15 Beaver Glen Rd Hillsboro, nh 03244

Resume

Lilia Hamel

15 Beaver Glen Rd

Hillsboro, NH 03244

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Experience:

Work History:

Translation Company “Eldorado”, Russia, Mira St. 65, Volzhskiy Volgograd region

* 1994-2000 Freelance translator

Secondary school, Druzhby Str. 65, Volzhskiy Volgograd region
*1996-99 ESL teacher

Travel company "Karfagen", Lenina av. 115, Volgograd city

*1999- 2000 Manager
Secondary school, Druzhby Str. 65, Volzhskiy Volgograd region,
*2000-2001 ESL teacher

WORDS Foreign Language Translation and Interpreting Services, Inc

500 Chestnut Street, Manchester NH 03101

* 2002- present Freelance translator

Russian Translation International Los Angeles, California USA

*2003-2004 Over the phone interpreter / customer service

New World Interpreters 165 W Hospitality Ln. Ste 10 San Bernardino, CA 92408

*2003- present Over the phone interpreter

I have done some projects for: Proz. and W.A.P.A. Translations

Education

- Volgograd State University degree obtained (Masters)

European School For Language Arts.

ENGLISH
BUSINESS ENGLISH