4-sahifa Muqaddima va minnatdorchilik


Monsenyor de Norpoisning fikrlari



Yüklə 1,39 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə102/108
tarix28.11.2023
ölçüsü1,39 Mb.
#138651
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   108
TALEB NASSIM TASODIFGA ALDANGANLAR TARJIMA

Monsenyor de Norpoisning fikrlari


Zamonaviy zamon bizga tushkun voqeani taqdim etadi. 
Ichki qarama-qarshilik madaniy jihatdan sharmandali bo'ladi, 
fanning kasalligini isbotlay oladigan savol. Roman Marsel 
Pru
stning “Yo‘qotilgan vaqtni izlash” asarida yarim nafaqaga chiqqan odam 
tasvirlangan 
diplomat, Markus de Norpois, u avvalgi barcha diplomatlar kabi 
faksimil ixtirosi dunyoviy odam edi
salonlarda ko'p vaqt o'tkazgan. Hikoyachi ko'radi 
M. de Norpois ba'zilar uchun ochiqchasiga o'ziga qarshi 
muammosi (urushdan oldingi munosabatlarning qandaydir tiklanishi 
Frantsiya va Germaniya). Qachonki u avvalgisini eslatadi 
janob de Norpua buni eslamaydi ham. Prust 
uni haqorat qiladi: 
Monsenyor de Norpua yolg‘on gapirmadi.
U shunchaki unutdi. Hamma 
unutadi 
u sizga aytilgan narsalarni chuqur o'ylamaganligi uchun juda tez 
atrofingizdagi taqlid va ehtiroslar. O'zgarishlar bilan ham sodir bo'lmoqda 
ular sizning xotiralaringizni o'zgartiradilar. Hatto diplomatlardan ham tez-tez 
siyosatchilar o'zlarining fikrlarini eslamaydilar 
ularning hayotidagi ba'zi bir lahzalar va ixtirolari ko'proq bog'liq 
xotira etishmasligidan ko'ra ko'proq ambitsiya. 
Janob de Norpua o'zidan uyalish uchun yaratilgan 
boshqacha fikr bildirdi. Prust diplomat qila oladi deb o'ylamagan edi 
fikrni o'zgartirish. Biz o'zimizga sodiq bo'lishimiz kerak 
fikrlar. Aks holda hamma sotqinga aylanadi. 
Endi aytaman, Monsenyor de Norpois shunday bo'lishi kerak edi 
savdogar. Men bilan birga bo'lgan eng yaxshi treyderlardan biri 
hayotimda duch kelgan, Nayjel Babbag, ajoyib bor 
har qanday qaramlikdan butunlay ozod bo'lish xususiyati 
e'tiqodlar. U hech qanday qiyinchilikni ko'rsatmaydi, 
sof momentum bu valyutani sotib, qachon faqat bir necha 
195-bet
bir necha soat oldin, u u haqida qattiq fikr bildirishi mumkin edi 
kelajakdagi zaiflik. Uning fikrini o'zgartirishga nima majbur qildi? U his 
qilmaydi 
tushuntirishga majbur. 
Bu xususiyatga eng aniq ega bo'lgan jamoat shaxsi 
Jorj Soros. Uning kuchli tomoni shundaki, u o'zini qayta ko'rib chiqadi 
juda tez, eng kichik qiyinchiliksiz ko'ring. Keyingi 
hikoya Sorosning bir zumda va to'liq qobiliyatini ko'rsatadi 
fikrini o'zgartirish. Frantsiyalik savdogar Jan-Manuel Rozan 


muhokama qiladi 
Keyingi 
epizod 

uning 
avtobiografiya 
(yuridik da'volardan qochish uchun roman sifatida yashiringan). 
Bosh qahramon (Kogan) Ueyd Xemptonda tennis o'ynamaydi 
Long Ayldtz-da Georgi Sauloe bilan "kulgili keksa odam 
urg'u ", va schoada dastlab bozor muhokamalarida ishtirok etadi 
Saulosning qanchalik muhim va ta'sirli ekanligini bilmaslik 
haqiqat. Dam olish kunlarining birida Saulos o'z hukmlarida ifoda etdi 
hikoyachi tomonidan ta'qib ayiq argumentlar katta soni 
kuzatib bora olmadi. U bozorni qisqartirayotgani aniq. Bir necha kun 
keyinchalik bozor shiddatli tarzda yig'ilib, rekord darajadagi yuqori 
ko'rsatkichlarga erishdi. 
Bosh qahramon Saulosdan xavotirlanib, keyingilarida undan so'radi 
shikastlangan yoki yo'qligini bilish uchun tennis o'yini. 
“Biz qotillik qildik
Saulos. "Men fikrimni o'zgartirdim. Biz yopdik va uzoq vaqt davomida qattiq 
turdik." 
Xuddi shu xususiyat, bir necha yil o'tgach, 
Rozanga salbiy ta'sir ko'rsatdi va deyarli uning karerasini yo'qotdi. 
Soros 1980-yillarning oxirida Rosanaga 20 million dollar bergan 
unga imkon bergan spekülasyon (ko'p vaqt bilan). 
savdo kompaniyasini tashkil qildim (men bunga deyarli sudralib ketdim). 
Bir necha kundan keyin, Soros Parijga tashrif buyurganida, ular 
nonushta paytida bozorlarni muhokama qildi. Rozan Soros 
uzoqlashayotganini ko'rdi. 
Keyin hech qanday izoh bermay, pulni to‘liq oldi.
Nima 
Soros kabi haqiqiy chayqovchilarni boshqalardan ajratib turadi, shuning 
uchun 
bu ularning harakatlari yo'lga bog'liqlikdan mahrum. 
Ular o'zlarining o'tmishdagi harakatlaridan butunlay ozoddirlar. Har kuni - 
bo'sh sahifa. 

Yüklə 1,39 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   98   99   100   101   102   103   104   105   ...   108




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə