte, echipamente individuale și insigne 85 Articole de toaletă 87 Materiale pentru agricultură 88 Animale vii 89 Alimente de subzistență 91 Combustibili, lubrifianți, uleiuri și ceruri 93 Materiale fabricate nemetalice 94 Materiale brute nemetalice 95 Bare, foi și forme metalice 96 Minereuri, minerale și produse derivate primare ale acestora 99 Diverse Note la anexa 9-A: 1. Acordul nu se aplică achizițiilor publice referitoare la: (a) contracte de construcție pentru clădiri guvernamentale în străinătate și clădiri de sedii încheiate de Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs) și (b) contracte încheiate de entitățile următoare: Internal Security Department, Criminal Investigation Department, Security Branch și Central Narcotics Bureau of the Ministry of Home Affairs, precum și achiziții publice pentru care ministerul emite considerații legate de securitate. 2. Acordul nu se aplică achizițiilor efectuate de o entitate vizată în numele unei entități nevizate. PARTEA 2
Bunuri (specificate în anexa 9-D) Prag: 130 000 DST Servicii (specificate în anexa 9-E) Prag: 130 000 DST Lucrări (specificate în anexa 9-F) Prag: 5 000 000 DST 1. Entitățile Uniunii Consiliul Uniunii Europene Comisia Europeană Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) 2. Autoritățile contractante ale guvernelor centrale ale statelor membre ale Uniunii BELGIA
BULGARIA
2. Администрация на Президента (Administration of the President) 3. Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers) 4. Конституционен съд (Constitutional Court) 5. Българска народна банка (Bulgarian National Bank) 6. Министерство на външните работи (Ministry of Foreign Affairs) 7. Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior) 8. Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency Situations) 9. Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform) 10. Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food) 11. Министерство на здравеопазването (Ministry of Health) 12. Министерство на икономиката и енергетиката (Ministry of Economy and Energy) 13. Министерство на културата (Ministry of Culture) 14. Министерство на образованието и науката (Ministry of Education and Science) 15. Министерство на околната среда и водите (Ministry of Environment and Water) 16. Министерство на отбраната (Ministry of Defence) 17. Министерство на правосъдието (Ministry of Justice) 18. Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works) 19. Министерство на транспорта (Ministry of Transport) 20. Министерство на труда и социалната политика (Ministry of Labour and Social Policy) 21. Министерство на финансите (Ministry of Finance) 22. държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (organisme publice, comisii ale statului, agenții executive și alte autorități publice înființate conform legii sau prin decizia Consiliului de Miniștri, care îndeplinesc funcții în ceea ce privește exercitarea puterii executive): 23. Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency) 24. Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission) 25. Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security) 26. Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition) 27. Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection) 28. Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination) 29. Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission) 30. Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission) 31. Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria) 32. Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria) 33. Агенция за приватизация (Privatization Agency) 34. Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatization Control) 35. Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology) 36. Държавна агенция "Архиви (State Agency "Archives") 37. Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси" (State Agency "State Reserve and War-Time Stocks") 38. Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees) 39. Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad) 40. Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection) 41. Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications) 42. Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance) 43. Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports) 44. Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism) 45. Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places) 46. Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration) 47. Национален статистически институт (National Statistical Institute) 48. Агенция "Митници" (Customs Agency) 49. Агенция за държавна и финансова инспекция (Public Financial Inspection Agency) 50. Агенция за държавни вземания (State Receivables Collection Agency) 51. Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency) 52. Държавна агенция "Национална сигурност" (State Agency "National Security") 53. Агенция за хората с увреждания (Agency for Persons with Disabilities) 54. Агенция по вписванията (Registry Agency) 55. Агенция по енергийна ефективност (Energy Efficiency Agency) 56. Агенция по заетостта (Employment Agency) 57. Агенция по геодезия, картография и кадастър (Geodesy, Cartography and Cadastre Agency) 58. Агенция по обществени поръчки (Public Procurement Agency) 59. Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency) 60. Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" (General Directorate "Civil Aviation Administration") 61. Дирекция за национален строителен контрол (Directorate for National Construction Supervision) 62. Държавна комисия по хазарта (State Commission on Gambling) 63. Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" (Executive Agency "Automobile Administration") 64. Изпълнителна агенция "Борба с градушките" (Executive Agency "Hail Suppression") 65. Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" (Executive Agency "Bulgarian Accreditation Service") 66. Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" (Executive Agency "General Labour Inspectorate") 67. Изпълнителна агенция "Железопътна администрация" (Executive Agency "Railway Administration") 68. Изпълнителна агенция "Морска администрация" (Executive Agency "Maritime Administration") 69. Изпълнителна агенция "Национален филмов център" (Executive Agency "National Film Centre") 70. Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" (Executive Agency "Port Administration") 71. Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав" (Executive Agency "Exploration and Maintenance of the Danube River") 72. Фонд "Републиканска пътна инфраструктура" (National Infrastructure Fund) 73. Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting) 74. Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises) 75. Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines) 76. Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine) 77. Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency) 78. Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources) 79. Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture) 80. Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry) 81. Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control) 82. Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency) 83. Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration) 84. Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection) 85. Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate) 86. Национална агенция за приходите (National Revenue Agency) 87. Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service) 88. Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection) 89. Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service) 90. Държавна агенция по горите (State Forestry Agency) 91. Висшата атестационна комисия (Higher Attestation Commission) 92. Национална агенция за оценяване и акредитация (National Evaluation and Accreditation Agency) 93. Националната агенция за професионално образование и обучение (National Agency for Vocational Education and Training) 94. Национална комисия за борба с трафика на хора (Bulgarian National Anti-Trafficking Commission) 95. Дирекция "Материално-техническо осигуряване и социално обслужване" на Министерство на вътрешните работи (Directorate "Material-technical Ensuring and Social Service" at the Ministry of the Interior) 96. Дирекция "Оперативно издирване" на Министерство на вътрешните работи (Directorate "Operative Investigation" at the Ministry of the Interior) 97. Дирекция "Финансово-ресурсно осигуряване" на Министерство на вътрешните работи (Directorate "Financial and Resource Ensuring" at the Ministry of the Interior) 98. Изпълнителна агенция "Военни клубове и информация" (Executive Agency "Military Clubs and Information") 99. Изпълнителна агенция "Държавна собственост на Министерството на отбраната" (Executive Agency "State Property at the Ministry of Defence") 100. Изпълнителна агенция "Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества"(Executive Agency "Testing and Control Measurements of Arms, Equipment and Property") 101. Изпълнителна агенция "Социални дейности на Министерството на отбраната" (Executive Agency "Social Activities at the Ministry of Defence") 102. Национален център за информация и документация (National Center for Information and Documentation) 103. Национален център по радиобиология и радиационна защита (National Centre for Radiobiology and Radiation Protection) 104. Национална служба "Полиция" (National Office "Police") 105. Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението" (National Office "Fire Safety and Protection of the Population") 106. Национална служба за съвети в земеделието (National Agricultural Advisory Service) 107. Служба "Военна информация" (Military Information Service) 108. Служба "Военна полиция" (Military Police) 109. Авиоотряд 28 (Airsquad 28) CROAȚIA 1. Parlamentul Croat (Croatian Parliament) 2. Președintele Republicii Croația (President of the Republic of Croatia) 3. Biroul Președintelui Republicii Croația (Office of the President of the Republic of Croatia) 4. Biroul Președintelui Republicii Croația după expirarea mandatului (Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office) 5. Guvernul Republicii Croația (Government of the of the Republic of Croatia) 6. Birourile Guvernului Republicii Croația (Offices of the Government of the Republic of Croatia) 7. Ministerul Economiei (Ministry of Economy) 8. Ministerul Dezvoltării Regionale și al Fondurilor Europene (Ministry of Regional Development and EU Funds) 9. Ministerul Finanțelor (Ministry of Finance) 10. Ministerul Apărării (Ministry of Defence) 11. Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministry of Foreign and European Affairs) 12. Ministerul de Interne (Ministry of the Interior) 13. Ministerul Justiției (Ministry of Justice) Yüklə 322,99 Kb. Dostları ilə paylaş:
|